| ABKANTPRESSE (ALM)-PRESS BRAKE |
abkant pres, bükme presi |
| ABNORMAL LEVEL |
tehlikeli seviye |
| ABNORMAL |
anormal, normal olmayan |
| ABRASION |
aşınma, aşındırma |
| ABRASION RESISTING STEEL |
aşınmaya dayanıklı çelik |
| ABSOLUTE FREQUENCY |
mutlak frekans, sıklık |
| ABSOLUTE HUMIDITY |
mutlak nem |
| ABSOLUTE HUMIDITY |
mutlak nem |
| ABSOLUTE TEMPERATURE |
mutlak sıcaklık |
| ABSORBENT |
emici |
| ABSORBER, SHOCK |
amortisör |
| ABSORPTION |
emme, mas etme |
| ACCELERATE |
hızlandırma, ivme kazandırma |
| ACCELERATED TEST |
hızlandırılmış deney |
| ACCEPTABILITY CONSTANT (K) |
kabul edilebilirlik sabiti |
| ACCEPTANCE INSPECTION |
kabul muayenesi |
| ACCEPTANCE PROCEDURE |
kabul yöntemi |
| ACCEPTANCE SAMPLING |
kabul örneklemesi |
| ACCEPTANCE SPECIFICATION |
kabul şartnamesi |
| ACCESS |
giriş, geçit |
| ACCESSORY |
yardımcı parça, teferruat, aksesuar |
| ACCIDENT |
kaza |
| ACCOMMODATE |
yerleştirmek, birbirine uydurmak |
| ACCUMULATE |
toplanmak, birikmek |
| ACCUMULATOR |
akümülatör, batarya, biriktirici |
| ACCURACY |
hassasiyet, doruluk |
| ACCURACY OF THE MEAN |
ortalamanın doruluu |
| ACETYLENE WELDING |
asetilen kaynaı |
| ACIDITY |
asidlik |
| ACID BESSEMER CONVERTER |
asit bessemer konvertörü |
| ACID BRITTLENESS |
asitle temizlenmiş çelik çubuk tam yıkanmadan souk çekme yapılırsa yüzeydeki serbest hidrojen kırılma yapar. |
| ACID CLEANING |
asitle temizlemek |
| ACID LINING |
asid tula ile astarlama |
| ACID SINTER |
asidik sinter |
| ACID SLAG |
asidik curuf |
| ACRYLONITRILE AND BUTADIEN RUBBER |
lastik |
| ACTION LIMITS |
çalışma sınırları |
| ACTIVATING |
başlatıcı |
| ACTIVE |
etkin, aktif, eylemli |
| ACTIVE REPAIR TIME |
gerçek onarım zamanı |
| ACTIVITY |
faaliyet, etkinlik |
| ACTIVITY COEFFICIENT |
aktivite kat sayısı |
| ACTUATE |
harekete geçirmek, işlemek
tahrik etmek |
| ACTUATOR |
harekete geçiren |
| ADAPTER |
uydurucu, uyarlayıcı, dönüştürücü, adaptör |
| ADDENDUM |
diş başı yükseklii |
| ADDITION |
katkı, ilave |
ADDITION AGENTS, ADDITION
MATERIALS, ADDITIVES |
katkı maddeleri |
| ADDITIVE BINS |
katkı maddesi siloları, bunkerleri |
| ADHERE |
yapışmak, balanmak |
| ADHESION |
yapışma, yapışkanlık |
| ADJACENT |
bitişik |
| ADJUST |
ayarlamak |
| ADJUSTABLE |
ayarlanabilir |
| ADJUSTING NUT |
ayar somunu |
| ADJUSTING SCREW |
ayar vidası |
| ADJUSTMENT |
ayar |
| ADMINISTRATIVE TIME |
karar zamanı |
| ADSORBENT |
yüzey tutan |
| ADVANCE |
ilerleme, avans |
| AERATE |
havalandırma |
| AEROMETER |
gaz younluunu ölçer, gaz younluk ölçüleri |
| AFLOAT |
yüzen, yüzmekte, havada |
| AFTER |
sonra |
| AFTER BLOW |
oksijen üflemesi sonrası |
| AGENT |
ilave edilen madde, katkı maddesi |
| AGE HARDENING |
yaşlandırma sertleşmesi |
| AGGLOMERATING PLANT |
topraklama tesisi |
| AGGREGATE |
toptan, küme, topak |
| AGGREGATE MATERIAL |
kum, çakıl |
| AGITATE |
çalkalamak, karıştırmak |
| AGITATOR |
karıştırıcı, çalkalayıcı |
| AIR |
hava, havalandırma |
| AIR BLAST |
hava püskürtme |
| AIR BLAST CIRCUIT BREAKER |
havalı devre kesici |
| AIR BOTTLE |
basınçlı hava kabı |
| AIR BRAKE |
hava freni |
| AIR CHAMBER |
hava hücresi |
| AIR CHISEL |
hava ile çalışan keski |
| AIR CLEANER |
hava filitresi |
| AIR CLEANING |
hava temizleme |
| AIR COMPRESSOR |
hava kompresörü |
| AIR CONDITIONING |
havanın ıslahı, şartlarını düzenleme |
| AIR COOLED |
hava ile soutulmuş |
| AIR COOLING |
hava ile soutma |
| AIR DRIVEN |
hava ile çalışan |
| AIR FILTER |
hava filitresi |
| AIR FLOW |
hava akımı |
| AIR GAP |
hava aralıı |
| AIR HAMMER |
hava çekici |
| AIR HARDENING |
havada sertleştirme |
| AIR HEATER |
hava ısıtıcısı |
| AIR INTAKE |
hava girişi |
| AIR NEEDED FOR COMBUSTION |
yanma için gerekli hava |
| AIR OPERATED |
hava kumandalı, pnömatik |
| AIR POLLUTION |
hava kirlenmesi |
| AIR TIGHT |
hava geçirmez |
| AIR VENT |
havalandırma delii |
| ALARM |
uyarı |
| ALIGN |
ayar etmek, hizalamak |
| ALIGNMENT |
ayar, hizalandırma, sıralama, sıra dizi |
| ALKALINE |
alkali (Kim) |
| ALL |
bütün, tüm, tamamen |
| ALLOWANCE |
tolerans, müsaade, tahsisat |
| ALLOY |
alaşım |
| ALLOYING ELEMENT |
alaşım elemanı |
| ALLOY SCRAP |
alaşımlı çelik hurdası |
| ALL IRON |
tamamen demirden |
| ALL OVER |
her tarafì |
| ALPHA IRON |
demir-karbon diyagramìnda faz |
| ALTERNATE |
deişken, alternatif |
| ALTERNATE CURRENT |
alternatif akım |
| ALTERNATE ROLL |
dönüşümlü hadde |
| ALTERNATOR |
alternatör, generatör |
| AMBIENT |
ortam, çevre, dolaşan |
| AMBIENT AIR |
çevre havası |
AMERICAN INSTITUTE OF STELL
CONSTRUCTION |
Amerikan Çelik Konstrüksiyon Enstitüsü |
AMERICAN SOCIETY FOR TESTING
AND MATERIAL |
Amerikan Makine Mühendisleri Kurumu |
AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL
ENGINEERS |
Amerikan Milli Standardlar Enstitüsü |
| AMERICAN WELDING SOCIETY |
Amerikan Test ve Malzeme Kurumu |
| AMMONIA |
amonyak (KIM) |
| AMPERE |
amper, elektrik akım kuvvet birimi |
| AMPERMETER |
akım ölçer, ampermetre |
| AMPLITUDE |
genlik, açıklık, sıa |
| ANALOGY |
kıyaslama |
| ANALYSIS |
analiz, tahlil |
| ANCHOR BOLT |
ankraj civatası, balama civatası |
| ANCILARY |
yardımcı |
| ANCILLARY EQUIPMENT |
yardımcı techizat |
| ANGLE |
köşebent |
| ANGLE EQUALLEG |
eşitkenar köşebent |
| ANGLE OF BITE |
kapma açısı |
| ANGLE UNEQALLEG |
çeşitkenar köşebent |
| ANGLE VALVE |
klapeli valf (açìlì) |
| ANION UNITS |
anyon üniteleri |
| ANNEAL |
tavlamak, gerilim gidermek |
| ANNEALING FURNACE |
tav fırını |
| ANNUAL |
yıllık |
| ANODE |
anod (KIM) |
| ANVIL |
örs |
| APART |
aralıklı |
| APERTURE |
açıklık, delik, pencere |
| APPARATUS |
cihaz, aygıt, donanım |
| APPLIANCE |
alet, cihaz, tertibat, avadanlık |
| APPLICATION |
uygulama, müracaat, başvuru |
| APPLICATION FORM |
müracaat formu |
| APPLY |
tatbik etmek, müracaat etmek, başvurmak |
| APPRAISAL COST |
deerlendirme maliyeti |
| APPROACH |
yaklaşma, yanaştıìrma, yaklaşım |
| APPROACH TABLE |
yanaştırma masası, girişten önceki role yolu |
| APPROACH TABLE |
yanaştırma masası, giriş masası |
| APPROVE |
tastik etmek, tasvip etmek, onaylamak |
| APPROXIMATELY |
yaklaşık |
| APPROXIMATE METHOD |
yaklaşık yöntem |
| ARBOR |
Mil, malafa |
| ARCH |
kemer, kavis |
| ARCH STONE |
kemer, kilit taşı |
| ARC HEATING |
elektrikli ark ile ısıtma |
| ARC WELDING |
elektrik ark kaynaı |
| AREA |
saha, alan |
| ARITHMETICAL MEAN |
aritmetik ortalama |
| ARM |
kol, dal, mil-silah |
| ARMATURE |
armatür, bobin endüvisi |
| ARMOR PLATE |
zırh levhası |
| ARRANGE |
sisteme sokmak, tanzim etmek, düzenlemek |
| ARRANGEMENT |
düzenleme |
| ASCENSION PIPE |
kok fabrikalarìndan yükselen boru |
| ASH |
kül |
| ASH PIT |
kül çukuru |
| ASSEL MILL |
et kalınlıı fazla ve büyük çaplı dikişsiz boru imalinde kullanılan üçlü özel boru haddesi |
| ASSEMBLY |
takım, tertibat, montaj, donanım, komple |
| ASSEMBLY CABLE |
kablo takımı |
| ASSEMBLY DRAWING |
montaj resmi, komple parça resmi |
| ASSEMBLY DRIVE |
tahrik donanımı |
| ASSEMBLY LINE |
montaj hattı |
| ASSEMBLY OF PARTS |
parçaların montajı |
| ASSESSED MEAN LIFE |
deerlendirilen ortalama ömür |
| ASSESSED RELIABILITY |
deerlendirilmiş güvenirlik |
| ASSIGNABLE CAUSE |
deerlendirilen sebeb |
| ASYNCHRONOUS |
asenkron |
| ASYNCHRONOUS MOTOR |
asenkron motor |
| ATOMIZER |
püskürtücü zerrelere ayırıcı |
| ATTACH |
balamak, zapt etmek, tesbit etmek |
| ATTACHMENT |
ba, alaka, ek ilave |
| ATTACH COLLAR |
tesbit bilezii |
| ATTACH FLANGE |
tesbit flanşı |
| ATTACH RAIL |
tesbit sürgüsü |
| ATTENTION TIME |
gözleme süresi |
| AUGER |
burgu |
| AUSTEMPERING |
kurşun veya tuz banyosunda çelie aralıklı su vererek iç gerilimsi beynit yapının elde edilmesi. |
| AUSTENITE |
demir-karbon denge diyagramında A1 ve Acm üzerindeki faz yapısı |
| AUTO-SWITCH |
otomatik şalter |
| AUTOMATIC |
otomatik |
| AUTOMATIC CONTROL |
özdenetim, otomatik kontrol |
| AUTOMATION |
otomasyon |
| AUTOMOBILE |
otomobil |
| AUTONOMY |
otonom idare, baımsız yönetim |
| AUTO STOP |
otomatik duruş |
| AUXILIARY |
yardımcı, tali |
| AUXILIARY EQUIPMENT |
yardımcı tesis, yardımcı techizat |
| AVERAGE |
ortalama |
| AVERAGE CURRENT |
ortalama akım |
| AVERAGE OUTGOING QUALITY (AOQ) |
ortalama çıkış kalitesi |
| AVERAGE QUALITY PROTECTION |
ortalama kalite koruması |
| AVERAGE SAMPLE NUMBER (A.S.N) |
ortalama numune sayısı |
| AVERAGE TOTAL INSPECTION (ATI) |
ortalama toplam muayene |
| AVERRAGE LOAD |
ortalama yük |
| AVOGADRO’S LAW |
avagadro kanunu |
| AWARUITE |
tabiatta bulunan bir alaşım FeNi2 |
| AXIAL |
eksenel |
| AXIS |
eksen |
| AXLE |
aks, eksen |
| AXLE ARM |
dingil başı |
| AXLE DRIVING |
tahrik dingili |
| AXLE FORKED |
çatal dingili |
| AXLE FRONT |
ön dingili |
| AXLE LATCH |
dingil tesbit mandalı |
| AXLE NUT |
dingil başı somunu |
| AXLE OIL BOX |
poyra, dingil kovanı |
| AXLE REAR |
arka dingil |
| AXLE SHAFT |
aks mili |
| AXLE SLING |
amortisör askısı |
| AXLE STEERING |
ana dingil |
| B.O.F. PLANT |
bazìk oksìjen konvertorlu celìkhane |
| BABBIT METAL |
Kaymalì yatak yapmakta kullanìlan bakìr,antìmon kursun, cinko ve kalay karìsìmì |
| BACILLARY STRUCTURE |
elyaflì doku |
| BACK |
gerì, arka taraf, destek vermek |
| BACKING SAND |
dolgu kumu |
| BACKLASH |
bosluk, aralìk, dìs boşluu |
| BACK E.M.F |
karsì elektromotor kuvvetì |
| BACK NUT |
kontra somun |
| BACK PULL SPRING |
geri çekme yayı |
| BACK ROLL |
destek merdanesì |
| BACK TABLE |
çıkış masası |
| BACK UP |
destek, takvìye |
| BACK UP ROLL |
destek merdanesì |
| BACK UP ROLL |
destek merdanesi |
| BACK WALL |
arka duvar |
| BAFFLE TOWER |
yüksek fırın gaz temìzlemede ozel kule |
| BAG |
torba, çuval |
| BAG FILTER |
torba fìlìtre (toz tutucu) |
| BAINITE |
orta hızda soutulmus çelik yapısı (yada soumuş) |
| BAKE |
kurutma, fırında pişirme |
| BAKELITE |
bakalìt |
| BAKING |
pìsìrme |
| BALANCE |
balans, dengelemek |
| BALANCE PIPE |
basìnc dengeleme borusu |
| BALANCE SHEET |
bìlanco (muhasebe) |
| BALL |
top, mìsket, bìlya, rulman, kure |
| BALLAST |
kıìrma tas, balast |
| BALLING |
bìlya gìbì yapma, topraklastıìrma |
| BALLING MILL |
topraklama tamburu |
| BALL BEARING |
rulmanlì yatak |
| BALL BEARING |
bìlyalì yatak |
| BALL MILL |
bìlyalì degìrmen |
| BALL ROLLING MILL |
bìlya haddeleme tezgahı |
| BALL VALVE |
kuresel valf |
| BAND |
şerit, şerit çelìkler, ambalaj, şeriti |
| BANDAGE |
sargì, kuruyucu cember, bandaj |
| BANKING THE FURNACE |
fìrìnìn kìsa bir muddet durdurulmasì (YF) |
| BANKS |
koltuklar |
| BAR |
çubuk, bara |
| BARB |
dìken, kanca, oltu ucu |
| BARBED WIRE |
dìkenlì tel |
| BARFING |
bìr nevì menevìsleme metodu (saclarìn yuzeyì kìzgìn
buharda tavlanìyor:) |
| BARREL |
fıçı |
| BAR CHART DIAGRAM |
çubuk diagram |
| BASCULE |
baskul, terazì |
| BASE |
kaìde, temel, dìp, esas, taban, baz |
| BASIC |
esas, temel, bazìk |
| BASICITY |
bazìklìk |
| BASICITY RATE |
bazìklìk oranì |
| BASIC SIZE |
anma büyüklüü |
| BATCH |
part, kume, yıın, grup |
| BATH |
banyo |
| BATTER |
hafìf meyìl |
| BATTERY |
batarya, bir sıradaki fırınlar (KOK F), akumalator (EL), |
| BATTERY LIMIT |
çalışma sahası sınırı |
| BATTER PILE |
meyìllì kazık |
| BAUXITE |
boksìt |
| BAY |
hol, ìkì dìkme arasì |
| BEADING TEST |
hafìf yassì malzemelerìn galvanìz v.s ìle kaplì ìken
ìntìbak ve ìrtìbat deneyì. |
| BEAM |
profìl, kìrìs, putrel, huzme kol |
| BEAMERIAL |
radyofar antenì |
| BEAM AND POISE (LEVER) MACHINE |
cekme deneyìnde kullanìlan bìr cìhaz |
| BEAM BLANK |
profìl ìcìn yarmalì ozel blum |
| BEAM POWER TUBE |
elektron sualì lamba, tub |
| BEARING |
yatak, mesnet |
| BEARING CHOCKE |
yatak destei, yatak kasası |
| BEARING ROLL |
merdane yataı |
| BED |
yatak |
| BEDDING |
alìstìrma, yerlestìrme, destek, rodaj |
| BEDDING PLANT |
cevher stok ve karìstìrma yerì (MAD) |
| BED PLATE |
taban plakasì |
| BEGINNING OF STRESS |
gerìlme baslangìcì |
| BELL |
kulah, can (YF), zìl |
| BELLESS |
cansìz (YF) |
| BELLOW |
koruk |
| BELL AND SPIGOT |
bìr tur boru baglantìsì |
| BELL FURNACE |
can tìpì fìrìn (sac, bobìn tavì ìcìn ozel fìrìn) |
| BELOW |
altıìnda |
| BELT |
kayış, konveyor bandı |
| BELT CHARGING SYSTEM |
bandlıì şarj sìstemì |
| BELT CONVEYOR |
bandlı konveyor |
| BELT WEIGHER |
bant kantarı |
| BENCH |
sıra, raf |
| BENCH LIFE |
döküm kumu kullanım emri |
| BEND |
emek, eilmek, bükmek |
| BENTONITE |
kose, dìrsek |
| BENZENE |
benzol |
| BENZINE |
benzìn |
| BETWEEN |
arasında |
| BETWEEN GUIDE |
ara yolluk |
| BEVELED END |
pahlì (konìk) uc |
| BEVEL |
mahrutì , sìv, konìk |
| BEVEL GEAR |
konìk dìslì |
| BEVEL GEAR |
konik dişli |
| BIAS |
yan |
| BID |
teklìf verme, fìyat verme, pey surme |
| BIDDING FILE |
ihale dosyasi |
| BIG-END-DOWN MOLD |
tabanı genìs konìk ìngot kalıbı |
| BIG-END-UP MOLD |
tabanı dar konìk ìngot kalıbı |
| BILLET |
kutuk |
| BILL OF MATERIAL |
malzeme lìstesì |
| BIN |
bunker, kömür ambarı, depo, sìlo |
| BINDER |
balayıcı |
| BINDING |
takvìye cemberì, baglama, vìdayì salma |
| BINDING JOINT |
tel conta |
| BINDING JUMPER |
iki hat arasındaki kısa devre balantısı |
| BINDING POST |
kablo baglantì ucu |
| BINDING WIRE |
baglantı telì |
| BINOMINIAL DISTRIBUTION |
bìnom daılımı, bìnomìnal daılım |
| BITE |
kapma, kavrama |
| BITE ANGLE |
kapma acısı (haddelemede) |
| BLACK |
sìyah |
| BLACK BODY |
radyasyon enerjìsìnì yansìtmayìp tamamen absorbe eden sey, cìsìm, kara kìtle |
| BLADE |
bìcak agzì, kanat, kanatcìk |
| BLAST |
fırına verìlen tazyìklì hava,üflemek (YF) |
| BLASTERING |
matlaştırma |
| BLAST FURNACE |
yüksek fırın |
| BLAST FURNACE AIR |
yüksek fırın havası |
| BLAST FURNACE CEMENT |
yüksek fırın curuf çimentosu |
| BLAST FURNACE GAS |
yüksek fırın gazı |
| BLEDING |
harmanlama, karıştırma |
| BLEEDER (BLEEDER VALVE) |
Yüksek fırının üsütndeki gaz emnìyet valfì (gaz basıncının artışı ìle otomatìk olarak acìlìyor) |
| BLEEDING |
ingot kusuru, gaz basıncıyla sıvı çeliin dış kabuu çatlaması |
| BLEEDING YARD |
harmanlama sahası |
| BLEMISH |
özür |
| BLEMISHED UNIT |
özürlü bìrìm |
| BLEND |
harmanlamak, karıştırmak |
| BLENDER |
harmanlayıcı, karıştırıcı |
| BLIND RISER |
kor cıkıcı kor besleyìcì |
| BLINKER |
sìnyal |
| BLOAT |
genlesme şişme |
| BLOCK |
kapamak, engellemek |
| BLOCKER |
tutucu,sıkıcı |
| BLOCKER ROLL |
sıkma merdanesì |
| BLOCKER ROLL |
sıkma merdanesi |
| BLOOM |
blum, dìkdortgen kesìtlì kutuk |
| BLOOMERY |
hadde, demìrcì ocagì |
| BLOOMING MILL |
blum haddehanesì |
| BLOOM SHEAR |
blum makasì |
| BLOW |
uflemek, ufleme |
| BLOW-OUT |
fırının uzun bìr müddet ìcìn durdurulmasì (YF) |
| BLOWER |
koruk, vantìlator |
| BLOWHOLE |
gözenek, göz boşlugu, ìngot sogurken ìçinde veya yüzünde gazların genìslemesì sonunda hasıl olan delìkler |
| BLOW COCK |
bosaltma muslugu |
| BLOW LAMP |
kaynak lambası |
| BLOW PIPE |
tuyer basì ìle asìl tuyler arasìndakì ufkì, demìrden hava
borusu, ufleme borusu (YF) |
| BODY |
gövde |
| BOGIE |
bugì, uzerìnde ìngot dokulen veya tunel fìrìnlarìnda arabalar |
| BOIL |
kaynama |
| BOILER |
buhar kazanì |
| BOILER HOUSE |
kazan daìresì |
| BOILING POINT |
kaynama noktasì |
| BOLT |
cìvata |
| BOLT CFOUNDATION |
temel cìvatasì |
| BOLT CIRCLE |
civata delik dairesi |
| BOLT COUNTERSUNK BOLT |
havsa baslì cìvata |
| BOLT HEAD |
civata başı |
| BOND |
bag, baglantì, baglanmak |
| BONDED STORE |
kabul edìlen mamul deposu |
| BOOM |
bum, vìnc kaldìrma kolu, uzun putrel, dìrek |
| BOOM HOIST |
bumlu vìnc |
| BOOSTER |
buster, yardìmcì, guclendìrìcì, yardìmcì kompresor |
| BOOSTER BRAKE |
vakum frenì |
| BOOSTER COIL |
ilk hareket bobini |
| BOOSTER FAN |
basìnc artìrìcì fan |
| BOOT-LOCK |
bagaj kìlìdì |
| BOOT LID HANDLE |
bagaj kapagì kolu |
| BORING |
sondaj |
| BOSH |
fırının karın bölgesi, fırının en geniş kısmı (YF) |
| BOTH |
her ìkì |
| BOTT |
curuf akıtma delii tıkayıcı (YF) |
| BOTTLENECK |
darbogaz |
| BOTTOM |
dìp, alt, taban |
| BOTTOM BUBLING |
sıcak çelìgìn alttan uflenen gaz ìle karıştırılması (MET) |
| BOTTOM CAST |
alttan dokum |
| BOTTOM OF PIPE |
borunun altı |
| BOTTOM PLATE |
taban plakası |
| BOTTOM POURING |
pota dìbìnden dokum |
| BOX |
kutu, sandık |
| BOX-PASS |
kutu paso (H) |
| BOX RESIN |
sıcak kutu reçinesi |
| BRACE |
destek, bag, matkap kolu, payanda |
| BRACING |
desteklemek, takviye etmek, kusaklama, atkì |
| BRACKET |
kenet, destek, braket, mesnet, kaìde, kulak pens,
yatak |
| BRACKET |
maden kuyusu uzerìndekì platform (MAD) |
| BRAKE |
fren |
| BRAND |
marka, cìns |
| BRANNER |
teneke, kalaylama hattìnda son yuzey temìzleme unìtesì |
| BRASS |
pìrìnc metalì |
| BRAZE |
lehìm lehìmlemek |
| BREAK |
kìrmak, patlamak, zaman boslugu |
| BREAKDOWN |
kaba hadde |
| BREAKING STRENGTH |
kìrìlma mukavemetì |
| BREAK DOWN |
arìza, ezmek, |
| BREAK EVEN-POINT |
kara gecme noktasì, basabas noktasì |
| BREAST |
gogus |
| BREAST ROLLER |
yardìmcì merdane |
| BREATHER |
havalandìrìcì |
| BREECHING |
dìp, kìc |
| BREEZE |
kok tozu |
| BRICK |
tugla |
| BRICKLAYER |
tugla ören, duvarcı |
| BRIDGE |
köprü |
| BRIDGE CIRCUIT |
köprü devresì |
| BRIDGE CRANE |
köprü vìncì |
| BRIDGE WIRE |
kopru yapìmìnda kullanìlmak uzere ozel ìmal edìlen yuksek mukavetmetlì kaplamalì tel |
| BRIDLE |
tuyler basìnì ufleme borusuna bastìrmak suretìyle bìrlestìren yaylì celìk cubuk (YF) etek |
| BRIDLE ROLL |
gerdìrme merdanesì |
| BRIDLE ROLL |
gerdirme merdanesi |
| BRIGHT |
parlak |
| BRINELL HARDNESS |
brìnsel sertlìgì |
| BRIQUETTE |
bìrìket, top, topak hale getìrìlmìs |
| BRITTLE |
kolay kìrìlan, gevƒek |
| BRITTLENESS |
kìrìlganlìk |
| BROAD-FLANGED BEAM (WIDE FLANGE SECTION) |
genìs ayaklì profìl |
| BRUSH |
fìrca, kollektor (EL) |
| BRUSHING |
fìrca ìle boyama |
| BRUSHLESS ALTERNATOR |
fìrcasìz alternatör |
| BRUSH WIRE |
fìrca telì |
| BUBBLE |
sìvì ìcìndekì gaz kabarcìgì |
| BUBBLING |
gaz kabarcìklarì ìle karìstìrma (MET), kaynamak |
| BUCKET |
kova, kepce |
| BUCKET ELEVATOR |
kovalì elevatör |
| BUCKET WHEEL RECLAIMER |
kovalì tìp harmanlama makìnasì |
| BUCKLE |
haddeleme hatalarìndan ondule |
| BUFFER |
tampon |
| BUGGY |
bogì arabası |
| BUILD |
inşa etmek |
| BUILDING FOUNDATIONS |
inşaat temelleri |
| BULB ANGLES |
üç taraflı şişkin köşebent |
| BULK |
büyük mìktar, dökme malzeme, hacìm, kütle |
| BULK DENSITY |
hacim younluu, yıgın younluu |
| BULK SAMPLING |
dökme malzeme örneklemesì |
| BULL BLOCK |
tambur |
| BUMP |
yumru |
| BUMPER |
tampon (vagon veya otomobìl) |
| BUNCH |
demet, deste, küme |
| BUNKER |
bunker, sìlo |
| BURDEN |
şarj (YF), yük |
| BURDEN MATERIAL |
şarj malzemesì |
| BURN |
yanmak, yakmak, oksìjen ìle kesmek, pìşmek (tugla) |
| BURNED DOLAMITE |
yanmış dolomìt |
| BURNER |
bek, salome, brulor |
| BURNT |
yanmış |
| BURNT IN SAND |
dökümde kum sarması |
| BURRS |
çapak |
| BURST |
patlamak, yarmak |
| BUSBAR |
bara (EL) |
| BUSHING |
burc, yatak, zìvana, kovan |
| BUSTLE PIPE |
hava tevzì borusu, sìmìt (YF) karın kısmını çevreleyen sıcak hava borusu |
| BUSTLE PIPE |
hava tevzi borusu, simit (YF) |
| BUTT |
uc uca |
| BUTTERFLY |
kelebek somunu |
| BUTTERFLY VALVE |
kelebek valf |
| BUTTON |
düme, buton |
| BUTTON TEST |
çelìk teller üzerìne yapìlan kaplamanın kalìtesìnì tesbìt gayesìyle ve telìn çap üzerìne sarılmasıyla yapılan fìzìkì test |
| BUTTRESS-THREAD |
özel dìkìşsìz boru bìrleştìrme metodu |
| BUTTUN HEAD BOLT |
yarım yuvarlak başlı cìvata |
| BUTT CRACKS |
bìr cìns ìngot catlagı, ìçerì batmıs çapakların hemen altında oluşan yatay çatlaklar |
| BUTT WELD |
alın kaynaı, kut kaynak |
| BUTT WELD |
uç uça kaynak, küt kaynak |
| BY-PASS |
baypas kestìrme, yoldan yapmak |
| BY-PRODUCT |
yan ürün |
| CAB |
kiralık otomobil, taks, kabin |
| CABINET |
kabine |
| CABLE |
kablo, çelik halat |
| CABLE CAR |
havai hat arabası |
| CABLE DRUM |
kablo makarası, kablo tamburu |
| CAGE |
yuva, kafes |
| CAKE |
kalıplaşmak, katılaşmak |
| CALCAREUS |
kalker |
| CALCIFTY |
kireçsi hale getirmek |
| CALCINATION |
kalsinasyon, sıcaklık etkisi ile toz haline gelmek, kireçsi olmak |
| CALCULATE |
hesap etmek, hesaplamak |
| CALCULATION |
hesap, tahmin |
| CALCULATOR |
hesap makinası |
| CALIBRATION |
kalibrasyon |
| CALIPERS |
çap pergeli, kumpas |
| CAM |
kam, eksantrik mil |
| CAMFER |
egrilik, kavis |
| CAMPAIGN |
kampanya, çalışma süresi |
| CAM SHAFT |
eksantrik mil |
| CAM SWITCH |
kamlı salter |
| CANCEL |
iptal etmek |
| CANNING |
konserve yapmak, kutuya koymak |
| CAP |
kapak, başlık tapa |
| CAPABILITY APPROVAL |
yetenek onayı |
| CAPACITOR |
kondensatör, kapasitör |
| CAPITAL COST |
kuruluş maliyeti |
| CAPITAL INVESTMENT |
sermaye yatırımı |
| CAPPED STEEL |
bir çeşit kaynar çelik, kapaklı ingota döküm şekli |
| CAR |
araba, otomobil, vagon |
| CARBON |
karbon (KIM) |
| CARBON BRICK |
karbon tugla |
| CARBON EQUIVALENT |
karbon eşdeeri |
| CARBON STEEL |
karbonlu çelik |
| CARBON STELL |
karbonlu çelik |
| CARRIER |
taşıyıcı |
| CAR HAUL |
vagon çekici (demiryolu) |
| CASCADE |
ardışık |
| CASE |
kutu, sandık, muhafaza; vaka, hal |
| CASE-HARDENING |
sementasyon, çeliklerin yüzeyinde iç kısma göre daha sert bir tabaka yaratmak için yapılan karbon endirme, nitrürleme gibi sertleştirme işlemi |
| CASING |
muhafaza (kırıcı), çerçeve, sandık |
| CAST |
döküm |
| CASTABLE |
dökülebilir, döküm teknii ile şekillendirilebilir |
| CASTEL NUT |
mazgallı somun |
| CASTER |
dökücü, döküm makinası |
| CASTING |
döküm |
| CASTING PIT |
döküm çukuru |
| CAST IRON |
dökme demir |
| CAST STEEL |
çelik döküm |
| CATASTROPHIC FAILURE |
tam ve ani bozulma |
| CATCH |
mandal, dil, sürgü; yakalamak |
| CATCH THE CARBON |
karbonu baglamak |
| CATENARY FURNACE |
bir cins yassı kangal tav fırını |
| CAUSTIC EMBRITTLEMENT (BRITTLENES) |
camsı görünüşlü kırılma |
| CAUSTIC SODA |
sud kostik |
| CAVITY |
oyuk, çukur, boşluk |
| CELL |
hücre, oda-pil |
| CELLAR |
bodrum, depo |
| CELLED |
hücreler halinde |
| CEMENT |
çimento, yapıştırıcı madde, yapıştırmak |
| CEMENTATION |
sementasyon, çelik yüzeyine dışarıdan karbon vererek yüzey sertleşmesi temini |
| CEMENTITE |
sementıt (Fe3C) |
| CENTER |
merkez, orta |
| CENTERLINE |
eksen |
| CENTER TO CENTER |
merkezden merkeze |
| CENTIGRADE |
santıgrad derecesi, su kaynama noktası 100, donma noktası 0 olan birim |
| CENTRALIZED FLUID SUPERVISION SYSTEM |
merkezi yakıt kontrol sistemi |
| CENTRALIZED LUBRICATION |
merkezi yaglama |
| CENTRIFUGAL CASTING |
savurma döküm |
| CERTIFICATE OF COMPLIANCE |
uyumluluk belgesi |
| CERTIFICATE OF CONFORMANCE |
uygunluk belgesi |
| CHAIN |
zincir |
| CHAIN SAMPLING PLAN |
zincirleme örnekleme planı |
| CHAMBER |
oda |
| CHAMFER |
pah |
| CHANCE CAUSES |
şans nedenleri |
| CHANCE VARIATION |
şans deişimi |
| CHANGE |
deişmek, deiştirmek, deişme |
| CHANNEL |
kanal-U-profili |
| CHARASTERISTIC CURVE |
karakteristik eri |
| CHARCOAL |
odun kömürü |
| CHARGE |
şarj (YF), doldurmak, yüklemek |
| CHARGE DOOR |
sarj kapısı |
| CHARGE FINISH |
şarj bitimi |
| CHARGE PLATFORM |
sarj holü, sarj platformu, sarj sahanlıgı |
| CHARGE START |
şarj başlangıcı |
| CHARGING |
sarj etmek |
| CHARGING BOX |
şarj kutusu |
| CHARGING CAR |
şarj arabası (KOK F) |
| CHARGING CRANE |
şarj vinci |
| CHARGING MATERIAL |
şarj malzemesi |
| CHARGING SKIP |
şarj vagoneti |
| CHARIOT |
araba, zafer arabası |
| CHART |
şema, resim, diagram, grafik |
| CHARTER |
kiralamak, nakliye anlaşması, patent |
| CHASER |
kesici uç, keski |
| CHASSIS |
şasi |
| CHECK |
kontrol, tahdit, durdurma |
| CHECKER |
hava ısıtma kamarası (YF sobası) |
| CHECKERS |
rejeneratif ısı transfer sistemi |
| CHECKER CHAMBER |
çeker kamarası (rejinatörün tugla orulu ısı transfer bolumu) |
| CHECKER PLATE |
baklavalı saç |
| CHECK ARM |
hareket tahdit kolu |
| CHECK LIST |
kontrol listesi |
| CHECK NUT |
kontra somun |
| CHECK SCREW |
ayar vidası |
| CHECK VALVE |
durdurma valfı, geri çevirmez valf, emniyet subabı, çek valf |
| CHEMICAL |
kimyasal |
| CHEMICALLY PURE |
kimyasal olarak saf durumda olan |
| CHEMICAL ENGINEERING |
kimya mühendislii |
| CHILL |
soutmak |
| CHILL CASTING |
çil döküm, dışı sert kabuk döküm |
| CHILL INDEFINITE |
kesin sınırlara sahip olmayan döküm, çil bölge (sert kabuk) |
| CHIMNEY |
baca |
| CHIMNEY DAMPER |
baca sürgüsü |
| CHIMNEY VALVE |
baca valfı |
| CHIP |
talaş kaldırmak, talaş |
| CHIPPING |
yontmak, ufak parçalar koparma, çapak kırmak |
| CHISEL |
kesk, kalem |
| CHOCKE |
takoz, difüzör, destek |
| CHUCK |
mandren pens torna aynası |
| CHUCK AIR |
hava supabı |
| CHUTE |
şut, akıtma oluu |
| CINDER |
curuf, kül |
| CINDER NOTCH |
curuf delii (yüksek fırın ve benzeri yerlerde curufun dışarı akıtıldıı delik) |
| CINDER NOTCH STOPPER |
çamur topu (curuf deliini çamurla kapatır.) |
| CIRCLE |
daire |
| CIRCUIT |
devre (EL) |
| CIRCUIT BREAKER |
devre kesici şalter (EL) |
| CIRCULATE |
dolaştırmak |
| CIRCULATION |
devrean, dolaşım |
| CIRCULATION PUMP |
devir-daim pompası |
| CIVIL ENGINEERING |
inşaat mühendislii |
| CLAD |
kaplama örtme |
| CLAMP |
kelepçe, sıkıştırma, mesnet, işkence mandal, mengene |
| CLAMPSHELL |
klemşel |
| CLASS |
sınıf |
| CLASSIFICATION |
sınıflandırma |
| CLASS BOUNDARIES |
sınıf sınırları |
| CLASS INTERVAL |
sınıf aralıı |
| CLAY |
kil, çamur |
| CLAY GUN |
çamur topu |
| CLAY UNFIRED |
pişmemiş kil |
| CLEANER |
temizleyici |
| CLEAR |
serbest, açık, temiz |
| CLEARANCE |
boşluk |
| CLIENT |
müşteri |
| CLINKER |
klinker (SIN) |
| CLINKS |
kılcal çatlaklar |
| CLIP |
kesme, kırpma, raptiye, mandal, kıskaç, krepo |
| CLIP BOLT |
krepo pernosu |
| CLOCKWISE |
saat ibresi dönüşü yönünde |
| CLOG |
tıkanmak |
| CLOSE |
kapamak, yakın |
| CLOSED |
kapalı |
| CLOSED CIRCUIT |
kapalı devre |
| CLOSED PASS |
kapalı paso |
| CLOUDBURST TESTER |
özel bir serlik ölçme deney cihazı |
| CLUSTER MILL |
altılı özel souk hadde |
| CLUTCH |
kavrama, debriyaj |
| COADING |
kotlama |
| COAGULANT |
curuf toplayıcı |
| COAL |
kömür |
| COAL BARROW |
kömür arabası |
| COAL BINS |
kömür siloları |
| COAL CHEMICALS |
kömürden elde edilen yan ürünler |
| COAL CONVEYÖR |
kömür konveyörü |
| COAL DUST |
maden kömürü tozu |
| COAL PULVERISING MILL |
kömür pulverize deirmeni |
| COARSE |
kaba, kalın |
| COARSE CRUSHING |
kaba kırma |
| COARSE SCREEN |
kaba elek |
| COARSE SIZE |
tane büyüklüü |
| COAST |
sahil, kıyı |
| COASTAL AREA |
sahil bölgesi |
| COAT |
kat (boya), tabaka, kaplamak |
| COATING |
kaplama |
| COATING ROLL |
kaplama merdanesi |
| COBBLE |
sıkışma, kör düüm (H), hadde bozuu |
| COEFFICIENT OF VARIATION |
deişim katsayısı |
| COGGING MILL |
blok haddesi |
| COHERENT |
yapışıcı |
| COIL |
kangal, bobin, helezon |
| COILER |
bobin sarıcı |
| COIL BINDING UNIT |
kangal balama ünitesi |
| COIL BOX |
bobin kutusu |
| COIL CAR |
bobin arabası |
| COINCIDE |
uymak, uygun düşmek, rastlaşmak |
| COKE |
kok kömürü |
| COKE BREEZE |
kok tozu |
| COKE FINE |
kok tozu |
| COKE GAS |
kok gazı |
| COKE NUT |
ceviz koku |
| COKE OVEN |
kok fırını |
| COKE PUSHER |
kok itme makinası |
| COKE QUENCHING |
kok soutma |
| COKE RATE |
kok sarfiyatı oranı |
| COKE WHARF |
kok rampası |
| COKING |
koklaşma |
| COKING COAL |
maden kömür, koklaşabilir kömür |
| COKING COAL |
koklaşabilir taş kömürü |
| COKING FACILITIES |
kok fabrikasına ait tesisler |
| COKING FINES |
koklaşma tane irilii |
| COLA WASHING PLANT |
kömürün yıkanarak zenginleştirildii tesis |
| COLD |
souk |
| COLD BLAST |
souk hava |
| COLD BLAST VALVE |
souk hava valfı |
| COLD BOX RESIN |
kendi kendine katılaşan reçine |
| COLD DRAWING |
souk çekme (souk haddeleme) |
| COLD END SHEAR |
souk malzeme uç makası |
| COLD PIG |
soumuş pik demir (külçe halinde) |
| COLD ROLLED PRODUCTS |
souk halde mamulleri |
| COLD ROLLED STEEL |
souk haddelenmiş çelik |
| COLD ROLLING |
souk haddeleme |
| COLD ROLL MILL |
souk haddehane |
| COLD ROLL MILL |
souk hadde |
| COLD SCREEN |
souk eleme |
| COLD STRIPPING LINE |
souk şerit (band) hattı |
| COLD STRIP MILL |
souk band haddesi |
| COLD WORK |
souk işlem |
| COLD WORK STEEL |
souk iş takım çelii |
| COLLAPSE |
çökme, göçme, katlanma |
| COLLAPSE RESISTANCE |
boruların dış basınca olan direnci |
| COLLAR |
kala, merdane kalası (kuşaı), yaka, halka, burç, manşon |
| COLLATERAL |
zincirleme, müteselsil |
| COLLECTING ELECTRODE |
toplama elektrodu |
| COLLIER |
kömür nakliye gemisi |
| COLOMANITE |
kolomanıt |
| COLUMN |
sütun, direk, kule |
| COMBINATION |
kombine, tertip, birleşik |
| COMBINE |
birleşik, birleştirilmiş |
| COMBINED ACTIVITY |
birleşik faaliyetler |
| COMBUSTIBLE |
yanıcı |
| COMBUSTION |
yanma |
| COMBUSTION CHAMBER |
yanma hücresi, alev bölmesi |
| COMBUSTION GAS |
yanmış gaz |
| COMBUSTION PRODUCT |
yanma ürünleri |
| COMBUSTION ZONE |
yanma bölgesi |
| COMMAND |
emir |
| COMMODITY |
mal, eşya, ticari mal |
| COMMON |
ortak, müşterek |
| COMPACT |
sıkıştırmak, toplamak, sıkı toplu halde |
| COMPACTIBILITY |
sıkıştırılabilirlik |
| COMPANY |
şirket |
| COMPATIBLE |
uygun |
| COMPENSATE |
tanzim etmek, dengelemek |
| COMPENSATION |
tanzim, dengeleme |
| COMPLETE |
komple, bütün |
| COMPLETE FAIULURE |
tam bozulma |
| COMPLIANCE |
uyum |
| COMPONENT |
bileşen, aksam, kompenent |
| COMPOSITION |
bileşim |
| COMPOUND |
bileşik, karışım, halita |
| COMPRESSED AIR |
basınlı hava |
| COMPRESSION |
sıkıştırma |
| COMPRESSION STRENGTH |
basma mukavemeti |
| COMPRESSIVE STRENGTH |
basınca mukavemet |
| COMPRESSOR |
kompresör |
| CONCENTRATE |
younlaştırmak |
| CONCENTRATION |
younluk, derişik |
| CONCENTRIC |
eş merkezli |
| CONCEPTUAL |
prensibi yansıtan, kavramsal |
| CONCRETE |
beton |
| CONCRETE POLE |
beton direk |
| CONCRETE REINFORCED-BARS |
betonarme için çelik çubuklar |
| CONDENSATE |
kıvamlamak, youşturmak, kondensat |
| CONDENSER |
kondensatör, younlaştırma |
| CONDITIONING |
ıslah etme, düzeltme |
| CONDUCTOR |
iletici, iletken |
| CONDUCTOR |
iletici, iletken |
| CONDUIT |
kablo borusu (EL) |
| CONDUIT ROLL |
iletken merdane |
| CONE |
mahrut, koni |
| CONFICIENT INTERVAL |
emniyet aralıı |
| CONFIDENCE |
güven, emniyet |
| CONFIDENCE COEFFICIENT |
emniyet katsayısı |
| CONFIGURATION |
yapı, görünüş, şekil |
| CONFORMANCE |
uygunluk |
| CONNECT |
balamak, irtibat kurmak |
| CONNECTION (FITTING) |
balantı |
| CONSECUTIVE |
peşpeşe, ardışık, ardarda gelen müteselsil |
| CONSERVE |
muhafaza etmek |
| CONSIGN |
bir malı vermek, teslim etmek, tahsis etmek |
| CONSIGNMENT |
mal gönderme, sevkiyat |
| CONSISTENCY |
kıvam, kesafet |
| CONSTANT |
sabit, daimi, deişmez |
| CONSTITUENT |
öe, unsur, seçmen |
| CONSTRUCTION |
inşa, bina |
| CONSUMABLE |
sarf malzemesi niteliinde |
| CONSUME |
sarf etmek, tükenmek |
| CONSUMER |
tüketici |
| CONSUMER RISK |
tüketici riski |
| CONSUMPTION |
tüketim,sarfiyat |
| CONTACT |
deme, temas |
| CONTACT ANGLE |
paso dizaynında “temas açısı” |
| CONTACT AREA |
paso dizaynında “temas alanı” |
| CONTAIN |
ihtiva etmek, içine almak |
| CONTAINER |
kap, muhafaza kutusu |
| CONTAMINATE |
pisletmek, lekelemek, kirletmek |
| CONTAMINATION |
bulaşma, kirlenme, pislenme |
| CONTENT |
tenör içindeki miktar, muhteviyat |
| CONTINGENCY |
beklenilmeyen olay, ihtimal |
| CONTINUOUS CASTER |
sürekli döküm tesisi |
| CONTINUOUS CASTING |
sürekli döküm |
| CONTINUOUS FURNACE |
tünel fırın |
| CONTINUOUS MILL |
kontınü haddehane |
| CONTINUOUS SAMPLING PLAN |
sürekli numune alma planı |
| CONTIUNE |
sürmek, devam etmek |
| CONTOUR |
yüzey profili |
| CONTRACT |
mukavele yapmak, kontrata balamak |
| CONTRACTING |
mukavele yapan |
| CONTRACTION |
büzülme |
| CONTRACTION ALLOWANCE |
çekme payı |
| CONTRACTOR |
müteahhit, yüklenici |
| CONTRACTOR |
müteahhit, yüklenici |
| CONTROL |
kontrol, kumanda |
| CONTROLLED COOLING |
kontrollu soutma |
| CONTROLLED PROCESS |
kontrol edilmiş işlem |
| CONTROL BOARD |
kontrol paneli |
| CONTROL CHART |
kontrol grafii |
| CONTROL PANEL |
kumanda tablosu |
| CONTROL PANEL |
kontrol tablosu |
| CONTROL PULPIT |
kumanda odası |
| CONTUNUOUS |
sürekli |
| CONVERTER |
konvertör, dönüştürücü |
| CONVEYOR |
kangal konveyörü |
| CONVEYOR |
konveyör, götürücü |
| CONVEYOR BELT |
konveyör kayışı |
| COOL |
soumak, soutmak |
| COOLANT |
soutucu mayi |
| COOLER |
soutucu |
| COOLING |
soutma |
| COOLING BED |
soutma yataı |
| COOLING BED |
soutma ızgarası (yataı) |
| COOLING PLATE |
soutma plakası |
| COOLING STRESS |
soutma ile hasıl olan gerilimler |
| COOLING SYSTEM |
soutma sistemi |
| COOLING TOWER |
soutma kulesi |
| COOLING WATER |
soutma suyu |
| COP |
üst derece |
| COPPER |
bakır |
| CORE |
dökümcülükte kullanılan maça, nüve göbek, öz |
| CORELESS INDUCTION FURNACE |
nüvesiz endüksiyon fırını |
| CORE ARBOR |
maça feneri |
| CORE BOX |
maça sandıı |
| CORE PRINT |
maça başı |
| CORE SHOOTING MACHINE |
maça makinası |
| CORE VENT |
maça havalıı |
| CORK |
mantar |
| CORNER |
kenar, köşe |
| CORONA WIRE |
şarj teli |
| CORRECT |
doru, hatasız |
| CORRECTIVE MAINTENANCE |
düzeltici bakım |
| CORROSION RESISTANCE |
korozyon direnci |
| CORRUGATE |
kıvırmak, ondüle yapmak |
| CORRUGATED PLATE |
oluklu levha |
| CORRUGATED SHEET |
oluklu saç levha |
| COST |
fiyat, maliyet |
| COST CONTROL |
maliyet kontrolü |
| COST FUNCTION |
maliyet fonksiyonu |
| COTTER PIN |
maşalı pim, kopilya |
| COTTON TIE |
pamuk v.s. balyaları için çelik şeritler |
| COUNTER |
karşı, mukabil, aksi, karşıt, sayaç |
| COUNTERSINK |
havşa açmak (imalat teknii) |
| COUNTERSUNK |
havşalı |
| COUNTERWEIGHT |
denge aırlıı, mukabil aırlık |
| COUNTER BALANCE |
dengelemek, denge |
| COUNTER BORE |
kör delik |
| COUNTER CLOCKWISE |
saat ibrelerinin dönüş yönünün aksine |
| COUNTER DRILL |
hazır delii büyütmek |
| COUPLE |
çift |
| COUPLING |
kaplin, balantı, kavrama, kuplaj rakor (boru) |
| COURP |
demiryolu kavşaı |
| COVER |
kapak, kılıf, kapatmak, kaplamak |
| COVER-LIFTING MACHINE |
kapak arabası (kapaı kaldırıp taşıyabilen, mekanik sistem) |
| COWPER |
yüksek fırın sobası |
| CRACK |
çatlak, çatlama, yarık |
| CRADLE |
beşik, kızak |
| CRADLE ROLL |
beşik merdanesi |
| CRANE |
vinç |
| CRANE DRIVER |
vinç sürücüsü |
| CRANE RAILS |
vinç rayı |
| CRANK |
krank, ilk hareket kolu |
| CRANK CASE |
karter |
| CRANK SHAFT |
krank mili |
| CRAWLER |
palet, paletli araç |
| CREEP |
sürünme, malzeme özelliklerinden biri |
| CREW |
ekip, mürettebat, grup |
| CRIMPING |
dikişli boru imali için; dikiş yerine gelecek levha kenarlarının uygun bileşim için ilk şekillendirme |
| CRITICAL |
kritik |
| CRITICAL COOLING RATE |
kritik soutma hızı |
| CRITICAL DEFECT |
kritik kusur |
| CRITICAL FAILURE |
kritik bozulma |
| CRITICAL PATH METHOD |
kritik yol yöntemi |
| CRITICAL POINT |
kritik nokta |
| CROCHET (FR) |
kanca |
| CROP |
kırpma, kırpıntı (HD) |
| CROP ENDS |
kırpıntı parçaları (kesilen uç baş atıkları) |
| CROP PUSHER CAR |
kırpıntı itme arabası |
| CROP SHEAR |
kırpıntı masası |
| CROP SHEAR |
kırpma makası |
| CROSS-HEAD SCREW |
yıldız oyuklu vida |
| CROSS COUNTRY MILL |
yanyana dizilmiş haddeler sistemi |
| CROSS SECTION |
enine kesit, profil |
| CROWN |
taç (levha imalinde, merdane eilmesi sonucu orta kısmın kalınlıının kenarlardan daha fazla olması hali) |
| CRUCIBLE |
ergitme potası |
| CRUCIBLE FURNACE |
pota fırını |
| CRUCIBLE STEEL |
pota çelii |
| CRUCIFRM SECTIONS |
haç şeklinde profiller |
| CRUDE |
ham, olgunlaşmamış |
| CRUDE STEEL |
ham çelik |
| CRUSH |
kırmak, ufalamak |
| CRUSHER |
kırıcı (MAD) |
| CRUSHING STRENGTH |
ezilmeye mukavemet |
| CRUST |
kabuk |
| CRYSTAL |
kristal, billur |
| CUBBY HOLE |
torpido gözü |
| CUBE |
küp |
| CUBIC FEET |
0,0283 m³ (ngilizce hacım ölçüsü) |
| CUBIC FEET PER HOUR |
0.0283 m³ /saat |
| CUBIC FEET PER MINUTE |
0.0283 m³/dakika |
| CUBIC FEET PER SECOND |
0.0283 m³/saniye |
| CULMINATE |
en yüksek noktaya varmak, en yüksek dereceye gelmek |
| CUMULATIVE |
toplanmış, birikerek oluşmuş, ilave |
| CUMULATIVE DISTRIBUTION |
kümülatif daılım |
| CUPOLA |
kupol ocaı |
| CUPPING TEST |
saçların şekillendirme özellii testi (eriksen testi) |
| CUPPY WIRE |
iç bünyesi bozuk ve hatalı tel |
| CURIE TEMPERATURE |
manyetik özelliin kaybolduu sıcaklık |
| CURRENT |
akım, cereyan, akıntı, hali hazır, geçerli |
| CURTAIN SPRING WIRE |
perde yay teli |
| CURVE |
eri, viraj |
| CURVED |
eri, bükülmüş |
| CUSTOMER |
müşteri |
| CUT |
kesmek, kesik |
| CUT-OFF |
kesinti, kesmek, kapamak |
| CUT-STAY FENCE |
özel bir cins tel örgü |
| CUTTING EDGE |
kesici aız |
| CYANIDE |
siyanür |
| CYCLE |
çevrim |
| CYCLINDER |
silindir |
| CYCLONE |
siklon |
| DAM |
su bendi, baraj |
| DAMAGE |
hasar |
| DAMASCUS STEEL |
şamçelii (eski douda düşük yüksek C.lu çelikleri demet yapıp döverek elde edilen özel kalite çelik) |
| DAMP |
nemli, rutubetli; kömür madeninde oluşan zararlı gaz |
| DAMPER |
azaltıcı, düşürücü, söndürücü, damper |
| DAMPING |
ıslatmak, söndürmek |
| DANGER |
tehlike |
| DARFT (DRAUGHT) |
hava cereyanı, geminin taşırdıı su; kur’a (asker); taslak çekme sürükleme (baca çekişi) |
| DARK |
karanlık, koyu |
| DASH-LIGHT |
far |
| DATA |
veri, karakteristik bilgi |
| DE-AERATOR |
hava giderici |
| DEAD TIME |
ölü zaman |
| DEAD ZONE |
ölü bölge |
| DEAERATE |
havasını gidermek |
| DEBURR |
çapak almak (imalat teknii) |
| DECANTER TANK |
durultucu depo |
| DECARBURISATION |
karbon giderme |
| DECELARATE |
hız kesmek, yavaşlatmak |
| DECIMAL |
ondalık |
| DECISION FUNCTION |
karar fonksiyonu |
| DECK |
güverte, kat |
| DECOMPOSE |
ayrışmak |
| DECREASE |
azaltma, eksiltme |
| DEEP |
derin |
| DEEP DRAWING |
derin çekme |
| DEEP FREEZE |
derin dondurucu |
| DEESIGN REVIEW |
tasarımın incelenmesi |
| DEFECT |
arıza, kusur, girinti çıkıntı ve çatlaklar (H) |
| DEFINITE CHIILL (CLEAR CHILL) |
sert kabuk ile içteki yumuşak ksmı belirgin bir sınırla ayıran döküm |
| DEFLECT |
saptırmak, çevirmek, yansıtmak |
| DEFLECTOR |
saptırıcı,yolundan çevirici |
| DEFORMATION |
şekil deiştirme bozunum |
| DEFORMED BAR |
nervürlü çubuk |
| DEFROST |
buzun erimesi |
| DEGASSING TOWER |
gazsızlaştırma kulesi |
| DEGREE |
derece |
| DEGREE OF FREEDOM |
serbestlik derecesi |
| DEGREE OF INSPECTION |
muayene derecesi |
| DEGSSING |
gaz alma |
| DEKISH |
torpido arabası iç temizlii (YF) |
| DELAY |
gecikme, tehir, geciktirmek |
| DELETE |
iptal etmek |
| DELIVER |
teslim etmek, vermek; kurtarmak |
| DELIVERY |
teslim |
| DELIVERY DATE |
teslim tarihi |
| DELIVERY DESK |
çıkış masası (H) |
| DELIVERY QUALITY |
teslim kalitesi |
| DELIVERY SIDE GUIDE |
çıkış yan yolluu |
| DELIVERY TABLE |
çıkış masası (hadde çıkış role yolu) |
| DELTA CONNECTION |
elektrık balantılarında üçgen balantı sistemi |
| DELTA CONNECTION |
elektrık balantılarında üçgen balantı sistemi |
| DENSITY |
yogunluk |
| DEOXIDIZE |
deoksitleme, oksijen giderme |
| DEPARTMEN |
bölüm, şube |
| DEPOSIT |
maden yataı, rezerv (MAD); birikinti, teminat akçesi |
| DEPRECIATION |
amortisman, itfa |
| DEPTH |
derinlik |
| DEPTH OF HEART LAYER |
yatak malzemesi yükseklii |
| DERATING |
yük azalması |
| DERIVATIVE CONTROL |
türevsel kontrol |
| DERRICK |
dikme vinç, maçuna |
| DESCALING |
tufal giderme |
| DESCRIPTION |
izahat, açıklama |
| DESEAM |
slabların yüzlerindeki çatlakların giderilmesi |
| DESIGN |
tasarım |
| DESIGNATE |
tesbit etmek, işaret etmek, tayin etmek |
| DESIRED VALUE |
arzulanan, beklenen deer |
| DESULPHURISATION |
kükürt giderme |
| DETAILED LAY-OUT PLAN |
ayrıntılı yerleştirme planı |
| DETAIL DRAWING |
detay resmi, imalat resmi |
| DETECTING ELEMENT |
tesbiti yapılan element |
| DEVELOPMENT |
geliştirme, büyüme |
| DEVIATION |
sapma |
| DEVICE |
cihaz, alet |
| DEW-POINT |
çi noktası |
| DEXTRIN |
dekstrin |
| DIAGONAL |
çapraz |
| DIAGRAM |
diyagram |
| DIAL |
kadran |
| DIAMETER |
çap |
| DIAMETRAL PITCH |
25.4 /modül (dişli çarklar) |
| DIAMOND |
elmas |
| DIAMOND PASS |
oval paso şekli |
| DIAPHRAGM VALVE |
diyaframlı valf |
| DIE |
kalıp |
| DIESCHER MILL |
dikişsiz boru imal eden iki merdaneli (6 açılı) özel bir hadde |
| DIE CASTING |
pres döküm |
| DIFFERENTIAL |
difransiyel |
| DIFFICULT |
zor, kolay olmayan |
| DIFFUSER |
difüzör |
| DIFFUSION |
difüzyon, içine işleme, yayınım, nufuz etme |
| DIG |
hafriyat, kazı |
| DIGGING |
kazmak, hafriyat |
| DIGITAL |
sayısal |
| DILUTE |
sulandırmak, inceltmek (boya) |
| DILUTION |
sulandırma |
| DILUTION TANK |
seyreltme tankı |
| DIMENSION |
ölçü |
| DIPSWITCH |
selektör |
| DIP COATING |
daldırma ile yüzey kaplaması |
| DIRECT |
dorudan dosdoru |
| DIRECTIONAL SOLIDIFICATION |
yönsel katılaşma |
| DIRECT CURRENT |
doru akım |
| DIRT |
kir, pislik |
| DIRT GAS |
kirli gaz |
| DISCHARGE |
deşarj, boşaltma, yük boşaltma, terhis çıkarmak |
| DISCHARGE END |
çıkış ucu |
| DISCHARGE PIPE |
boşaltma borusu |
| DISCONNECTING SWITCH |
irtibat kesme, kapama dümesi |
| DISLOCATION |
kristal atomlarının yerini kaybetmesi, kristal hatası daılma |
| DISPATCH |
göndermek |
| DISPENSE |
daıtmak, tevzi etmek |
| DISPERSION |
daılma |
| DISPOSAL SPECIFICATION |
kayıt silme şartnamesi |
| DISPOSE |
düzenlemek, kullanmak, tasarruf etmek |
| DISPOSE OF |
elden çıkarmak |
| DISPROPORTIONAL |
oransız, biçimsiz |
| DISSIPATE |
daıtmak, israf etmek |
| DISSOLVE |
erime, eritme |
| DISTANCE |
mesafe, uzaklık |
| DISTILLATE |
destile etmek, damıtma |
| DISTORT |
deforme etmek, eritip çarpıtmak |
| DISTRIBUTE |
daıtma, daılım |
| DISTRIBUTION |
daıtım, tevzi, daılma |
| DISTRIBUTION CURVE |
daılım erisi |
| DISTRIBUTION FUNCTION |
daılım fonksiyonu |
| DISTRIBUTOR |
daıtıcı |
| DISTRICT |
bölge, mıntıka, kaza |
| DITTO |
aynısı |
| DIVERSION |
derivasyon, çevirme, saptırma |
| DIVERT |
saptırmak |
| DIVISION |
bölüm, kısım |
| DO |
yapmak, yap |
| DOCK |
rıhtım, dok, gemi havuzu |
| DOLOMITE |
dolomıt |
| DOLOMITE THROWING MACHINE |
dolomıt püskürtme makinası |
| DOME |
kubbe |
| DOMESTIC |
yerli |
| DORMAND SCRAP |
ömrün tamamlamış her türlü çelik |
| DOT DIAGRAM |
nokta diyagramı |
| DOUBLE |
çift, duble |
| DOUBLE ENDED |
çift aızlı anahtar |
| DOUBLE ENDED SPARE |
tedek ihtiyat az kıt idareli kullanmak esirgemek |
| DOUBLE HEADED RAIL |
çift mantarlı ray |
| DOUBLE SAMPLING |
ikili numune alma |
| DOWEL |
dübel |
| DOWEL PIN |
kavale |
| DOWN |
aşaı |
| DOWN-CUT SHEAR |
giyotin tip makas |
| DOWNENDER, COIL |
bobin yatırıcı (H) |
| DOWN COILER |
bobin sarıcı |
| DOWN COMER |
yüksek fırının tepesinden doru aşaı doru inen büyük gaz borusu |
| DOWN TAKE |
gaz iniş borusu (YF) |
| DOWN TIME |
çalışma koşullarında bulunmama zamanı, duruş zamanı |
| DRAG |
dökümcülükte alt derece |
| DRAG-OVER MILL |
ikili saç haddesi (Tek yönde haddeleme yapılıyor. Malzeme üstten geri veriliyor.) |
| DRAIN |
su boşaltmak, akıtma, su mecrası, kanal |
| DRAINAGE |
boşaltma,akıtma, su mecrası, kanal |
| DRAINPIPE |
savak, su boşaltma borusu |
| DRAUGHT |
ezme, (haddelemede malzemenin ezilmesi) |
| DRAWING |
resim, şema, plan, tenik resim, çekmek, uzatmak (tel imali, presle imal) |
| DREDGE |
taramak, tarak, iyi madenden ayrılma az deerli maden |
| DRILL |
matkap, matkapla delmek |
| DRILLING |
delme, sondaj |
| DRIVE |
tahrik etmek, sürmek (otomobil) kumanda etme, cir cihaz çalıştırma |
| DRIVER |
sürücü, şöfor |
| DRIVE KEY |
sürme yönünde çalışan tırnak |
| DRIVE MECHANISM |
tahrik mekanizması |
| DRIVE MOTOR |
tahrik motoru |
| DRIVE SHAFT |
tahrik mili |
| DRIVE SIDE |
tahrikli taraf |
| DROP FORGING |
kalıpta dövme |
| DROP HAMMER |
şahmerdan |
| DROSS |
oksid curuf |
| DRUM |
tambur, kasnak çemberi, bidon |
| DRY |
kurutmak, kuru |
| DRYING OVEN |
kurutma fırını |
| DRY COAL |
kuru kömür |
| DRY DRAWING |
normal souk çekme. Sonradan herhangi bir kaplama v.s. yapılmıyor |
| DRY SAND MOULD |
kuru kum kalıp |
| DRY STRENGTH |
kuru mukavemet |
| DUCT |
boru, kanal, mecra |
| DUCTILE |
sünek, kırılgan olmayan |
| DUCTILITY |
malzemenin haddede işlenebilme özellii, yumuşaklık durumu, süneklilik |
| DUMMY |
kukla faaliyet (Endüstri müh. de) |
| DUMMY BAR |
kontinü dökümde ilk başta kullanılan ve ”kukla”tabir edilen metalik rehber parça, kukla başı |
| DUMP |
boşaltmak |
| DUMPER |
boşaltıcı, devirici |
| DUMPER CAR |
boşaltma arabası, cevher maniplasyonunda kullanılan devirmeli arama |
| DUMP TRUCK |
damperli kamyon |
| DURABILITY |
dayanıklılık, süreklilik |
| DURATION |
müddet, devam |
| DUST |
toz |
| DUST CATCHERS |
toz tutucular |
| DUST COLLECTOR |
toz toplayıcı |
| DUST EXRTACTION |
toz ayırma |
| DUTY |
hizmet vazife, iş |
| DYNALLOY |
özel bir alaşımlı çelik |
| DYNAMIC BRAKING |
dinamik fren |
| EACH |
her, her bir, tane |
| EARLIEST STSRT AND FINISH |
en erken başlama ve bitirme |
| EARLY FAILURE |
erken bozulma |
| EARTH |
toprak, arz, topraklamak (EL) |
| EAST |
dou |
| ECCENTRIC |
eksantrik, eş merkezli olmayan |
| ECONOMIC QUALITY LEVEL |
ekonomik kalite seviyesi |
| ECONOMISER |
ön ıstıcı ekonomisör |
| EDGER |
kenar kesici, düzeltici, haddelemede kenar kontrolü yapan dik tezgah |
| EDGER ROLL |
kenar ezme merdanesi |
| EDGING |
haddelemede kenar kontrolu, yan kenarın haddelenmesi |
| EFFECTIVE WORKING DIAMETER |
paso dizaynında efektif çalışma çapı (alt veya üst yarım paso alanının ortasından geçe hattın meydana getirdii merdane çapı) |
| EFFICIENCY |
verim, randıman |
| EFFLUENT |
taşan, dışarı akan |
| EJECT |
dışarı atmak, püskürtmek, fışkırtmak |
| EJECTOR |
dışarı çıkarıcı |
| ELABORATE |
incelikle işlemek, teferruatlı hazırlamak |
| ELASTIC |
esnek |
| ELASTICITY |
esneklik |
| ELBOW |
dirsek |
| ELBOW COVER |
kok fırınları gaz toplama sisteminde bir kapak açıldıında, fırın atmosfere açılıyor. |
| ELECTRICAL ENGINEERING |
elektrik mühendislii |
| ELECTRICAL LOAD |
elektriksel yük |
| ELECTRIC FIELD |
elektriksel alan |
| ELECTRO |
elektrie ait |
| ELECTRODE |
elektrot, kaynak çubuu |
| ELECTROLYSIS |
elektroliz, elektrik akımı geçirerek ayrıştırma |
| ELECTROLYTE |
elektrolit, elektrii ileten çözeltici |
| ELECTROLYTIC |
elektrolitik |
| ELECTROMAGNET |
elektrik mıknatısı |
| ELECTROMAGNETIC |
elektromanyetik |
| ELECTRONIC BOARD |
elektronik tablo |
| ELECTROPLATE |
elektroliz ile kaplamak |
| ELECTROSTATIC PRECIPITATION |
elektrostatik toz tutma |
| ELECTROTINNING |
elektrolitik kolay kaplama |
| ELECTRO PRECIPITATION |
elektriksel çökeltme |
| ELEVATE |
kaldırmak, yüksee çıkarmak |
| ELEVATION |
yükseklik, irtifa |
| ELEVATOR |
asansör, yükseltici, elevatör |
| ELEVATOR TEE |
asansör tipi T-Profili |
| ELEVEN |
onbir |
| ELONGATION FACTOR |
uzama genleşme faktörü |
| EMANATE |
dışarı akmak, çıkmak, hasıl olmak |
| EMBANKMENT |
rıhtım, su bendi |
| EMBED |
gömmek |
| EMBEDDED |
gömülmüş |
| EMBRITTLEMENT |
kırılgan |
| EMERGENCY |
acil hal, tehlike |
| EMERGENCY SHUTDOWN SYSTEM |
acil durdurma sistemi |
| EMPIRICAL |
tecrübeye dayana, ampirik |
| EMPTY |
boş, boşaltmak |
| EMPTY REEL |
avare kasnak |
| EMULSION |
sıvı içinde çözülmeden daılmış |
| ENAMELING SHEET |
kompozisyonundaki karbon ve mangan yüzdesinin toplamı en aşaı düzeyde olan saç, emaye sacı |
| END |
son, uç, nihayet |
| ENDURANCE |
dayanma gücü, tahammül |
| END THRUST |
haddelemede merdaneye gelen yanyükler |
| ENFOLD |
kat kat sarmak, sarmalamak |
| ENGAGE |
tutmak, kavramak, birbirne geçirmek |
| ENGAGED |
kavramış |
| ENGINE |
makina, lokomotif |
| ENGINEER |
mühendis, makinist |
| ENGINEERING |
mühendislik |
| ENGINE ROOM |
makina odası |
| ENGRAVE |
oymak, gömmek |
| ENLARGED |
büyütülmüş |
| ENLARGEMENT |
büyültme |
| ENRICHMENT |
zenginleştirme |
| ENTERNAL |
harici, dış (erkek vida gibi) |
| ENTRANCE |
giriş |
| ENTRY |
giriş, girme, giriş yeri |
| ENTRY AND DELIVERY GUIDES |
giriş ve çıkış yollukları (haddelerde) |
| ENTRY END |
giriş ucu |
| ENTRY SIDE GUIDE |
haddelerde giriş yan yolluu |
| ENVIRONMENT |
çevre |
| ENVIRONMENTAL STRESS |
çevre baskısı |
| EQUAL |
eşit |
| EQUALLY |
eşit olarak |
| EQUALLY SPACER |
eşit aralıklı |
| EQUAL ANGELS |
eşkenar köşebent |
| EQUATION |
denklem |
| EQUILIBRIUM |
denge |
| EQUIPMENT |
donanım |
| EQUIVALENT |
eşdeerli, muadil |
| ERECTION |
dikmek, inşa, montaj |
| ERMALITE |
gri pik demirinin ticari ismi (alaşımlı) |
| ERODE |
aşındırmak |
| ERROR |
hata, yanlış |
| ESTIMATE |
tahmin |
| ESTIMATED |
tahminen |
| ETCHING |
kimyasal bir sıvı (asit) ile malzemenin yüzeyini dalama |
| EUTECTIC |
ötektik (MET) |
| EUTECTOID STEEL |
demir-karbon dengi diyaramında ötektik (0,8 % C) nokta üzerinde yer alan çelik |
| EVALUATION |
deerlendirme, kıymet, takdir etme |
| EVAPORATE |
buharlaşmak |
| EXACT |
tam doru |
| EXCAVATOR |
ekskavator, kazıcı |
| EXCEPT |
hariç |
| EXCESS |
gereinden fazla |
| EXCESS AIR |
fazla hava, gereinden çok verilen hava |
| EXCITATION |
ikaz |
| EXCITE |
heyecanlandırmak, tahrik, etmek |
| EXCITER |
ikaz motoru (EL) |
| EXCREMENT |
katı artık |
| EXCVATION |
kazı, hafriyat |
| EXHAUST |
ekzost, bitimek, tükenmek, boşaltmak |
| EXHAUST FAN |
ekzost vantilatörü |
| EXIST |
var olmak, mevcut olmak |
| EXITHERMIC POWDER |
lünker tozu |
| EXOTHERMIC |
ısı verici, ekzotermik |
| EXPAND |
genişlemek, yayılmak, genleşmek, tevsi etmek |
| EXPANDER |
genişletici |
| EXPANSION |
genişletici |
| EXPANSION |
genişleme, tevsiat |
| EXPANSION ALLOWANCE |
genleşme payı, genleşmemek, tevsi etmek |
| EXPECTATION |
beklenti |
| EXPECTED VALUE |
beklenen deer |
| EXPEL |
dışarı atmak, çıkarmak |
| EXPENDITURE |
sarfiyat, masraf |
| EXPENSES |
sarfetme, masraf etme |
| EXPERIMENTAL DESIGN |
deneysel dizayn |
| EXPERT |
uzman |
| EXPIRE |
sona ermek, müddetin hitamı |
| EXPLOIT |
işletme, kullanma |
| EXPLOSION |
patlama, infilak |
| EXPONENT |
üs (mat.) |
| EXPORT |
ihracat, dışsatım |
| EXTENSION |
uzatma, büyütme |
| EXTRACTION |
istihsal etmek, çıkarmak |
| EXTRACTOR |
çıkarıcı |
| EXTRAPOLATED MEAN LIFE |
ötelenen ortalama ömür |
| EXTRAPOLATED RELIBILITY |
ötelenen güvenirlik |
| EXTREME VALUES |
uç deerler |
| EXTRUDE |
kalıptan çıkarmak |
| EXTRUSION PRESS |
basınçlı pres, sıkıştırmalı, eksrüzyon presi |
| EYEBOLT |
gözlü civata (aybolt) |
| FABRICATE |
imal etmek |
| FACE |
yüz |
| FACILITY |
hizmet, kolaylık, tesis |
| FACING |
kaplama |
| FACING SAND |
astar kumu (dökümcülükte) |
| FACTOR |
faktör, etken |
| FAGOTING |
demet yapma |
| FAHRENHEIT |
fahrehayt ısı dercesi(kaynama noktası 212 F, donma noktası 32 F olan birim. (OF-32) 5/9=C |
| FAILURE |
kusur, hata, başarısızlık, bozulma |
| FAILUREDENSITY |
bozulma younluu |
| FAILUREFREQUENCY |
bozulma frekansı, sıklıı |
| FAILURE COSTS |
başarısızlık maliyeti |
| FAILURE RATE |
bozulma hızı |
| FALE |
malzeme hatalarından biri, pul, pul tabakalarının oluşması, ince tabaka |
| FALSE |
sahte, yanlış |
| FAN |
vantılator, fan |
| FANNING |
havalandırma |
| FAN MOTOR |
fan motoru |
| FAR |
uzak |
| FASTEN |
balamak, kapamak, sıkıca tesbit etmek |
| FATIGUE |
yorulma (malzeme özelliklerinden biri) |
| FATIGUE CRACK |
yorulma sonucu kırılma, yorulma çatlaı |
| FAULT |
hat, arıza, kusur |
| FAULT FINDER |
arıza bulucu |
| FEASIBILITY |
yapılabilirlik, fizibilite |
| FEASIBLE |
uygulanabilir |
| FEATHER |
yay, kama, kuştüyü |
| FEED |
besleme, takviye etme |
| FEEDER |
besleyici elektrik sistemlerinde kullanılan güç kaynaı |
| FEEDING |
besleme |
| FEED BACK |
geri besleme, ters yönde besleme |
| FEED MIX |
şarj harmanı |
| FEED WATER HEATER |
besleme suyu ısıtıcısı |
| FEET |
304.8 mm’lik ingiliz uzunluk ölçüsünün çoulu |
| FENCE |
çıt vaya parmaklıkla çevirme |
| FENDER |
korkuluk, çamurluk (oto) |
| FEROUS CHARGE |
demir ihtiva eden şarj malzemeleri |
| FERRITE |
demir karbon diyagramında “ferrit” yapısı (çok düşük karbonlu fazı) |
| FERRO-ALLOY |
demir alaşım |
| FERRO-STEEL |
gri pik demirin ticari ismi (alaşımlı) |
| FERROUS |
demirli, demir esaslı |
| FERROUS METALLURGY |
demir çelik metalurjisi |
| FERRY-BOAT |
feribot, arabalı vapur |
| FETTLING |
ocak tamiri |
| FETTLING MACHINE |
püskürtme makinası |
| FIBRE |
lif, fiber, ince tel |
| FIELD |
alan (EL) arazi, tarla |
| FIELD DATA |
sah verileri |
| FIFTEEN |
onbeş |
| FILE |
eelemek, dosyalamak, dosya |
| FILE HARDNESS |
eski bir (potatif) sertlik deerlendirilmesi |
| FILLET |
dar ve düz silme |
| FILTER |
filitre, süzgeç, süzmek |
| FILTRATE |
süzüntü, süzülmüş olan |
| FIN |
rafyatör dilimi, motor silindiri üzerindeki soutma dilimleri, kaynaktan husule gelen çıkıntılar |
| FINAL INSPECTION |
son muayene |
| FINAL REJECTION |
kesin red |
| FINAL SLAG |
tsfiyenin en sonunda alınan curuf |
| FINANCIAL |
mali, parasal |
| FINE |
ince, iyi, güzel |
| FINES |
toz, elek altına düşenler |
| FINE CUSHING |
ince kırma |
| FINE SIZE |
ince ebatlı parça |
| FINISH |
tamamlamak, bitirmek, cila, son işlem |
| FINISHED |
bitmiş |
| FINISHING |
tamamlama, bitirme |
| FINISHING LINE |
tamamlama hattı, soul şerit hattı |
| FINISHING MILL |
fimiş haddesi |
| FINISHING MILL HOOPER |
şerit hadde gergi merdanesi (H) |
| FINISHING PASS |
fimiş panosu, son bitirme pasosu |
| FINS (OVERFILLS) |
fitil, haddeleme hatalarından biri |
| FIRE |
yangın, ateş |
| FIRE BRICK |
ateş tulası |
| FIRE CLAY |
şamot çamuru |
| FIRE CRACK AND ROLL MARKS |
haddeleme hataları, merdane yüzeyindeki çatlak ve bozuklukların malzeme yüzeyinde iz bırakması |
| FIRE EXTINGUISHER |
yangın söndürme cihazı |
| FIRE RESISTING |
ateşe dayanıklı |
| FIRING |
ateşleme |
| FIRMLY |
kuvvetle |
| FIRST |
birinci, önde |
| FISH BOLT |
cebire pernosu |
| FISH PLATE |
cebire (ray balantı elemanlarından) |
| FISSURE |
yarık, çatlak |
| FIT |
geçme, uymak |
| FITTER |
montör |
| FITTING |
yardımcı parça, teferruat, uydurmak |
| FIVE |
beş |
| FIX |
sabitleştirme |
| FIXED POSTION LAYOUT |
sabit konumlu yerleştirme |
| FLAME |
alev |
| FLAME CUTTING |
alevle kesme işlemi |
| FLAME HARDENING |
alevle sertleştime |
| FLANGE |
flanş |
| FLANGED |
flanşlı |
| FLANGED NUT |
flanşlı somun |
| FLARE |
boru azını havşa ile şişirmek |
| FLASH |
çapak, alevlemek, parlamak |
| FLASK (MOLDING BOX) |
dökümcülükte kullanılan kalıp |
| FLAT |
düz yassı |
| FLAT BILLET |
yassı kütük |
| FLAT FACE |
düz yüzlü |
| FLEXIBLE |
esnek |
| FLEXIBLITY |
esneklik |
| FLOAT |
yüzeyde kalmak, yüzmek, dibe çökmek |
| FLOATATION |
yüzdürme |
| FLOAT AND SINK |
kömürün yıkanabilirliini tesbit için yapılan deney |
| FLOOR |
taban, zemin, döşeme |
| FLOOR PLATE |
taban plakası |
| FLOW |
akış |
| FLOW DIAGRAM |
akış diyagramı |
| FLOW METER |
debi ölçer |
| FLOW PROCESS CHART |
süreç akım çizelgesi |
| FLOW RATE |
debi |
| FLOW SHEET |
akım şeması |
| FLUCTUATION |
dalgalanma |
| FLUE |
yanma kamarası (kok f.) gaz akıntı borusu, baca |
| FLUE DUST |
baca tozu |
| FLUE GAS |
baca gazı |
| FLUID |
akışkan |
| FLUIDITY |
akışkanlık |
| FLUME |
oluk, yalak, kanal |
| FLUORSPAR |
fluşpat |
| FLUSH |
birden akmak, bol su ile temizlemek; taşkınlık |
| FLUSHING |
gaz, toz v.s.nin birden fazlalaşması, hücum etmesi, çoalması |
| FLUSHING LIQUID |
çalkalama suyu ™, boru hatlarının yıkama suyu |
| FLUX |
erimesi güç gayri saf maddelerin erimesini kolaylaştıran ve bunlarla birleşerek erimiş demirden ayrıla-bilen sıvı bir curuf hasıl eden hammaddeler-kireçtaşı, dolomit gibi; kaynak tozu, lehim pastası curuf yapıcı malzeme |
| FLYING |
uçan, hareketli |
| FLYING SHEAR |
uçar makas |
| FLYING SHEAR |
uçar makas, döner makas |
| FLYING TUNDISH |
uçar tandiş |
| FLYWHEEL |
volan |
| FOAM |
köpük, köpürmek |
| FOLD |
katlamak, kat |
| FOLDING TEST |
katlama deneyi |
| FOLDS |
enlemesine ingot çatlakları.(sıvı metalin kalıp içindeki bozuk yerlere nufuz etmesiyle oluşur.) |
| FOOT |
ayak, 304.8 mm. (ingiliz uzunluk ölçüsü) |
| FOOT OF RAIL |
rayın ayak bölümü |
| FOR |
için |
| FORCED COOLING |
cebri soutma |
| FORCED DRAFT |
cebri çekiş, aspiratörlü baca çekişi |
| FORECAST |
tahmin |
| FOREIGN |
yabancı |
| FOREMAN |
ustabaşı, nezaretçi, formen |
| FORGE |
dövme |
| FORGED STEEL |
dövme çelik |
| FORKLIFT |
forklift, çatallı kaldırıcı ve yükleyici |
| FORM |
şekil, form |
| FORNING |
dövme işlemi |
| FORWAND FEED |
ileri besleme |
| FOUNDATION |
temel, tesis etmek, vakıf |
| FOUNDRY |
döküm, dökümhane |
| FOUR |
dört |
| FOUR HIGH MILL |
kuarto hadde, dörtlü hadde |
| FOUR STAND MILL |
dört tezgahlı kontinü hadde |
| FRACTIONAL |
bölümlü, parçalanmış bayaı kesir |
| FRACTION DEFECTIVE |
kusurlu oranı |
| FRACTURE |
kırılma |
| FRAME |
iskelet, çatı, çerceve |
| FREE DISTRIBUTION |
parametrik olmayan daılım, serbest daılım |
| FREE TIME |
serbest zaman |
| FREIGHT |
navlun, taşıma |
| FREQUENCY |
frekans, sıklık |
| FREQUENCY DISTRIBUTION |
frekans daılımı |
| FRESH |
taze |
| FRICTION |
friksiyon testere (souk testere) |
| FROM |
……. dan |
| FRONT |
ön, önden |
| FUEL |
yakıt |
| FULL COMBUSTION |
tam yanmalı |
| FUME |
duman |
| FUNNEL |
huni, oluk |
| FURNACE |
fırın |
| FURNACE INWALL |
fırın iç duvarı (YF) |
| FURNACE STOCK |
fırın şarjı (YF) |
| FURNISH |
teçhizat ile tahkim etmek, tefriş etmek |
| FUSE |
erimek, eritmek, dinamit fitili, sigorta (EL) |
| FUSIBILITY |
erime kabiliyeti |
| FUSION |
erime, eriyerek birleşme, füzyon |
| GAG |
baskı |
| GAGE |
ölçme, ölçü aleti, gösterge |
| GAGE PRESSURE |
gösterge basıncı |
| GAGGERS |
döküm kalıplarında kum içine yerleştirilen çelik çubuklar(mukavemet salıyor.) |
| GAG PRESS |
baskı presi, ray dorultmada uç kısım erilmesini önleyici özel bir pres |
| GAG SHEAR |
makas baskısı |
| GAIN |
kazanç |
| GALLON |
4.546 litre (ngiliz hacim ölçüsü) |
| GALLONS PER HOUR |
4.546 litre /saat |
| GALLONS PER HOUR MINUTE |
4.546 litre/dakika |
| GALLONS PER HOUR SECOND |
4.546 litre/saniye |
| GALVANIZED |
galvanizli |
| GALVANIZING |
galvanizleme, çinko kaplama demir karbon diyagramında gama fazındaki demir |
| GAMING |
strateji denemeleri |
| GANGUE |
gang, maden cevherinin içindeki yabancı maddeler |
| GANGWAY |
geçit, iskele, köprü |
| GANTRY |
ayaklı çerceve sehpa |
| GANTRY CRANE |
portal vinç |
| GAP |
merdaneler arasında kalan hava boşluu |
| GARAIN BOUNDARY |
tane sınırı |
| GARIN REFINING |
tane inciltme |
| GARRET MILL |
ince yuvarlaklar için özel olarak geliştirilmiş haddehane |
| GAS |
gaz |
| GASEOUS |
gaz halinde |
| GASKET |
conta |
| GASOLINE |
benzin (Amerikan ngilizcesi) |
| GAS BURNER |
gaz beki |
| GAS CLEANING |
gaz temizleme |
| GAS COOLER |
gaz soutucu |
| GAS HOLDER |
gaz deposu, gazometre |
| GAS RATIO |
gaz oranı |
| GATE |
kapı, kapak, kabuk (döküm üzerinde) |
| GATE DIVERTER |
yol verici palet (H) |
| GATE VALVE |
get valf, sürgülü vana |
| GAUGE |
ölçmek, mikyas, ölçme aleti, gösterge |
| GAUZE |
duman, gaz |
| GEAR |
dişli tertibat |
| GEAR BOX |
şanzuman, dişli kutusu |
| GENERAL |
genel, umumi |
| GENERAL ARRANGEMENT |
genel düzenleme, genel yerleşim |
| GENERATION |
üreme, çoalma, jenerasyon |
| GENERATOR |
jenerator |
| GIRDER |
kuşak, saran, kuşatan şey |
| GLASS |
cam |
| GLUE |
zamk, tutkal |
| GOGGLE |
koruyucu gözlük |
| GOLBE VALVE |
klapeli valf |
| GOOSE NECK |
deve boynu, yüksek fıında tüyer-hava simidi borusu arasındaki dirsek |
| GOVERNING OIL |
regülsayon yaı |
| GOVERNOR |
regülatör, düzenleyici, ayarlayıcı |
| GRAB |
yük kaldırmaya mahsus çangel, vinçkancası, kıskaç |
| GRABBING |
tutmak, kavramak |
| GRAB BUCKET CRANE |
kepçeli vinç |
| GRADE |
derece, cins, sınıf; meyil; tenör (maden cevheri) |
| GRADING |
ayırma, tasnif, tasfiye |
| GRADUAL FAILURE |
derceli bozulma, tedrici başarız |
| GRADUATE |
mezun olma, dercede taksimatı |
| GRAIN |
tane |
| GRAIN GROWTH |
kristal tane büyümesi |
| GRANULAR |
tanelemek, kabartmak |
| GRAPHITE |
graft |
| GRAVEL |
çakıl |
| GRAY |
gri |
| GRAY IRON |
gri pik demir |
| GRAY MILL |
geniş I-U ve H profilleri için özel olarak geliştirilmiş üniversal hadde tezgahı |
| GREASE |
gres, iç yaı, gresle yalamak |
| GREEN SAND MOULD |
yaş kum kalıbı |
| GREEN STRENGTH |
yaş mukavemet |
| GRID |
elek, a |
| GRIND |
taşla taşlama, öütmek, ezmek, taşlamak |
| GRIND |
öütücü,zımpara taşı, bileyici |
| GRINDING |
zımparalama, taşlama, öütleme, rektifiye |
| GRIP |
kavramak, sıkıca tutmak, tutanacak yer |
| GRIT |
iri taneli kum, kumla temizleme |
| GRIT BALSTING |
kum püskürtme, kumla temizleme |
| GRIZZLY |
elek görevi yapan ızgara |
| GROOVE |
merdane üzerindeki paso kanalıoluk, girinti yuva |
| GROSS |
gros, oniki düzine=144 brüt miktar |
| GROUND |
yer, zemin, öütülmüş toprak (EL) |
| GROUND FLOOR |
zemin katı |
| GUARD |
korumak, muhafaza etmek, bekçi, siper |
| GUEST |
misafir |
| GUEST HOUSE |
misafirhane |
| GUIDE |
kılavuz, yolluk (H) |
| GUIDE BOX |
yolluk kasası |
| GUIDE MILL |
elle kumandalı küçük hadde tezgahlarından müteşekkil hadde sistemi |
| GUILLOTINE SHEAR |
giyotin tip makas |
| GUM |
zamk, zamklamak |
| GUM TRAGACANTH |
kitre zamkı |
| GUNITE |
gri pik demirin ticari ismi (alaşımlı) |
| GUN IRON |
gri pik demirin ticari ismi (alaşımlı) |
| GUTTER |
yamur oluu, oluk |
| GUY |
gergi, gergi teli |
| GYRATORY CRUSHER |
döner kırıcı |
| HADFIELD STEELS |
alaşaımlı manganez çelii özellikle aşınmada direnci fazla bir çeliktir. |
| HAGG CARBIDE |
Fe2C yapısındaki demir karbür |
| HALF |
yarım |
| HALTER |
ilmik, halka |
| HALVE |
yarıya bölmek |
| HAMMER |
çekiç, çekiçle dövmek |
| HAMMERHEAD |
çekiç başı |
| HAMMERING |
çekiçleme |
| HAMMER WELDING |
demirci kaynaı |
| HAMMER WELDING |
demirci kaynaı |
| HAND |
el |
| HANDICAP |
engel, handikap |
| HANDLE |
sap, kol, kabza, kulp |
| HANDLING |
taşımak, sevk, manipülasyon |
| HANGING |
asılı askı |
| HANGING FURNACE |
şarjın aşaı inişinin gecikmesi (YF) |
| HANGING GUIDE |
askı yolluu |
| HARBOUR |
liman |
| HARD |
kart, sert, zor |
| HARDENABILITY |
sertleştirme özellii |
| HARDENABILITY INTENSIFIER |
sertleştirmeyi artırıcı elemanlar |
| HARDENED |
sertleştirilmiş |
| HARDENED STEEL |
sertleştirilmiş çelik |
| HARDEN |
sertleştirmek |
| HARDNESS |
sertlik |
| HARD BURNED |
sert pişmiş, yüksek sıcaklıkta pişmiş (tula) |
| HARD CHROMIUM COATING |
sert krom kaplama |
| HAUL |
çekmek, taşımak |
| HAZARD |
tehlike |
| HEAD |
baş |
| HEADER |
kollektör boru (akışkan teknii) |
| HEAD AFFECTED ZONE |
ısıya maruz bölme |
| HEAD PHONE |
kulaklık |
| HEAD SPROCKET |
baş bakla, zincirin baş baklası |
| HEARTH |
hazne (YF) , ocak |
| HEARTH LAYER |
ocak ve hazne tabakası |
| HEAT |
ısı, hararet |
| HEATER |
ısıtıcı |
| HEATING |
ısıtma, tavlama |
| HEATING FURNACE |
tav fırını |
| HEAT BALANCE |
ısı balansı |
| HEAT EXCHANGER |
ısı transferi yapan cihaz, eşanjör (reküperatör v.s gibi) |
| HEAT INPUT |
sisteme giriş yapan ısı miktarı |
| HEAT LOG |
döküm raporu |
| HEAT OF COMBUSTION |
yanma ısısı |
| HEAT RESISTANT |
ısıya dayanıklı |
| HEAT RESISTING STEEL |
ısıya mukavim çelik |
| HEAT TRANSFER |
ısı transferi |
| HEAT TREATED |
ısı ile muamele edilmiş, tavlanmış, ısıl işlem uygulanmış |
| HEAT TREATMENT |
ısı ile muamele, ısıl işlem |
| HEAVY |
aır, kuvvetli |
| HEAVY DUTY |
aır hizmet, zorlu iş, güç servis |
| HEAVY SECTION |
aır profil, büyük kesitli profil |
| HEIGHT |
yükseklik |
| HEMATITE |
hematit |
| HEMISPHERE |
yarım küre |
| HEXAGON |
altıköşe |
| HEXAGONAL NUT |
altı köşe başlı somun |
| HIGH |
yüksek, irtifalı |
| HIGH FREQUENCY |
yüksek frekans |
| HIGH PRESSURE |
yüksek basınç |
| HIGH PRESSURE |
yüksek basınç |
| HIGH STRENGTH BOLT |
yüksek mukavetmetli civata |
| HIGH TOP PRESSURE |
yüksek tepe basıncı |
| HIGH VELOCITY |
yüksek hız |
| HIGH VOLTAGE |
yüksek gerilim |
| HINGE |
menteşe |
| HISTOGRAM |
histogram |
| HOB |
azdırma bıçaı (talaşlı imalat) |
| HOBBING MACHINE |
azdırma freze |
| HOIST |
vinç, kaldırma |
| HOISTING POWER |
tutmak, malik olmak, bırakmamak |
| HOIST HOUSE |
asansör kızaı, asansör çerçevesi |
| HOLDING FURNACE |
tavlı malzemeyi belli sıcaklıkta bekletmeye yarayan fırın |
| HOLD AS A SPARE |
yedek olarak bulundurmak |
| HOLD DOWNROLL |
bastırma merdanesi |
| HOLE |
delik |
| HOME SCRAP |
demir çelik fabrikalarının kendi dahili hurdası |
| HOMOGENOUS |
homojen,mütecanis |
| HONING |
honlama, perdahlama |
| HOOD |
başlık, kılıf |
| HOOK |
kanca |
| HOOK BLOCK |
kanca makarası |
| HOOK CONVEYOR |
kancalı konveyör |
| HOOP |
çelik çenber, kasnak, varil v.s için kasnak |
| HOPPER |
oluk, silo bunker |
| HORIZONTAL |
yatay |
| HORIZONTAL STAND |
yatay hadde tezgahı |
| HORN |
korna, püskürtme hunisi (yangın söndürme cihazı) |
| HORSE POWER |
beygir gücü |
| HOT |
sıcak |
| HOT BLAST |
sıcak hava (YF) |
| HOT BLAST STOVE (COWPER) |
yüksek fırın sobası |
| HOT BLAST VALVE |
sıcak hava valfı |
| HOT FORMING |
sıcak şekillendirme |
| HOT METAL |
sıvı pik demir (YF) |
| HOT METAL TRANSFER CAR |
sıvı pik demirin nakli için kullanılan özel taşıyıcı |
| HOT MILL |
sıcak hadde (H) |
| HOT REPAIR MATERIAL |
sıcak tamir malzemesi |
| HOT ROLLED PRODUCT |
sıcak haddelenmiş mamul |
| HOT ROLL MILL |
sıcak hadde (H) |
| HOT ROLL MILL |
sıcak hadde |
| HOT SAW |
sıcak testere (sıcak hadde mamullerinin kesiminde kullanılan) |
| HOT SCREEN |
sıcak eleme |
| HOT STRIP |
sıcak şerit (H) |
| HOT STRIP |
sıcak şerit |
| HOT STRIP MILL |
sıcak şerit haddesi |
| HOT TEAR |
sıcak yırtılma |
| HOT TOP |
hadde ayaı, hadde tezgahının ayak (kızak) bölümü |
| HOT WELL |
sıcak su sarnıcı |
| HOURS |
saatler |
| HOUSING |
konsol, gövde, ayak (H) |
| HUB |
göbek, muylu, başlık, kabza |
| HULTGREN BALL |
brinel sertlik cihazında kullanılan souk döütülmüş çelik bilya. |
| HUMIDIFICATION |
nemlendirme |
| HUMIDITY |
rutubet, nem |
| HUMP TABLE |
kambur masa |
| HUNDRED |
yüz (100) |
| HUNDREDWEIGHT |
45,36 kg’a eşit bir ingiliz ölçüsü |
| HYDRANT |
yangın musluu |
| HYDRAULIC |
hidrolik, bir sıvı ile çalışan |
| HYDRAULIC BRAKE |
hidrolik fren |
| HYDRAULIC OIL SYSTEM |
hidrolik yalama sistemi |
| HYDROCONE CRUSHER |
hidrokonik kırıcı |
| HYDROCONE CRUSHER |
hidrokonik kırıcı |
| HYDROGEN EMBRITTLEMENT |
çelik bünyesinde biriken hidrojenin sebep olduu çatlaklar |
| HYDROMETER |
sıvı younluunu ölçer |
| HYGROMETER |
nem ölçer |
| ICE |
buz |
| ICING |
buzlaşma, donmuş |
| IDENTIFICATION |
tanımlama, tayin, teşhis etmek, hüviyetini ispat etmek |
| IDLE |
boş, işlemeyen, avare |
| IDLE |
tahriksiz merdane |
| IDLE ROLL |
rölantide çalışmak (OTO) |
| IDLING |
eer, ise |
| IF |
yakma, ateşleme, tutuşma |
| IGNITION |
yakma, ateşleme, tutuşma |
| IGNITION FURNACE |
kontak anahtarı |
| IGNITION KEY |
aydınlatmak, ışıklandırmak |
| ILLUMINATE |
aydınlatmak, ışıklandıremak |
| ILLUMINATION |
tenvirat,aydınlatma |
| IMMERSE |
batırmak, daldırmak |
| IMMERSION COATING |
daldırma metodu ile yapılmış kaplama |
| IMPACT |
çarpma, darb |
| IMPEL |
tahrik etme |
| IMPELLER |
tahrik edici, pervane, kanat |
| IMPERFECTION |
eksiklik |
| IMPERVIOUS |
su veya hava geçirmez, nufuz edilmez |
| IMPORT |
ithalat, dışalım |
| IMPURE |
karışık, kirli |
| IMPURITY |
saflıı bozan madde |
| IN |
içinde |
| IN-PROCESS INSPECTION |
işlem sırasında muayene |
| INCANDESCENT |
akkor |
| INCH |
parmak (25.4 mm, ingiliz uzunluk ölçüsü) |
| INCLUSIONS |
inklüzyon, çeliin içindeki çeşitli elemanlar |
| INCREASE |
artmak, çoalmak |
| INCREMENT |
artma, çoalma, artık |
| INCREMENTAL PROBABILITY OF FAILURE |
belirli aralıkta bozulma ihtimali |
| INDEMNIFY |
tazmin etmek, karşılamak |
| INDENDATION |
çentik, çentik açma |
| INDENT |
çentik yapmak, iz bırakmak |
| INDEPENDENCE |
baımsızlık |
| INDICATE |
gösterme, işaret etme |
| INDICATED |
gösterilmiş |
| INDICATING PANEL |
gösterge tablosu |
| INDICATION |
gösterge |
| INDIVIDUAL |
birey, birim |
| INDIVIDUALLY DRIVEN ROLLER |
müstakil tahrikli role |
| INDUCED DRAFT (FORCED DRAFT) |
cebri çekiş, eksoz yaptırma |
| INDUCTION |
endüksiyon |
| INDUCTION HARDENING |
indüksiyon akımıyla yapılan sertleştirme |
| INDUCTION HEATING |
indüksiyon akımıyla yapılan ısıtma, tavlama |
| INDUCTION MOTOR |
endüksiyon motoru |
| INDUSTRIAL ENGINEERING |
endüstri mühendislii |
| INDUSTRIAL WATER |
endüstriyel su |
| INERT GAS |
soy gaz (KIM) |
| INFINITE |
sonsuz |
| INGATE |
meme |
| INGOING ROLLER TABLE |
giriş role yolu |
| INGOT |
ingot, tomruk , külçe |
| INGOTISM |
aşırı derecede büyümüş, yayılmış dendritik kristaller ihtiva eden ingot iç yapısı |
| INGOT BUGGY |
bogi, ingot taşımada kullanılan bir nevi özel vagon. (tahriksiz) |
| INGOT CAR |
ingotları tav çukurları önünde taşıyabilen tahrikli özel araba |
| INGOT MANIPLATOR |
haddelemede ingot çevirici mekanizma |
| INGOT MOULD |
ingot kalıbı |
| INGOT MOULD FOUNDRY |
ingot kalıbı dökümhanesi |
| INGOT PUSHER |
ingot iticisi |
| INGOT STRIPPING |
sıyırma, ingotu kalıptan çıkarma, sıyırma |
| INGOT TURNERS |
ingot çevirici |
| INGOT TURN TABLE |
ingot çevirme masası |
| INGRESS |
girme |
| INHALATION |
nefes yolu ile içine çekme |
| INHERENT WEAKNESS FAILURE |
yapısal zayıflık bozulması |
| INHIBITOR |
önleyici, yavaşlatıcı, sınırlayıcı |
| INITIAL |
başlabgıç; birinci; evvel ki parafe etmek |
| INITIAL CREEP |
sürünmenin başlangıcı |
| INJECTION |
içine püskürtme |
| INJECTOR |
enjektör |
| INLET (INPUT) |
giriş, girdi |
| INNER RACE |
rulmanda iç masura yuvası |
| INOCULANT |
aşılayıcı |
| INPUT |
giriş |
| INSERT |
ilave, içine yerleştirmek |
| INSIDE |
iç, iç taraf |
| INSIDE DIAMETER |
iç çap |
| INSIDE SCREW RISING STEM |
iç kaldırma vidası şaftı (vana tenii) |
| INSOLUBLE |
erimeyen, çözülmeyen (KIM) |
| INSOLUBLE |
erimeyen, çözülmeyen (KIM) |
| INSPECT |
muayene etmek, teftiş etmek |
| INSPECT |
muayene etmek, teftiş etmek |
| INSPECTION |
muayene, yoklama, teftiş |
| INSPECTION |
muayene, yoklama, teftiş |
| INSPECTION BY VARIABLES |
deişkenlere göre muayene |
| INSPECTION LOT |
muayene partisi |
| INSPECTION BY ATTRIBUTES |
nitel muayene |
| INSPECTION DIAGRAM |
muayene diyagramı |
| INSPECTION TABLE |
muayene masası, kontrol ızgarası |
| INSPECTOR |
muayene eden, enspektor |
| INSTALL |
inşa etmek, tesis kurmak |
| INSTALLATION |
inşaat, tesis, montaj |
| INSTALLATION SPECIFICATION |
montaj şartnamesi |
| INSTANT |
ani, derhal, içinde bulunduu an |
| INSTANTANEOUS |
an, lahza, enstantane |
| INSTANT OF FAILURE |
bozulma anı |
| INSTRUCTION |
talimat, malumat |
| INSTRUCTION BOOK |
talimat kitabı, kullanma kılavuzu |
| INSTRUMENT |
alet, edavat, enstrüman, teçhizat |
| INSTRUMENTATION |
alet edevatla iş görme. Bilhassa hassas ölçü |
| INSULATION (INSULATING) |
izolasyon, tecrit (EL) |
| INSULATOR |
izolator |
| INSURANCE |
sigorta (kaz, yangın v.s için) |
| INSURE |
sigorta etmek, emniyet altına almak |
| INTEGRAL CONTROL |
tümlevsel denetim |
| INTEGRATED |
entegre, tam bütün halinde, bütün kısımları bir arada |
| INTEGRATED IRON AND STEEL PLANT |
entegre demir çelik tesisleri |
| INTENSIFY |
şiddetini arttırmak, kuvvetlendirmek |
| INTENSITY |
şiddet, keskinlik, kesafet younluk |
| INTERCEPT (HEYN) PROCEDURE |
kristal büyüklüü tesbit metodu |
| INTERCHANGEABLE |
deiştirilebilir, birbirinin yerine konulabilir |
| INTERMEDIATE |
arada, ortada, orta derece |
| INTERMEDIATE PRESSURE |
ortalama basınç |
| INTERMEDIATE TRAIN |
ara hadde grubu |
| INTERMESHING |
işlem aı |
| INTERMITTENT |
fasılalı, kesintili |
| INTERMITTENT FAILURE |
geçici bozulma |
| INTERMITTENT PROCESS |
aralıklı süreç |
| INTERNAL |
iç (dişi vida için) |
| INTERNAL CHILL |
iç soutucu |
| INTERNAL COMBUSTION |
içten yanmalı |
| INTERRUPTED QUENCHING |
inkitalı su verme |
| INTERVAL |
aralık |
| INTITIATE |
balatmak, alıştırmak |
| INVALID |
hükümsüz, geçerli olmayan |
| INVERSE |
ters (orantı) |
| INVERT |
çevirmek |
| INVESTMENT |
yatırım |
| INVOLUTE |
envolvent (dişli çarklar) |
| IN LINE |
aynı eksende |
| IN TANDEM ARRANGEMENT |
haddelerin tandem sisteminde yerleştirilmesi (aynı hat üzerinde sıralanmış kontinü tip tezgahlarda haddelenen malzeme aynı anda birkaç tezgahta bulunabiliyorsa buna “in tandem” dizilişi denir. |
| IRON |
demir (Fe) |
| IRON BODY ALLOY TRIM |
alaşım kaplı demir gövde |
| IRON BODY BRONZE MANTLED |
bronz kaplı demir gövde |
| IRON FLUXING |
kalkerli demir cevheri |
| IRON MAKING |
demir (pik) imali |
| IRON NOTCH |
döküm delii (yüksek fırında sıvı pikin çıkış yaptıı delik) |
| IRON ORE |
demir cevheri |
| IRON RUNNER |
sıvı pikin fırından potaya doru akarken içinden geçtii kanal |
| IRON SCRAP |
pik hurdası |
| IRON TAPE-HOLE DRILL |
yüksek fırında maden deliini açmada kullanılan makina |
| ISLEY SYSTEM |
iki bacalı cebri çekişli rejenaratif sistem (sanayi fırınlarında) |
| ISOKOM |
izoviskotize sabitesi |
| ISOLATE |
ayırmak, tecrit etmek |
| ISOLATED |
tecrit edilmiş, tek |
| ISOLATION |
yalıtım, tecrit, izolasyon |
| ISOMETRIC |
eşit ölçülü, aynı ölçüde |
| ISOMETRIC DRAWING |
bir ölçülü resim, eşit ölçülü resim |
| ISOMETRIC SYSTEM |
bir ölçülü sistem |
| ISOMORPHIC |
bir biçimli, eşit şekilli |
| ISOTHERMAL |
eş sıcaklık dereceli |
| ITEM |
madde, kalem (adet) |
| I BEAM (JOIST) |
I profili |
| JACK |
kriko, palanga |
| JACKET |
muhafaza, ceket, kaplama, dış zarf |
| JACK SHAFT |
ana şaft |
| JAM |
sıkışmak, çalışmaz hale gelmek |
| JAW |
çene |
| JAW CRUSHER |
çeneli kırıcı |
| JAW CRUSHER |
çeneli kırıcı |
| JEFFRIES (PLANIMETRIC) PROCEDURE |
kristal tane büyüklüünü tesbite ait metodlar |
| JET |
püskürtme, fışkırma, fıskiye, basınçla püsküren sıvı veya gaz |
| JIB CRANE |
kollu vinç |
| JIG |
mihengir |
| JIGGING |
demir cevheri zenginleştirme sistemlerinden biri |
| JOB |
iş, vazife |
| JOBBING MILL |
kaba ölçülerde saç ve levha imal edebilen eski tipte bir hadde |
| JOB DESCRIPTION |
vazife tarifi, iş tarifi |
| JOB EVALUATION |
iş deerlendirme |
| JOG |
yedirme, dürtmek, itmek |
| JOINT |
mafsal, ek, ek yeri, balantı |
| JOINT BAR |
balantı elemanı |
| JOIST (I BEAM) |
I profili |
| JOLTING |
sarsma |
| JOMINY TEST (END QUENCH TEST) |
malzemenin su alıp sertleşebilme özelliini tesbit eden fiziksel bir test |
| JOSEPHINITE |
tabiatta bulunan demir nikel çalaşımı Fe3 |
| JOURNAL |
yatak yeri, mihver, milin yataa oturan kısmı, muylu |
| JOURNAL BEARING |
şaft yataı, kaymalı yatak, muylu yataı |
| JOURNAL BOX |
şaft kovanı |
| JUNCTION |
mafsal, balantı, demiryolu kavşaı |
| JUNCTION BOX |
buvat (EL) |
| KALDO PROCESS |
bazik oksijen konverteri ile yapılan üretim metodlarından biri |
| KAOLIN |
porselen çamuru |
| KEEPER |
tutucu |
| KEROSENE |
gaz yataı (yakıt) |
| KEY |
anahtar, kama, kilit |
| KEYWAY |
kama yuvası |
| KEY BOARD |
klavye |
| KEY BRICK |
kilit tulası |
| KEY DESIGN |
temel proje, anahtar proje |
| KEY PERSONNEL |
kilit personel |
| KEY STONE |
kilit taşı, kenet taşı, kemerin orta taşı |
| KICK |
ayakla vurmak |
| KICK OF |
itme, harekete geçirme, başlatma |
| KICK OF TABLE |
ayırma masası (malzeme kaenara itiliyor.) |
| KILLED STEEL |
durgun çelik, öldürülmüş çelik, sönmüş çelik |
| KILN |
tula veya kireç ocaı, kavurma fırını |
| KILOGRAM |
kilogram |
| KINK |
haddeleme hatalarından kılıçlamasına oluşan ondule durumu |
| KIP |
453,5 kg |
| KISH |
grafit köpüü |
| KLINK TYPE LADLE |
küresel biçimli, üstü açık, yüksek fırın sıvı maden potası |
| KNIFE SWITCH |
kamalı şalter (EL) |
| KNOB |
topuz |
| KNOOP INDENTER |
mikro sertlik ölçen “tukon” cihazına ait pramit şeklinde özel igne |
| KNOW-HOW |
ustalık bilgisi |
| KNURL |
tırtıl, pürtük |
| KNURLED |
tırtıllı, pürtüklü |
| KNURLED |
tırtıllı somun |
| KNURLED NUT |
tırtıllı somun |
| KNURLET NUT |
tırtıllı somun |
| KNURLING PASS |
yarma paso |
| KRAEMER SYSTEM |
alternatif akım motorlarında deişken hız kontrolu salayan sistem. (haddelerde) |
| L.D STEELMAKING PROCESS |
oksijen konverteri ile çelik yapım prosesi |
| LABEL |
etiket |
| LABOR |
çalışma, iş, emek, işçiler |
| LABORATORY |
laboratuar |
| LABORER |
işçi, amele |
| LABOR COST |
işçilik maliyeti |
| LABOR DISPUTE |
iş ihtilafı |
| LABOR UNION |
işçi sendikası (Amerikan ngilizcesi) |
| LACQEING |
verniklemek |
| LACQUER |
lak, reçineli vernik |
| LADDERS |
el merdiveni |
| LADELE |
pota, döküm potası |
| LADLE FURNACE |
pota fırını |
| LADLE REPAIRMENT |
kalafatlama, pota tamiri |
| LADLE SKULL |
pota dibi, dipte kalan kısım |
| LAGGING |
kazanı şeritlerle sarıp, tecrit etmek, bu işe yarayan şeritler |
| LAMBERTON MILL |
yuvarlak ve dört köşe için özel haddeleme sistemi |
| LAMINATE |
ince levha haline getirmek, katmerlenmek |
| LAMINATED |
katmerli, tabakalı |
| LAMINATION |
katmanlaşma, katmer, tabaka |
| LANCE |
lans, üfleme borusu |
| LANCE COOLING WATER |
lans soutma suyu |
| LAP |
üst üste bindirmek, üst üste binen kısımlar, katlama; haddeleme hatalarından bir tanesi. (Fitilin malzeme üzerine sıvanması şeklinde olur.) |
| LAPPING |
lepleme, parlatma (talaşlı imalat) bindirme, katlama |
| LARGE |
geniş |
| LARGE BELL |
büyük çan (Yüksek fırın şarj sistemini teşkil eden çan şeklindeki mekanizmadan altta büyük olan) |
| LARGE END |
geniş taraf |
| LARRY CAR |
şarj arabası, kok fırınlarının içine üstten kömür boşaltan araba |
| LASHING |
emniyete alma, balama |
| LATCH |
mandal, dil, tırnak |
| LATENT HEAT |
faz deişim ısısı (su buhar gibi) |
| LATERAL |
yana doru, yanda bulunan, yandan |
| LATEST START AND FINISH |
en geç başlama ve bitme |
| LATHE |
torna tezgahı |
| LATTICE |
kafes, kafes yapmak, kafesle çevirmek |
| LAUNDER |
lavaj tesisi yıkayıcı (özel yıkama tesisi sayesinde kömür yıkanıp ebadına göre ayrılıyor) döküm yolluu |
| LAY-OUT |
yerleşim planı, yerleştirme |
| LAYER |
tabaka, katman |
| LAYTIME |
yükleme,boşaltma süresi (gemicilik) |
| LEAD |
götürmek, yol göstermek, gtmek |
| LEAD |
kurşun (pb) |
| LEAD PENCIL |
kurşun kalem |
| LEAK |
sızmak,akmak,delik,yarık,sızıntı |
| LEAKAGE |
sızıntı,kaçak |
| LEAK DUTY |
hafif iş |
| LEAK POWER |
kaldırma gücü |
| LEAK PROOF |
sızdırmaz |
| LEAK RAILS |
hafif,küçük ebatlı yaylar |
| LEAK SECTIONS |
hafif profiller,küçük kesitli profiller |
| LEAK TABLE |
kaldırma-yükseltme masası (H) |
| LEAK TACKLE |
kaldırma tertibatı |
| LEARDER PASS |
lider paso “sondan bir önceki paso |
| LEAST SQUARE METHOT |
en küçük kareler yöntemi |
| LEFT |
sol taraf |
| LENGHT |
uzunluk,boy |
| LENGTHEN |
uzatmak,temdit etmek |
| LENGTHWISE |
uzunluuna,boyuna |
| LENS |
mercek |
| LEVEL |
seviye,düz,ufki,tesviye etmek,düzlemek,dorultmak |
| LEVELLER |
dorultucu (H) |
| LEVELLING |
tesviye etmek,dorultmak,bir seviyeye getirmek |
| LEVEL CONTROL |
seviye denetimi |
| LEVEL OF SIGNIFICENCE |
önem seviyesi |
| LEVEL STOCK |
sarj seviyesi (YF) |
| LEVER |
manivela,kol,levye |
| LID |
kapak |
| LIFE UTILITY |
yararlılık ömrü |
| LIFT |
kaldırma asansör |
| LIFTING |
kaldırmak |
| LIFT CHECK VALVE,ANGLE LIFT CHECK |
dirsek klapeli valf |
| LIFT CHECK VALVE,GLOBE LIFT CHECK |
yatay klapeli valf |
| LIFT CHECK VALVE,VERTICAL LIFT CHECK |
düşey klapeli valf |
| LIGHT |
yakmak,tutuşturmak,ışık,hafif |
| LIGHTING |
ışıklandırma |
| LIGHTING INSTALLATION |
aydınlatma tesisatı |
| LIGHTNING |
şimşek,yıldırım |
| LIGNITE |
linyit kömürü |
| LIME |
kireç,yanmış kireç taşı |
| LIME BASE |
kireç esaslı |
| LIME BURNING KILN |
kireç fırını |
| LIME CALCINING PLANT |
kireç kavurma tesisi |
| LIME STONE |
kireç taşı |
| LIMITING QUALITY |
kalite sınırlama |
| LIMIT OF ELASTICITY |
sınır, limit, had |
| LIMIT OF VARIATION |
sapma limitleri |
| LIMIT SWITCH |
devre kesici (EL), emniyet şalteri |
| LIMPID |
berrak,şeffaf,duru |
| LINE |
hat,çizgi,satır,sıra,astarlamak,katlamak |
| LINEAR |
dorusal |
| LINEAR PROGRAMMING |
dorusal programlama |
| LINER |
yolluk, kayıt |
| LINE BALANCING |
hat dengelenmesi |
| LINE CONTROL |
dorusal denetim |
| LINE FREQUENCY |
hat frekansı |
| LINING |
yatak (H), kaplama, astar |
| LINING FURNACE |
fırının cidarının ateş tulası ile kaplanması (YF) fırının iç kaplaması |
| LINK |
halka, zincir baklası; birbirine balamak, mafsal kolu |
| LINSEED OIL |
bezir yaı |
| LIP POURING |
pota azından döküm |
| LIQUID |
sıvı (madde) |
| LIQUIDUS |
faz diyagramlarında tam sıvı faz ile (sıvı+katı) karışımı fazı ayıran çizgi |
| LIQUID PETROLEUM GAS |
sıvılaştırılmış petrol gazı, sıvı gaz LPG |
| LIQUID PIG IRON |
sıvı demir, sıcak maden |
| LIQUID STEEL |
sıvı çelik |
| LIQUOR-FINISHED WIRE |
souk çekmeyi müteakip sıvı bir metalle üzerine kaplama yaılan tel |
| LIST |
liste |
| LITERATURE |
yazılı eserler |
| LOAD |
yük, hamule |
| LOADER |
yükleyici (iş makinası), loder |
| LOADING |
yükleme |
| LOAD CELL |
yük ölçer (EL) |
| LOAD FLOW |
yük akışı |
| LOCAL |
yerel |
| LOCATE |
yerleştirmek |
| LOCATION |
yer,mahal, mevki |
| LOCK |
kilit, kilitlemek |
| LOCK-NUT |
kilit somun |
| LOCK-OUT |
lokavt, işverenin işçileri iş yerine sokmaması |
| LOCK-WASHER |
kilitli pul, yaylı rondela |
| LOCKER ROOM |
soyunma giyinme yeri |
| LOCKING PIN |
kilitleme pimi |
| LOCK NUT |
tesbit somunu, kilit somunu |
| LODE |
maden damarı (mad) |
| LONG |
uzun |
| LONG-NOSED-PLIERS |
karga burun |
| LONGITUDINAL |
boyuna, uzunlamasına |
| LONGITUDINAL TWIST |
boyun, kıvırma |
| LONG TERNE SHEETS |
kalay ve kurşun karışımı ile kaplanmış saç ve levha-mat renkli |
| LOOP |
lup, bantda bırakılan boşluk (H) ilmik, halka |
| LOOPER |
şilingen; haddelemede gerginlik ayarı yapan sistem |
| LOOP CONTROL |
gerginlik ayarı ve kontrolü (kontünü haddeleme sistemlerinde çekme-gerginlik kontrolü, ayarı) |
| LORRY |
kamyon, açık yük vagonu |
| LOSS OF VOLATILIZE |
uçucu kayıpları |
| LOSS ON IGNITION |
yakmada kayıp |
| LOT |
parti, bir parti mal, kafile |
| LOT QUALITY PROTECTION |
parti kalite korunması |
| LOT TOLERANCE PERCENT DEFECTIVE (LTPD) |
parti (kafile) yüzde kusurlu toleransı |
| LOUVER |
hava klapesi |
| LOW |
alçak, düşük |
| LOWER |
indirmek, azaltmak, alçaltmak |
| LOW FREQUENCY |
alçak frekans |
| LOW PRESSURE |
alçak basınç |
| LOX PUMP |
sıvı oksijen pompası |
| LOX STORAGE TANK |
sıvı oksijen tankı |
| LUBE |
yalayıcı madde, ya |
| LUBE OIL |
yalama için ya, yalayıcı özellikli |
| LUBRICANT |
yalayıcı |
| LUBRICATION |
yalama |
| LUMBER |
kereste |
| LUMINAIR |
ışık aygıtı |
| LUMP |
parça, topak, yumru, şişkinlik |
| LUMP SIZE |
parça büyüklüü |
| LUNKER SHRINKAGE |
lunker boşluu |
| LUTE |
killi çamur, tula çamuru; bu çamuru sıvamaya yarayan mala |
| MACHINE |
makina |
| MACHINED |
işlenmiş |
| MACHINERY |
makinalar, işlemek, talaş kaldırmak |
| MACHINE SHOP |
tamir atelyesi, onarım yeri, makine atelyesi |
| MACHINIST |
makinist |
| MACRO |
büyük, geniş kapsamlı |
| MACROSCOPIC |
gözle görülebilen |
| MAGAZINE |
hazne, depo, şarjör |
| MAGNAFLUX TEST |
çelik malzeme yüzey kalitesini tebite yarayan fiziksel bir test (özel manyetik toz kullanılıyor) |
| MAGNET |
mıknatıs |
| MAGNETIC |
manyetik |
| MAGNETIC CRANE |
manyetik vinç |
| MAGNETIC IRON ORE |
manyetik cevher |
| MAGNETIC SEPARATOR |
manyetik ayırıcı |
| MAGNETIC SEPERATION |
manyetik ayırma |
| MAGNETIT |
manyetit |
| MAGNOGLO TEST |
özel manyetik tozlar yardımıyla çelik malzeme yüzey kalite tesbit deneyi |
| MAIN |
asıl, esas, ana |
| MAINTAINABILITY |
bakımı yapılabilirlik |
| MAINTENANCE |
bakım onarım |
| MAINTENANCE SPECIFICATION |
bakım şartnamesi |
| MAIN DIRVE MOTOR |
ana tahrik motoru |
| MAIN DRIVE |
ana kumanda |
| MAIN PULPIT |
ana kumanda odası, şalter kabini |
| MAJOR |
büyük, esas |
| MAJOR DEFECT |
önemli kusur |
| MAJOR FAILURE |
büyük-önemli arıza |
| MAKE |
yapmak, yap, yapı |
| MAKE UP |
tamir, rötuş tamamlama, tertip toplamak bir araya getirmek |
| MAKE UP WATER |
devir daim suyu, tamamlama suyu |
| MALLEABILITY |
dövebilme, şekillendirme kabiliyeti |
| MALLEABLE CASTING |
temper döküm, sünek dökme demir |
| MALLEABLE IRON |
temper döküm, sünek dökme demir |
| MAN-MACHINE CHART |
insan-makine çizelgesi |
| MANAGEMENT |
idarecilik yönetim |
| MANDREL |
mandrel, mil |
| MANDREL TEST |
çelik tellerin kaplanmasına ait fiziksel kalite deneyi |
| MANGANESE |
mangan (Mn) |
| MANHOLE |
menhol, giriş delii |
| MANIFESTATION |
duyuru, bildiri |
| MANIFOLT |
emme borusu, çıkış borusu, egzost |
| MANIPULATE |
manuple etmek, çevirmek, döndürmek |
| MANIPULATORS |
manevra araçları, çevirici, idare edici mekanizma |
| MANIPULATOR (TURNER) |
çevirici. Haddelemede malzemeyi90 C çeviren mekanizma |
| MANTLE |
atkı, örtü |
| MANTLE RING |
yüksek fırın kolanlarının üzerinde yatay biçimde yer alan aır ring, |
| MANUAL |
el ile yapılan otomatik olmayan bir cihazın nasıl çalıştırılacaın veya bir işin nasıl yapılacaını gösteren kitap, el kitabı |
| MANUEL CONTROL |
elle idare etmek |
| MANUFACTURE |
imal etmek, yapmak |
| MANUFACTURER |
imalatçı |
| MAN POWER |
iş gücü |
| MARAGING STEEL |
alşımlı çelikler gurubundan özel birçelik.Yüksek nitelikti birçelik |
| MARBLE |
mermer |
| MARCASITE |
beyaz pirit (FeS2) |
| MARK |
işaret, işaret etmek, belirtmek |
| MARKETING |
pazarlama |
| MARTEMPERING |
inkitalı su vererek çelikte (bir nevi iç gerilimsiz) tuz banyosunda martenzit elde etme, martemperleme |
| MARTENSITE |
martenzit (çelikte martenzit yapısı), inemsi Fe3C lu sert su verilmiş çelik yapısı. (Suda soumuş dengeli yapı deildir. 600 C de perlite dönşür) |
| MASK |
maske, maskelemek |
| MASONRY |
duvarcılık, taşcılık, taş veya tula ile yapılmış duvar |
| MASON |
duvarcı, taşcı |
| MASSIVE |
masif, yekpare |
| MASS PRODUCTION |
seri imalat |
| MASS TRANSFER |
kütle taşıması |
| MAST |
direk, kule |
| MASTER |
esas, ana |
| MASTER CONTROLLER |
ana düzenleyici |
| MASTER INSTRUMENT |
esas alet |
| MASTER SWITCH |
ana şalter (EL) |
| MATCH |
kibrit; denk getirmek, birbirine uymak |
| MATCH LINE |
resimde çizgilerin ek yeri (birbirinin devamı) resimlerde denkleşme çizgisi |
| MATCH PLATE |
model balama plakası |
| MATERIAL |
malzeme |
| MATERIAL COST |
malzeme maliyeti |
| MATERIAL HANDLING |
malzeme hareketleri |
| MAXIMUM |
en çok |
| MEAN |
ortalama |
| MEAN DEVILATION |
ortalama sapma |
| MEAN LIFE |
ortalama ömür |
| MEAN RANGE |
ortalama açıklık |
| MEAN TIME BETWEEN FAILURES |
bozulmalar arası ortalama zaman |
| MEASURE |
ölçü, ölçme |
| MEASURING INSTRUMENT |
ölçü alati, ölçme cihazı |
| MECHANIC |
mekanik, makinist |
| MECHANICAL ENGINEER |
makina mühendisi |
| MECHANICAL ENGINEERING |
makina mühendislii |
| MECHANICAL EQUIPMENT |
mekanik ekipman, mekhanik techizat |
| MECHANICAL TESTING MACHINE |
mekanik deney makinası |
| MEDIAN |
orta deer |
| MEDIUM |
ortam vasat orta |
| MEDIUM DUTY |
orta evsaflı |
| MEDIUM FREQUENCY |
orta frekans |
| MEDIUM SIZE |
orta büyüklükte, orta ebat |
| MEEHANITE |
gri pik denetim ticari ismi (alaşımlı) |
| MELT |
eritmek, yumuşamak |
| MELTING |
eritme |
| MELTING POINT |
eritme naktası |
| MELT DOWN PERIOD |
çelik imalatında eritme süresi |
| MEMBRANE |
zar perde |
| MEMORY |
hafıza bellek |
| MEND |
tamir, etmek, yamamak, düzeltmek |
| MENDER |
tekrar kaplanarak işe yarar hale gelebilen kalaylı teneke |
| MERCHANT BARS |
ticari kalite çelik çubuklar |
| MERCURY |
civa (Hg) |
| MESH |
örgü, elek, elek delii büyüklüü |
| METALLIZATION |
metalleşme |
| METALLOGRAPHY |
metal yapı bilimi |
| METALLURGICAL ENGINEERING |
metalurji mühendislii |
| METALLURGY |
maden tasfiyecilii bilimi, metal bilimi |
| METAL BATH |
sıvı metal banyosu |
| METAL PENETRATION |
maden dalması |
| METER |
metre ölçmek, ölçme aleti |
| METRIC TON |
1000 k |
| MEZZANINE |
ara kat |
| MICROSTRUCTURE |
iç yapı |
| MIDDLE |
orta, deirmen |
| MID RANGE |
orta sıcaklık |
| MILD STEEL |
orta karbonlu ticari kalite çelik |
| MILL |
hadde (H) |
| MILLING |
öütme, frezeleme |
| MILL APPROACH TABLE |
yanaştırma masası (haddelerde giriş kısmına yakın role yolu) |
| MILL DRAFT |
hadde ezmesi |
| MILL MOTOR |
hadde motoru |
| MILL RUNOUT TABLE |
hadde çıkış masası (çıkış role yolu) |
| MILL SCALE |
hadde tufalı |
| MILL SHOP |
merdane torna atölyesi |
| MILL SPRING |
haddelemede sıçrama |
| MILL STAND |
hadde tezgahı |
| MILL TABLE |
hadde tezgahlarının giriş ve çıkış uçlarındaki tahrikli merdaneli masalar |
| MIMIC |
kopya, taklit |
| MINE ARCH |
maden direi |
| MINIMUM |
asgari, minimum |
| MINING ENGINEERING |
maden mühendislii |
| MINOR |
küçük, az, önemsiz |
| MINOR |
küçük, az, önemsiz |
| MINOR DEFECT |
önemsiz kusur |
| MINOR DIAMETER |
diş dibi çapı (vida için) |
| MINOR FAILURE |
küçük önemsiz bozulma |
| MINUS |
eksi |
| MIRROR |
ayna |
| MISCELLANEOUS |
muhtelif, çeşitli, karışık |
| MISMATCH |
kaçıklık |
| MISSION |
görevli heyet |
| MIST |
sis, duman kaplamak, örtmek |
| MISUSE FAILURE |
yanlış kullanım arızası |
| MITER GEAR |
konik dişli |
| MITER GEAR |
konik dişli |
| MIX |
karıştırma, karışık, harman |
| MIXED |
karışık, karıştırılmış |
| MIXER |
mikser, karıştırıcı |
| MIXING DRUM |
karıştırma tamburu |
| MOBILE |
müteharrik, seyyar, mobil |
| MODERATE |
orta, yeter |
| MODIFICATION |
tadilat, deişiklik |
| MODULUS |
emsal rakkamı, modül |
| MODULUS OF RUPTURE |
kopma modülü |
| MOIST |
nemli ,yaş |
| MOISTEN |
nemlendirmek, ıslatmak |
| MOISTURE |
rutubet, nem, yaşlık |
| MOLASS |
melas, şeker şerbeti |
| MOLECULAR SIEVE |
molekuleer elek |
| MOLTEN |
erimiş, mayi |
| MOLTEN IRON |
sıvı pik demiri, sıvı maden |
| MOLTEN STEEL |
mayi çelik |
| MONKEY |
curuf delii soutucu (YF) |
| MONOBLOK |
tek gövdeli, tek parça |
| MONOTRON HARDNESS TEST |
özel bir sertlik deneyi |
| MOOR |
geminin limanda kalması, limana balı kalmak |
| MORGAN MILL |
yuvarlak ve ince lama haddelemek için geliştirilmiş özel hadde sistemi |
| MORGOIL |
morgoıl, kaymalı hadde yataklarında kullanılan ya (H) |
| MORTAR |
harç (kireçli) |
| MOTCH BAR IMPACT TEST |
çentik darbe deneyi |
| MOTION STUDY |
hareket etüdü |
| MOTOR |
motor |
| MOTOR DRIVEN |
motor tahrikli |
| MOTOR GENERATOR SET |
motor- jenerator gurubu |
| MOULD |
kalıp |
| MOULDING MACHINE |
kalıplama makinası |
| MOULD DILATION |
kalıp boyut deişmesi |
| MOULD WASH |
kalıp boyası |
| MOUNT |
çerceve, destek, bir şeyi yerleştirip tesbit etmeye yarayan şey veya yer, mesnet |
| MOUNTING |
montaj |
| MOUTH |
aız, giriş açıklıı |
| MUD |
çamur |
| MUD GUN |
erimiş demir alındıktan sonra demir akıtma deliini özel bir killi çamurla tıkamakta kullanılan çamur tabancası |
| MUFFLER (SILENCER) |
susturucu |
| MULTI-STAGE SAMPLING |
çok aşamalı örnekleme |
| MULTI-VARIABLE QUALITY CONTROL |
çok deişkenli kalite kontrol |
| MULTIPLE SAMPLING |
çoklu numune alma |
| MULTIPLICATION |
çarpma (matematik) |
| MULTI STAGE AXIAL TURBO BLOWER |
çok kademeli aksial turbo körük |
| MULTI STAGE CENTRIFUGAL BLOWER |
çok kademeli santrifuj körük |
| MULTI STAGE SCREENER |
çok kademeli elek |
| MUST |
mecbur |
| NAIL |
çivi |
| NAME |
isim |
| NAME PLATE |
etiket, isim levhası |
| NAPHTA |
neft, nafta |
| NAPHTALENE |
naftalin |
| NARROW |
dar, ensiz |
| NATIONAL PIPE-THREAD (STRAIGHT) |
Amerikan standardı düz konik boru vidası |
| NATIONAL PIPE THREAD (TAPERED) |
Amerikan standardı düz konik boru vidası |
| NATURAL GAS |
tabi gaz, doal gaz |
| NEAR |
yakın, takribi |
| NEARLY |
takriben |
| NECESSARY |
gerekli |
| NECK |
boyun, muylu (H) |
| NEEDLE |
ibre, ine |
| NETWORK |
şebeke |
| NETWORK ANALYSIS |
şebeke analizi |
| NEUTRAL POINT |
haddelemede nötr nokta (H) |
| NEW |
yeni |
| NIB |
tungsten karbür souk tel çekme noktası |
| NINE |
dokuz |
| NINETEEN |
ondokuz |
| NIPPLE |
meme, rakor, boru ucu, nipel |
| NITROGEN |
azot |
| NOBLE GAS |
sfero pik |
| NODULAR CAST IRON |
küresel dökme demir, sfero döküm |
| NOMENCLATURE |
teknik isim, malzeme veya techizatın özelliklerini tarif eden isim |
| NOMINAL |
itibari- anma |
| NOMINAL VALUE |
anma deeri |
| NON FOAMING |
köpürmeyen |
| NON RELEVANT FAILURE |
ilgisiz bozulma |
| NON REQUIRED TIME |
gereksiz zaman |
| NON RETURN VALVE |
dönüşsüz valf (tek yönlü valf, çek valf) |
| NON RISING STEM |
dödürüldüünde yükselmeyen mil (vana teknii) |
| NON RUSTING |
paslanmayan |
| NON RUSTING |
paslanmayan |
| NORMALIZING |
normalızasyon tavı, çeliin AC3 sıcaklıının hemen üzerine kadar ısıtılıp havada soutulması (ferrit+perlit yapısı elde ediliyor.) |
| NORMAL INSPECTION |
normal muayene |
| NORTH |
kuzey |
| NOSE |
burun, uç kısımı |
| NOT |
olumsuzluk eki |
| NOTCH |
kenar kırmak, pah kırmak |
| NOTED |
belirtilmiş |
| NOTICE |
belirti |
| NOTICE FOR AIRMEN (NOTAM) |
havacılar için haber |
| NOTICE OF READINESS |
hazırlık mektubu (gemicilik) |
| NOZZLE |
püskürtme ucu, nozul, meme |
| NOZZLE BRICK |
nozul tulası |
| NUCLEATION |
çekirdeklenme |
| NUMER |
numara, sayı |
| NUT |
somun |
| O-RING |
o halkası, o-ring |
| OAKUM |
üstübü |
| OBLIQUE ROLL PASS |
yatık paso |
| OBSERVATION |
gözlem |
| OBSERVED AVAILABILITY |
gözlenmiş kullanıma hazır olma |
| OBSERVED INSTANTANEOUS AVAILABILITY |
gözlenmiş ani kullanıma hazır olma |
| OBSERVED RELIABILITY |
gözlenmiş güvenirlik |
| OBSERVED VALUE |
gözlenmiş deer |
| OBSTRUCT |
engel olmak, tıkamak |
| OFF |
kapalı, devre dışı |
| OFF-SET METHOT |
akma mukavemeti tayininde uygulanan bir metot |
| OFFER |
teklif etmek |
| OFFICE |
ofis, tazıhane |
| OFFSET |
denge oluşturmak, dirsek, ofset baskı |
| OFFSET ANGLE |
ofset açısı |
| OFF SIDE |
hadde merdaneleride tahriksiz taraf. Tahrik edilmeyen taraf. (H) |
| OFF SQUARE SECTION |
haddelenen malzemenin karekesitinin kaybolması (H) |
| OFF TAKE |
gaz çıkış borusu (YF) |
| OIL |
ya |
| OIL CIRCULATION |
ya dolaşımı |
| OIL COOLER |
ya soutucu |
| OIL FILLER |
ya dondurma delii |
| OIL FILTER |
ya filitresi |
| OIL FIRED BOILER |
mazotlu buhar kazanı |
| OIL FLUSHING |
ya ile yıkama |
| OIL RIG |
petrol platformu |
| OLD |
eski |
| ON |
açık, çalışır, üstünde |
| ONE |
bir |
| ONE MINUTE WIRE |
yüzey kaplama banyosunda bir dakika kalmış tel |
| ONE THOUSAND POUNDS |
459,6 kg |
| ONE WAY-FIRED SOAKING PIT |
tek brülörlü tav çukuru |
| ONLY |
sadece |
| ON BLAST TIME |
hava üfleme süresi |
| ON OFF CONTROL |
açma kapama denetimi |
| ON RECEIPT INSPECTION |
alımda muayene |
| ON STAGE SCREENER |
tek kademeli elek |
| OPAQUE |
ışık geçirmeyen |
| OPEN |
açık |
| OPENING |
açıklık |
| OPEN HEARTH FURNACE |
siemens-martin fırını |
| OPEN HEARTH STEEL |
siemens-martin çelii |
| OPEN HEARTH STEEL |
siemens -martin çelii |
| OPEN PASS |
açık paso (H) |
| OPEN PIT MINING |
açık maden işletmesi |
| OPEN TOP LADLE |
üstü açık, koni biçimli yüksek fırın sıvı maden potası (YF) |
| OPERATE |
işlem, operasyon |
| OPERATING CHARACTERICTIC CURVE |
işletme karakteristii erisi |
| OPERATING CONDITIONS |
işletme şartları |
| OPERATING CYCLE |
işlem periyodu |
| OPERATING DATA |
uygulanan işleme ait bilgiler |
| OPERATING PATH |
işletme yolu |
| OPERATING TIME |
işletme süresi |
| OPERATION |
işlem |
| OPERATIONAL PROCESS CHART |
işlem sırası çizelgesi |
| OPERATOR |
operatör, çalıştıran |
| OPERATOR PULPIT |
kumanda yeri, kumanda odası |
| OPERATOR S CONTROL |
çalıştırma kumandaları |
| OPTIMUM |
en uygun |
| OR |
veya |
| ORDER |
sipariş, iş emri |
| ORE |
cevher |
| ORE BLEDING |
cevher harmanlama |
| ORE CARRIER |
cevher gemisi |
| ORE CRUSHER |
cevher kırıcı |
| ORE DRESSING |
cevher hazırlama |
| ORE FINES |
cevher taneleri |
| ORE HANDLING |
cevher taşımacılıı |
| ORE PREPARATION |
cevher hazırlama |
| ORE PROCESSING |
cevher hazırlama, cevher işleme |
| ORE STOCKYARD |
cevher stok sahası |
| ORE UNLOADING |
cevher boşaltma |
| ORE WASHING |
yıkama suretiyle cevher zenginleştirme |
| ORGANIZATION |
organizasyon, örgüt |
| ORGANIZATION CHART |
organizasyon şeması |
| ORIENTATION |
yöneltme, alıştırma, oryantasyon |
| ORIFICE |
delik açıklık (ölçme teknii) |
| ORIFICE PLATE |
orifis plakası (gaz miktarını ölçmek için) |
| ORIGIN |
orijin, menşe |
| OSCILLATE |
salınmak, gidip gelmek |
| OSCILLATING SCREEN |
titreşimli elek |
| OTHERWISE |
ayrıca, başka türlü |
| OUT |
hariç, çıkış |
| OUTLET |
çıkış |
| OUTLIERS |
ayrılıklar |
| OUTPUT |
çıkan miktar, üretim |
| OUTRIGGER |
dış mesnet |
| OUTRIGGER ROLLER |
rotül, hareketli dış mesnet |
| OUTSIDE |
dışında, harici |
| OUTSIDE DIAMETER |
dış çap |
| OUT GOING LINE |
çıkış hattı |
| OUT TO OUT |
dıştan dışa |
| OVAL PASS |
oval paso (haddelemede) |
| OVEN |
fırın |
| OVER-HAUL |
revizyon |
| OVERALL CYCLE TIME |
toplam periyodik zaman |
| OVERFLOW |
taşma, aşırı akım |
| OVERHEAD |
yukarıda, tepede, yukarıdan geçen |
| OVERHEAD EXPENSES |
umumi masraflar |
| OVERHEAD TRAVELLING CRANE (BRIDGE CRANE) |
köprü vinci |
| OVERLAP |
bindirmek, üst üste getirmek |
| OVERLAY |
kaplamak |
| OVERLOAD |
aşırı yükleme |
| OVERSIZE |
elek üstü |
| OVERTIME |
fazla mesai |
| OVER DRAUGHT |
üst ezme (haddelemede) |
| OVER FLOWED ROLLS (COMPOSITE ROLLS) |
yüksek alaşımlı çok sert merdaneler (souk çekmede) |
| OVER HEAD LINE |
havai hat |
| OVER HEATING |
aşırı tavlama |
| OXIDATE |
oksidasyon |
| OXIDE |
oksit |
| OXIDIZER |
oksitleyici |
| OXIDIZING |
okside edici |
| OXYGEN |
oksijen |
| OXYGEN CUTTING |
oksijen kesmesi |
| OXYGEN ENRICHEMENT OF BLAST |
yakma havasının oksijenle zenginleştirilmesi |
| OXYGEN LANCE |
oksijen üfleme borusu, demir akıtma deliin iç tarafındaki katılaşmış demiri eritmek için kullanılan oksijen verme borusu (YF) |
| OXYGEN LANCE |
oksijen lansı, oksijen verme borusu |
| OXYGEN PLANT |
oksijen fabrikası |
| OXYGEN PURE |
saf oksijen |
| OXYGEN WELDING |
oksijen kaynaı |
| PACKAGING |
ambalajlama, paketleme, salmastra |
| PACK CARBURIZING |
sementasyon |
| PACK MILL (FINISHING MILL) |
ince saçlar ve kalaylı tenek imalinde kullanılan haddehane |
| PAINTING |
boyamak |
| PALLET |
palet |
| PALLET ROLLER |
palet makarası |
| PALM OIL |
palmiye yaı |
| PANEL |
tablo, pano |
| PAN CONVEYOR |
tavalı götürücü |
| PAPER |
yazı, tebli, kaıt |
| PARALLEL |
paralel |
| PARAMETER |
parametre |
| PART |
parça |
| PARTIAL FAILURE |
kısmi bozulma |
| PARTICLE |
tane, zerre |
| PARTICLE SIZE |
tane büyüklüü |
| PARTING LINE |
mala seviyesi |
| PARTS LIST |
parça listesi |
| PASS |
paso, merdane pasosu, geçmek, geçirmek |
| PATCH |
yama, yamamak, tamir etmek |
| PATENT |
patent |
| PATROL INSPECTION |
teftiş muayenesi |
| PATTERN |
şekil, örnek, numune, patron |
| PATTERN NUMBER |
şekil numarası |
| PAVE |
taş v.s ile döşemek |
| PAVING |
döşeme, parke, kaldırım |
| PAY-BACK METHOD |
geri ödeme yöntemi |
| PAY-BACK PERIOD |
geri ödeme süresi |
| PAYOFF REEL |
boşaltma makarası |
| PAY OUT METHOD |
kendi kendine ödeme metodu |
| PEACE |
barış, sulh |
| PEAK |
tepe,pik nokta (uç nokta) |
| PEARLITE |
perlit, oldukça iri taneli çelik yapısı |
| PEENING |
çekiçle düzeltmek, çekiçlemek |
| PEEP SIGHT |
yüksek fırında tüyer-gözetleme delii |
| PELLET |
pelet, topak |
| PENALTY |
ceza |
| PENETRASCOPE |
sertlik test cihazı |
| PENETRATE |
nufuz etmek |
| PER |
beher |
| PERCENTAGE |
yüzde, yüzdelik |
| PERFORATE |
delmek, delik açmak |
| PERFORMANCE |
performans, iş görme yetenei |
| PERIPHERAL SPEED |
çevresel hız |
| PERMEABILITY |
geçirgenlik, permeabilite |
| PERMENANT MOULD |
kokil kalıp |
| PERMUTATION |
deişik sıralama |
| PERPENDICULAR |
dik (şakuli) |
| PERSON |
kişi, şahıs |
| PERSONNEL |
personel, iş yeri çalışanları |
| PERSONNEL REQUISITION |
personel istei |
| PHASE |
safha, kademe, faz (EL) bir sistemin özellikle çözeltilerin belirli şarlarda oluşan homojen bir yapısı (MET) |
| PHASE SHIFT |
faz kayması |
| PHOSPHORUS |
fosfor |
| PHYSICAL |
fiziksel, maddi |
| PHYSICAL PROPERTIES |
fiziksel özellikler |
| PH VALUE |
pH deeri |
| PICKLE |
dekapaj, dalama |
| PICKLE LINE |
asitleme hattı (H) |
| PICKLING LINE |
dalama hattı, asitleme, temizleme |
| PICKLING RACK |
asitle temizlemede saçların konulduu özel kafes |
| PIECE |
parça, adet |
| PIER |
payanda |
| PIERCE |
delmek |
| PIERCING MILL |
kütüün içi delinip dikişsiz boru imal edilen tezgah |
| PIG |
pik demir |
| PIG CASTING MACHINE |
pik döküm makinası |
| PIG FEED SPOUT |
sıcak maden yolluu |
| PIG IRON |
pik demir |
| PIG IRON MACHINE |
pik döküm makinası |
| PILE |
yıın, küme, istif kazık kazık çakmak, yımak |
| PILER |
istifleyici (H) |
| PILER TABLE |
istifleyici masası |
| PILE DRIVER |
şahmerdan |
| PILE LEVEL INDICATOR |
istif, seviye göstergesi |
| PILING |
kazık işleri |
| PILING |
inşaat temeline kazık çakmak |
| PILLAR |
sütun, direk |
| PILLAR CRANE |
dikme vinci |
| PILLOW BLOCK |
yatak gövdesi, yatak muhafazası, destek görevi yapan blok parça |
| PILOT LAMP |
pilot lambası |
| PILOT LIGHT |
pilot alevi |
| PILOT LOT |
pilot parti |
| PILOT PLAN |
arsa parsel planı |
| PIMPLES |
kabarcıklar |
| PIN |
pim, ine |
| PINCH |
kıstırmak, sıkıştırmak |
| PINCH ROLL |
sıkıştırma merdanesi |
| PINCH ROLL |
sıkıştırma merdanesi |
| PINHOLE POROSITY |
karıncalanma (Mlz. kusuru) |
| PINION |
küçük dişli |
| PINION SHAFT |
dişli mil, pinyon şaftı |
| PINION STAND |
pinyon dişli kutusu, şanzıman (H) |
| PIN COTTER |
maşalı pim, kopilya |
| PIN SPLIT |
kopilya |
| PIPE |
boru |
| PIPE FITTING |
rekor, manşon gibi boru malzemesi |
| PIPE LINE |
boru hattı |
| PIPE MILL (PIPE WORK) |
boru fabrikası |
| PIPE RACK |
boru taşıyıcı direkler dizisi |
| PIPE SUPPORTS |
boru sportları |
| PIPE THREAD |
Amerikan konik boru vidası (NPT) |
| PITCH CIRCLE |
bölüm dairesi |
| PITCH DIAMETER |
bölüm dairesi (dişli) böür çap (vida) |
| PITTING |
çukurlaşma, yüzeyde girintiler oluşması, karıncalanma |
| PIVOT |
bir eksen etrafında (dönebilir) |
| PLACE |
yer yerleştirmek |
| PLACED |
yerleştirilmiş |
| PLAIN |
düz, basit, sade, harcı alem |
| PLAIN CARBON SCRAP |
adi karbon çelii hurdası |
| PLAIN END |
düz taraf |
| PLAN |
plan, taslak |
| PLANE |
yüz, satıh |
| PLANETAR MILL |
kontinü sistemde slabdan bobin bant elde eden özel hadde sistemi |
| PLANT |
fabrika, tesis, bitki |
| PLANT LAYOUT |
fabrika yerleştirme planı |
| PLANT LOCATION |
fabrika kuruluş yeri |
| PLANT UTILITES |
fabrika yardımcı tesisleri |
| PLASTER MOULD |
alçı kalıp |
| PLASTIC |
plastik, şekil verilebilir, yorulabilir |
| PLASTICITY |
şekillendirilebilme, plastisite |
| PLASTIC DEFORMATION |
youruk bozunum |
| PLATE |
levha, plaka |
| PLATEN |
baskı levhası, daktilo makinası şaryosu |
| PLATE LEVELLER |
levha dorultucu (H) |
| PLATE MILL |
levha haddehanesi |
| PLATE SHEAR |
levha makası |
| PLATE SHEAR GAG |
levha makas baskısı |
| PLATE STACK |
levha stok yeri |
| PLATFORM |
zemin, platform |
| PLATING |
kaplama |
| PLIERS |
pense |
| PLUG |
tapa, tıpa, tıkaç, fiş (EL) |
| PLUG COCK |
musluk valf |
| PLUG ROLLING MILL |
mandrelli boru haddehanesi |
| PLUMMER BLOCK |
yatak |
| PLUNGER |
dalgıç |
| PLUS |
artı |
| PNEUMATIC |
pünomatik hava ile çalışan |
| PNEUMATIC CHISEL |
havalı keski tabancası |
| PNEUMATIC HAMMER |
havalı dövme tabancası |
| POCKET |
cep, kovuk |
| POINT |
nokta, sivri uç, puan |
| POINT EVALUATION SYSTEM |
puanla deerlendirme sistemi |
| POLE |
direk, kutup |
| POLISH |
cilalamak, parlatmak, cila |
| POLISHED |
cilalanmış, parlatılmış |
| POLLUTION |
kirlenme |
| POLYVINYL CHLORIDE |
PVC malzeme (KM) |
| POPULATION |
küme, nufus |
| PORE |
gözenek |
| POROSITY |
gözenekli olma hali |
| POROUS |
gözenekli |
| PORT |
liman, liman şehri, brulör boşluu |
| PORTABLE |
taşınabilir, portatif |
| POSITION |
yer, mevki, yerleştirme, iş, pozisyon |
| POST |
posta, kazık, direk, konsol direi (H) |
| POST-TENSIONING |
beton dökümü yapıldıktan sonra, çelie gerilim tatbik ediliyor. |
| POUND |
0,453 kg için çoul |
| POUND PER SQUARE INCH ABSOLUTE |
0,0703 kg/cm² (mutlak basınç) |
| POUR |
dökmek |
| POURING BASIN |
döküm havuzu |
| POURING CUP |
dökümün ilk akıtıldıı hazne kısmı |
| POURING PIT |
döküm çukuru |
| POWDER, DUST |
toz |
| POWDERED LIME |
toz kireç |
| POWDER METALLURGY |
toz metalurjisi |
| POWER |
enerji, kuvvet, güç, takat |
| POWERFUL |
güçlü |
| POWER CENTER |
kuvvet santralı |
| POWER DISTRIBUTION SYSTEM |
enerji daıtma sistemi |
| POWER HOUSE |
kuvvet santralı (EL) |
| POWER INPUT |
sisteme verilen güç |
| POWER PLANT |
kuvvet santralı (EL) |
| POWER STATION |
kuvvet santralı (EL) |
| POWER TAKE OFF |
enerji giriş ucu, motor balantısı |
| POWER TRANSMISSION LINE |
enerji nakli hattı (EL) |
| PO CAR |
ingot arabası (tavçukurları hadde arasında ingot taşıyor.) |
| PRACTICE |
deneyim |
| PRE-SET WEIGHT |
önceden tesbit edilmiş aırlık basmak, sıkıştırmak, sıkmak |
| PRECIPTATION |
çökeltme, çökelme |
| PRECISION |
hassasiyet, dakiklik |
| PRECISION SCALE |
hassas kantar |
| PREDICTED MEAN LIFE |
kestirilen ortalama ömür |
| PREDICTED RELIABILITY |
kestirilen güvenirlik |
| PREHEAT |
ön ısıtma |
| PRELIMINARY |
giriş, ön söz, başlangıç |
| PRESENT VALUE |
bugünkü deer |
| PRESEPARATOR |
ön ayırıcı |
| PRESET |
ön ayar, önceden ayarlanmış |
| PRESS |
basmak, sıkıştırmak, sıkmak, pres etmek |
| PRESSED |
sıkıştırılmış, tazyik edilmiş, pres edilmiş |
| PRESSURE |
basınç, tazyik, sıkma |
| PRESSURE CASTING PRESSURE |
basınçlı döküm |
| PRESSURE LUBRICATION |
basınçlı yalama, cebri yalama |
| PRESS FORGING |
presleme |
| PRESTRESSED (PRETENSIONING) |
ön gerilimli |
| PREVENTIVE |
önleyici |
| PRICE |
fiyat |
| PRIMARY |
birinci, ilk, ana |
| PRIMARY CRUSHER |
ön kırıcı |
| PRIMER |
astar, öncü |
| PRIME PILER |
birinci, istifleyici (H) (KT) |
| PROBABILITY |
olasılık, ihtimal |
| PROCESS |
prose, işlem |
| PROCESSING FACILITES |
işlem yapılan tesisler |
| PROCESSING FLOW SHEET |
proses akım şeması |
| PROCESS CAPABILITY |
işlem yetenei |
| PROCESS CONTROL |
süreç denetim |
| PROCESS LAYOUT |
işleme göre yerleştirme |
| PROCESS OUT OF CONTROL |
kontrol dışı işlem |
| PROCESS STEAM |
işletme buharı |
| PROCESS TOLERANCE |
işlem toleransı |
| PROCESS UNDER CONTROL |
kontrol altına alınmış işlem |
| PRODUCE |
üretim, istihsal yapmak |
| PRODUCT |
mamul, ürün |
| PRODUCTION |
üretim, imalat, istihsal |
| PRODUCTION CAPACITY |
üretim kapasitesi |
| PRODUCTION FACILITIES |
üretim tesisleri |
| PRODUCTION PLANNING AND CONTROL |
üretim planlama ve kontrol |
| PRODUCTION PROCESS |
üretim süresi |
| PRODUCTION RATE |
produktive, randıman, verimlilik |
| PRODUCT FLOW |
mamul akımı |
| PRODUCT LAYOUT |
mamule göre yerleştirme |
| PRODUCT LIABILITY |
mamul güvenirlii |
| PRODUCT QUALITY |
mamul kalitesi |
| PRODUCT SPECIFICATION |
mamul şartnamesi |
| PROFICIENCY |
ustalık, bilgi, yeterlilik |
| PROGRESS |
ilerleme, terakki, gelişme |
| PROGRESSIVE |
ilerleyen, tedrici, tedricen artan |
| PROGRESSSIVELY |
artarak |
| PROJECT |
proje |
| PROMARY SCREEN |
ön elek, ön eleme |
| PROMARY SLAG |
ilk curuf |
| PROOF |
ispat, delil; tecrübe, deneme; dayanıklı, geçirmez |
| PROOF STRESS |
elastik sınırı |
| PROPEL |
sevk etmel, tahrik etmek, itmek |
| PROPELLER |
pervane |
| PROPELLER BLADE |
pervane kanadı |
| PROPER |
uygun |
| PROPERTY |
özellik |
| PROPORTION |
orantı |
| PROPORTIONAL |
orantılı |
| PROPORTIONAL BAND |
oransal band |
| PROPORTIONAL CONTROL |
oransal denetim |
| PROPOSAL |
teklif |
| PROTECTION SETTING |
koruma ayarları |
| PROVIDE |
temin etmek, tedarik etmek |
| PUDDLE IRON |
işlenmemiş ham demir |
| PUGH-TYPE LADLE |
torpido tip, yüksek fırın sıvı maden potası |
| PUG MILL |
çamur deirmeni |
| PULLEY |
makara, kasnak |
| PULP |
sulu vaziyette maden tozları (sebze meyve posası) |
| PULPIT |
kabin, kabine |
| PULVERIZE |
zerrecikler haline getirmek, pulverize etmek |
| PULVERIZER |
pulverizatör |
| PUMP |
popma, tulumba |
| PUMP BODY |
pompa gövdesi |
| PUNCH |
zımba, delme, zımbalama |
| PUNCHED-CARD |
delikli kart (I.B.M makinalarında kullanılan delikli kart) |
| PUNCHING |
satın alma, mübayaa |
| PUNCH CENTER |
nokta zımbası |
| PURCHASER |
satın alan |
| PURGE |
temizlemek |
| PURIFICATION |
arıtma |
| PURIFY |
tasviye etmek, saflaştırmak |
| PURIFYING (REFINING) |
arıtma, tasfiye |
| PURITY |
safiyet, saflık |
| PUSH |
itmek, sürmek |
| PUSHER |
itici |
| PUSHER FURNACE |
itmeli tip fırın |
| PUSH BACK |
geriye itmek |
| PUSH IN |
itip içeri sokmak |
| PUT |
koymak, yerleştirmek, bırakmak |
| PYRAMID |
piramit |
| PYRITE |
pirit |
| PYROMETER |
pirometre |
| PYROMETRIC |
pirometrik, yüksek sıcaklık derecelerini ölçme |
| PYROMETRIC CONE |
pirometrik seger piramidi, yüksek sıcaklık dercelerini ölçmede kullanılan numaralanmış küçük piramitler |
| PYROMETRIC CONE EQUIVALENT |
piramit muadilleri (tav fırınları) |
| QUALIFICATION |
ehliyet, vasıf, şart, yeterlik |
| QUALIFICATION APPROVAL |
yeterlik onayı |
| QUALIFIED |
ehliyetli, kalifiye |
| QUALITATIVE ANALYSIS |
nitel çözümleme |
| QUALITY |
kalite, vasıf, nitelik |
| QUALITY ASSURANCE PROVISION |
kalite güvenirlik temini |
| QUALITY ASSURANCE SURVEILLANCE |
kalite güvencesi gözetimi |
| QUALITY AUDIT |
kalite denetimi |
| QUALITY MANUAL |
kalite el kitabı |
| QUALITY OF CONFORMANCE |
uygunluk kalitesi |
| QUALITY VERIFICATION |
kalite dorulaması |
| QUANTITATIVE ANALYSIS |
nicel çözümleme |
| QUANTITY |
miktar |
| QUARRY |
taş ocaı |
| QUARTER |
dörtte bir, çeyrek, oturulan yer |
| QUARTERLY |
üç ayda bir |
| QUARTILE |
çeyrek |
| QUENCH |
soutmak, su vermek, söndürmek |
| QUENCHING |
söndürme (KOK F) su verme (ısıl işlem) |
| QUENCHING TOWER |
soutma kulesi |
| QUENCH HARDENING |
çalie s1 verme. S1 verme ile yapılan sertleştirme (suda, yada v.s olabilir) |
| QUICK |
çabuk, hızlı |
| QUORUM |
bir toplantıda, iş görülmesi için mevcut bulunmaları lazım olan aza sayısı, nisap |
| QUOTA |
kontenjan, kota |
| RACE |
rulman bilezii |
| RACK |
kramayer, diş taraı, raf |
| RACK PIPE |
boru taşıyıcı direkler dizisi |
| RADIAL |
radyal, merkezden uzaklaşan |
| RADIATION |
ışıma, radyasyon |
| RADII |
yarı çap |
| RADIUS |
yarı çap, radüs, korkuluk |
| RAIL |
ray, parmaklık, korkuluk |
| RAILROAD |
demir yolu, tren |
| RAILROAD CAR |
tren vagonu |
| RAILROAD NETWORK |
demiryolu şebekesi |
| RAIL BRANDING |
rayın markalanması, damgalanması |
| RAIL HEAD |
rayın mantar kısmı |
| RAIL JOINT BARS |
ray balantı elemanları (cebre, ergo, krepo) |
| RAIL SLITTING MILLS |
hurda rayları haddeleyen özel hadde tezgahları (rayı, boyuna ü.e yarıp haddelemek suretiyle üçayrı cins malzeme üreten tesis) |
| RAIL TRACK |
demir yolu hattı |
| RAISED FACE |
alından yükselen (flanş için) |
| RAM |
itici (KOK F) |
| RAMMED |
dövülmüş |
| RAMMING |
dövme |
| RAMMING MIXES |
fırın tabanlarına dövülen özel malzemeler |
| RAMP |
şarj yolu, skip rampası (YF) rampa meyilli satıh |
| RANDOM |
tesadüfi, raskele |
| RANDOMISATION |
tesadüfen olan |
| RANDOM EFFECTS |
rastgele etkiler |
| RANDOM SAMPLE |
rastkele numune |
| RANGE |
açıklık |
| RANTABLITY |
kar oranı |
| RATE |
nispet, rayiç, fiyat, sınıf, hız |
| RATED CAPACITY |
tayin edilmiş hacim veya kapasite, nominal kapasite |
| RATED PRESSURE |
nominal basınç |
| RATE OF RETURN |
geri kazanım oranı |
| RATING |
veri |
| RATIO |
oran |
| RAW |
ham |
| RAW MATERIAL |
ham madde |
| RAW MATERIAL |
ham madde |
| RAW WATER |
ham su |
| REACTION |
tepkime reaksion |
| REACTIVE ENERGY |
reaktif enerji |
| REACTOR |
tepkime kabı, reaktör |
| REAM |
rayba |
| REAR TABLE |
hadde çıkış masası |
| REBUILD |
yeniden inşa etmek |
| RECEIVE |
almak, kabul etmek |
| RECEIVING HOPPER |
şarj silosu |
| RECEIVING INSPECTION |
alım muayenesi |
| RECEPTACLES |
muhafaza, kap |
| RECIPROCATE |
gidip gelmek, ileri geri hareket etmek |
| RECIPROCATING COMPRESSOR |
pistonlu kompresör |
| RECIRCULATING |
devridaim |
| RECIRCULATION SUMP |
devirdaim havuzu |
| RECLAIMER |
stoktan alma makinası |
| RECORD |
kaydetmek, rekor (en üsütnü) |
| RECORDER |
yazıcı, kayıt edici |
| RECRYSTALLIZATION |
yeniden kristalleşme, yeniden billurlaşma |
| RECTANGLE |
dikdörtgen |
| RECTANGULAR |
dikdörtgen şeklinde |
| RECTANGULAR PRISM |
dikdörtgen prizma |
| RECTIFIER |
dorultucu |
| RECTIFY |
rectifiye etmek |
| RECUPERATOR |
rekuperator (tav çukuru) ısı enerjisini geri kazanıcı |
| RED |
kırmızı |
| REDUCE |
azaltmak, indirmek, indirgemek, oksijeni almak (KIM) |
| REDUCED INSPECTION |
gevşek muayene. (küçültülmüş muayene) |
| REDUCING VALVE |
azaltma vanası |
| REDUCTION |
azaltma, indirme, redüksiyon (YF) indirgemek |
| REDUNDANCY |
fazlalık |
| RED LEAD |
sülyen boya |
| RED SHORTNESS |
kızıl yırtılma (Yüksek kükürtlü çeliin normal tav sıcaklıında tane sınırlarındaki FeS ün eriyip haddelemede çatlaa yol açması) |
| REEL |
makara, bobin, makaraya sarmak |
| REELING |
sarma |
| REFERENCE |
referans |
| REFINE |
arıtmak, tasfiye etmek |
| REFINERY |
rafineri (KIM) |
| REFLECT |
yansıtmak, aksettirmek |
| REFLECTANCE |
yansıma faktörü |
| REFRACT |
kırılmak, sapmak |
| REFRACTORINESS |
ateşe dayanım |
| REFRACTORY |
kolay erimez, ateşe dayanıklı |
| REFRACTORY BRICK |
ateş tulası |
| REFRACTORY MATERIAL |
ateşe dayanıklı malzeme |
| REFRIGERATION |
soutma |
| REGENERATION |
geri kazanım |
| REGENERATOR |
ejenerator |
| REGISTER |
sicil kartı |
| REGULAR |
regülatör, ayarlayıcı, düzenleyici |
| REGULATE |
regüle etmek, düzenlemek |
| REHEAT |
yeniden tavlama |
| REINFORCE |
takviye etmek, kuvvetlendirmek |
| REINFORCED CONCRETE |
betonarme |
| REINFORCING ROD |
betonarme demiri |
| REINFORCING STEEL |
beton çelii |
| REJECT |
red etmek, seçip atmak, işe yaramaz mamul (H) |
| REJECTION |
red |
| RELADLE |
tam karışmayı temin için ocaktan çıkmış çeliin bir potadan dierine aktarılması |
| RELATIVE FREQUENCY |
nisbi frekans (sıklık) |
| RELATIVE HUMIDITY |
nisbi nem |
| RELATIVE HUMIDITY |
nisbi (baıl) nem |
| RELATIVE PRESSURE |
baıl (nisbi) basınç |
| RELATIVE SLOPE OF OPERATING CHARACTERISTIC CURVE |
işlem karakteristii erisi nisbi eimi |
| RELAY |
basınç |
| RELEVANT FAILURE |
ilgili bozulma |
| RELIABILITY COMPLIANCE TEST |
güvenirlik uyum deneyi |
| RELIABILITY DATA |
güvenirlik verileri |
| RELIABILITY ENGINEERING |
güvenirlik mühendislii |
| RELIEF |
boşaltma, rahatlama |
| RELIEF VALVE |
emniyet subabı, basınç, sınırtlayıcı vana (akışkan teknii) |
| RELIEVE |
boşalt, rahatlat, boşaltmak |
| RELINE, RELINING |
yeniden rerakter ile astarlama (fırın) |
| REMARK |
not, açıklama |
| REMOTE CONTROL |
uzaktan kontrol |
| REMOVE |
uzaklaştırmak, yok etmek |
| REPAIR |
tamir etmek |
| REPAIRABLE |
tamir edilebilir |
| REPAIR KIT |
tamir takımı |
| REPAIR PART |
yedek parça |
| REPAIR SHOP |
tamirhane |
| REPAIR SHOP |
tamirhane |
| REPEATABILITY |
tekrarlanabilirlik |
| REPEATER |
viraj (haddelerde) |
| REPELLENT |
def edici |
| REPETITIVE PROCESS |
tekrarlı süreç |
| REPLACEMENT |
yerine ikame etmek |
| REPLICATION |
tekrarlanma |
| REPORT |
rapor, haber vermek, bildirmek |
| REPRESENT ATIVE SAMPLE |
temsili numune |
| REPRODUCIBLE |
kopya çıkarılabilir, üretilebilir, çoaltılabilir |
| REQUIRED |
istenen (miktar) |
| REQUIRED TIME |
gerekli zaman |
| RESEARCH |
araştırma |
| RESERVE |
yedek olarak saklamak, ayırmak |
| RESERVOIR |
sarnıç, depo, tank |
| RESIN |
reçine |
| RESIST |
direnç, göstermek |
| RESISTANCE |
resıstans, direnç |
| RESISTANT |
dirençli |
| RESOURCE |
kaynak, memba, yatak |
| RESPONSE |
karşılık, çıkış |
| RESTING GUIDE |
taban yolluu |
| REST ALLOWANCE |
dinlenme payı |
| RETAINNER |
tutucu, filitre |
| RETENTION |
alıkoyma, tutma |
| RETRACT |
geri alma, geri çekme |
| RETRACTABLE |
geri çekilebilir |
| RETURN ROLL |
ters istikamete dönen merdane geri, ters, aksi, tersine çevirmek, geri çevirmek |
| REVERSIBLE |
geri dönebilir, her iki yöne de dönebilir (H) tersinir |
| REVERSING CONVEYOR BELT |
tersine konveyör bant |
| REVERSING MILL |
reversibil (tersinir)(iki istikamette dönebilir) hadde |
| REVISION |
deiştirme, revizyon |
| REVOLUTIONS PER MINUTE (R.P.M) |
dev./dak. |
| REVOLVE |
döndürmek, çevirmek |
| RHEOSTAT |
reosta, direnç |
| RIB |
nervür |
| RIBBED BAR |
nervürlü yuvarlak çubuk |
| RICH ORE |
zengin cevher |
| RIGHT |
sa taraf, doru |
| RIGID |
esnemez, rijit |
| RIMMED STEEL |
kaynar çelik |
| RING |
bilezik, çember |
| RINSING UNIT |
asitle temizlenecek bantların alkali banyosu sonrası su ile temizlenmesi, çalkalama, durulama ünitesi |
| RISER |
dökümlerde çıkıcı, besleyici |
| RISER NECK |
çıkıcı boynu |
| RISER PIPE |
döküm yolluu, (döküm teknii) |
| RISER SLEEVE |
çıkıcı gömlei |
| RISK |
risk |
| RISK ASSESSMENT |
risk analizi |
| RISK EVALUATION |
risk deerlendirmesi |
| RIVET |
perçin |
| ROAD NETWORK |
karayolu şebekesi |
| ROASTING |
kavurma |
| ROBABILITY DISTRIBUTION |
olasılık daılımı |
| ROBABILITY LIMITS |
olasılık limitleri |
| ROBUST |
salam kuvvetli |
| ROCKER |
külbütör, piyano (OTO), pandül, yuva |
| ROCKER ARM |
külbütör kolu |
| ROCKWELL HARDNESS |
çok sert yüzeylerde elmas koni ile yapılan serrtlik ölçümü, rokwell sertlii |
| ROCK DRILL |
kaya delme matkabı |
| ROD |
çubuk piston kolu, yuvarlak çubuk malzeme |
| ROD MILL |
çubuk haddesi |
| ROLL |
merdane, rulo, haddelemek, yuvarlamak |
| ROLLED IN SCALE |
haddeleme hatalarından bir tanesi, malzemeye tufal batması |
| ROLLER |
role, makara, merdane, masura |
| ROLLER BEARING |
masuralı yatak |
| ROLLER BEARING |
roleli yatak, makaralı yatak, rulman masuralı yatak |
| ROLLER BREAST |
yardımcı merdane |
| ROLLER CONVEYOR |
merdaneli konveyör |
| ROLLER ENTRY GUIDE |
makaralı giriş yolluu |
| ROLLER EXIT TWIST GUIDE |
makaralı çıkış çevirici yolluu |
| ROLLER FLATTENING |
rolenin aşınıp düzleşmesi |
| ROLLER HOLDER |
makaralı yolluk kasası çenesi |
| ROLLER LEVELLER |
merdane dorultma tezgahı |
| ROLLER TABLE |
role yolu |
| ROLLER TABLE |
merdaneli masa |
| ROLLER TABLE |
merdaneli masa |
| ROLLER TWISTER GUIDE |
makaralı çevirici yolluk |
| ROLLER TWIST GUIDE |
makaaralı çevirici yolluk |
| ROLLING |
haddeleme |
| ROLLING FACILITIES |
haddehane tesisleri |
| ROLLING LINE |
haddeleme ekseni (paso dizaynında kullanılan bir terim) |
| ROLLING MILL |
haddehane |
| ROLL BARREL |
merdanenin kullanılabilir boyu |
| ROLL CHANGING RIG |
süratlı merdane deiştirebilmek için kullanılan teçhizat, donanım |
| ROLL COOLANT |
merdane soutucu mayi (H) |
| ROLL COOLANT |
merdane soutucu mayi |
| ROLL CRUSHER |
merdane kırıcı |
| ROLL DEFLECTOR |
saptırma merdanesi |
| ROLL FEEDER |
döner tambur besleyici |
| ROLL GRINDER |
merdane rektifiye tezgahı |
| ROLL HOT. COLD TEMPLATE |
sıcak, souk mastar |
| ROLL HOUSING |
merdane taşıyıcı gövde, hadde ayaı |
| ROLL LATHE |
merdane tornası |
| ROLL MALE FEMALE TEMPLATE |
erkek, dişi mastar |
| ROLL PASS DESIGN |
paso dizaynı |
| ROLL PROCESSING ROLL |
ilk hazırlama merdanesi |
| ROLL RAGGING |
merdane yüzeyine çentik (tırnak) açma. Böylece kapma kolaylaşır. |
| ROLL SHOP |
merdane taşlama atelyesi |
| ROLL SPINDLE |
haddehanelerdeki spindil şaft |
| ROLL STAND |
hadde tezgahı |
| ROLL TABLE |
merdane masası |
| ROLL TABLE FEEDER |
döner tabla besleyici |
| ROLL TEMPLATE |
mastar(merdane için) |
| ROLL TURNING SHOP |
tornalama atölyesi |
| ROOD PASS |
haddelemede ilk paso |
| ROOF |
tavan |
| ROOT |
kök, karekök |
| ROOT GAP |
merdaneler arasındaki hava boşluu |
| ROPE |
halat, ip, sapan |
| ROPE WIRE |
halat teli |
| ROTARY |
döner |
| ROTARY CONVERTER |
döner konverter fırın |
| ROTARY COOLER |
döner soutucu |
| ROTARY JOINT |
döner mafsal (akışkan teknii) |
| ROTARY KILN |
döner fırın |
| ROTARY SHEAR |
döner makas |
| ROTATING |
dönen |
| ROTATING HOPPER |
döner silo |
| ROTATION |
dönme |
| ROTOR |
rotor |
| ROUGH |
kaba |
| ROUGHER |
kaba işlem yapan ekipman |
| ROUGHING |
hazırlama |
| ROUGHING MILL |
hazırlama haddesi |
| ROUGHING MILL |
hazırlama haddesi |
| ROUGHING STAND |
hazırlama grubu tezgahı |
| ROUGHING TRAIN |
hazırlama grubu |
| ROUND |
yuvarlak, daire, devir, yuvarlak yapmak |
| ROUND CORNERED SQUARE |
yuvarlak köşeli kare malzemeler (hadde mamulü) |
| ROUTING |
sıralama |
| ROW |
sıra, dizi |
| RUBBER |
lastik |
| RUBBER-WHEELED VEHICLES |
lastik tekerlekli taşıtlar |
| RULER |
cetvel |
| RUN |
işlemek, akmak, çabuk gitmek, koşmak |
| RUNNER |
döküm kanalı, yolluk |
| RUN IN |
giriş |
| RUN OUT |
çıkış |
| RUN OUT TABLE |
çıkış masası |
| RUPTURE |
kırılma, kopma |
| RUST |
pas, paslanmak |
| RUST-RESISTING-COMPOUND |
paslanmayı önleyici bileşikler |
| RUSTING |
paslanan |
| RYN IN TABLE |
giriş masası |
| SACK MILL |
haç şeklinde profiller için özel olarak geliştirilmiş üniversal hadde tezgahı |
| SAFETY STONK LEVEL |
emniyetli stok seviyesi |
| SAFETY VALVE |
emniyetli valfı |
| SAG |
sarkma |
| SALAMANDER |
salamander, yüksek fırın tabanındaki demir kütle |
| SALARY EVALUATION |
ücret deerlendirme |
| SALE |
satmak |
| SALT |
tuz, yemek tuzu |
| SALT BATH |
tuz banyosu |
| SALT WATER |
tuzlu su |
| SAME |
aynı |
| SAMPLE |
numune |
| SAMPLE DIVISION |
numune bölümü |
| SAMPLE FRACTION DEFECTIVE |
kısmi kusurlu numune |
| SAMPLE PREPARATION |
numune hazırlama |
| SAMPLE PROCEDURE |
numune alma yöntemi |
| SAMPLING |
numune almak |
| SAMPLING INSTRUCTION |
örnekleme talimat |
| SAND |
kum, kumlamak, zımparalamak |
| SAND ANGULARITY |
kum köşelii |
| SAND BLASTING |
kum püskürtme |
| SAND HAMMER |
kum dökme tokmaı |
| SAND MIXER |
kum köşelii |
| SAND PAPER |
zımpara kaıdı |
| SAND PREPARATION |
kum hazırlama |
| SAND RECLAMATION |
kum geri kazanma |
| SAND SLINGER |
kum slingeri (savurucu) |
| SANITARY SERVICE |
salık servisi |
| SATURATE |
iyice emdirmek, doyurmak |
| SATURATED |
doymuş (KIM) |
| SATURATED STEAM |
doymuş buhar |
| SATURATION |
doyum |
| SAW |
testere |
| SAW BLADE |
testere azı |
| SCAB |
kabuk, sıvı metal, kalıba dökülürken kalıbın katılaşarak okside olması neticesinde ingot üzerinde hasıl olan arızalar |
| SCAFFOLD |
yapı iskelesi, iskelesi kurmak |
| SCAFFOLDING |
fırının içindeki yumuşamış şarjın fırının cidarına yapışıp kabuklaşması (YF) karın kısmının üstünde oluşan kalın birikintiler; iskele |
| SCALE |
tufal |
| SCALE |
kantar, ölçek, mikyas |
| SCALE BREAKER |
tufal kırıcı |
| SCALE CAR |
kantar arabası (YF) |
| SCALE PIT |
tufal kuyusu |
| SCALE REMOVAL |
tufalsızlaştırma |
| SCALPER |
ilk elek |
| SCANNING |
algılama |
| SCARFER |
yüzey temizleme cihazı |
| SCARFING |
yarı maul çeliin-blum, slab yüzündeki arızaların oksijen şaloması ile düzeltilip giderilmesi |
| SCARFING |
yüzey temizleme, malzemenin yüzeyinin temizlenmesi |
| SCATTER |
serpilme |
| SCHEDULE |
program, çalışma şeması |
| SCHERBIUS SYSTEM |
hadde alternatif akım motorlarında hız kontrolü salayan sistem |
| SCHOEN MILL |
vagon bandaj tekerlei imali için özel geliştirilmiş bir hadde tezgahı |
| SCOPE |
kapsam |
| SCOPE OF WORK |
çalışma safhası, faaliyet sahası, işin kapsamı |
| SCORE |
işaret koymak, çizmek |
| SCRAP |
hurda, kırpıntı |
| SCRAP BALLER |
hurda balyalama makinası |
| SCRAP CONTAMINANT |
hurda içindeki zararlı elemanlar |
| SCRAP CUTTER |
hurda makinası |
| SCRAP PALTFORM |
hurda sahanlıı |
| SCRAP YARD |
hurda sahası |
| SCRATCHES |
haddeleme hatası, malzeme yüzeyinde harici cisimlerin yaptıı izler, zincir, role, yolluk v.s izleri |
| SCREEN |
elek |
| SCREENING |
eleme |
| SCREENING BAND |
eleme bandı |
| SCREENING INSPECTION |
eleme muayenesi |
| SCREENING PLANT |
eleme tesisi |
| SCREW |
vida, vidalamak |
| SCREWDOWN |
vidalama (haddede) |
| SCREWDOWN POSITION REGULATOR |
vidalama ayar sistemi |
| SCREW DRIVER |
tornavida |
| SCREW GEAR |
merdaneleri indirip kaldıran tertibat (H) |
| SCREW UP MECHANISM |
vidalama tertibatı |
| SCRUB |
temizlemek |
| SCRUBBER |
yıkama kulesi (TM) gaz temizleyici |
| SEA |
deniz |
| SEAL |
mühür, damga, conta, keçe |
| SEAL FITS |
conta yuvası |
| SEAL RING |
ya keçesi |
| SEAM |
blumların yüzlerindeki uzunlamasına veya yanlamasına çeşitli sebeplerle meydana gelen çatlaklar |
| SEAM |
dikiş (boru) |
| SEAMLESS PIPE |
dikişşiz boru |
| SEAM WELDING |
kontinü kaynak, dikiş kaynak |
| SEA WATER |
deniz suyu |
| SEA WATER DISTILLATING PLANT |
deniz suyu arıtma tesisi |
| SEA WATER DISTRIBUTING PIPING |
deniz suyu saıtımı, boru sistemi |
| SEA WATER PUMPING STATION |
deniz suyu popmalama istasyonu |
| SECOND |
ikinci, saniye |
| SECONDDARY |
ikincil |
| SECTIONS |
profiller |
| SECURE |
emniyet |
| SEE |
görmek |
| SEGREGATION |
ayrışma. çelik içinde yabancı maddelerin yer yer toplanması |
| SELECTOR |
seçici, ayırıcı |
| SELECTOR SWITCH |
selektör anahtarı |
| SELF |
kendi kendine |
| SELF FLUX |
kendinden curuf yapıcı |
| SELF FLUXING SINTER |
katkı maddeleri kendi içinde bulunduran sinter |
| SELF HARDENING STEEL |
kendinden sertleşebilen çelik |
| SELF REGULATION |
kendi kendine dengeleme |
| SELF VENTILATED MOTOR |
kendi kendini soutabilen motor |
| SELL |
satmak |
| SELLER |
satıcı, bayi, mütahit |
| SELSYN |
küçük senkronize motor (EL) |
| SEMI |
yarım, tamamlanmamış |
| SEMI AUTOMATIC OPERATION |
yarı otomatik işlem |
| SEMI CIRCLE |
yarım daire |
| SEMI KILLED STEEL |
yarı ölü çelik. (Normal çelik) yarı sönük çelik |
| SEMI PRODUCT |
yarı manuel |
| SENDZIMIR MILS |
bir çok destek merdaneleri ile donatılmış özel souk haddeleme sistemi |
| SEPARATE |
ayırmak |
| SEPTUM VALVE |
ayırıcı vana |
| SEQUENCE |
haddeleme paso sistemi |
| SEQUENTIAL SAMPLING PLAN |
ardışık örnekleme planı |
| SEQUENTIAL TEST |
ardışık deney |
| SERIAL |
seri halinde |
| SERIAL NUMBER |
seri numarası |
| SERRATED |
tırtıllı, dişli |
| SERVICE |
hizmet, bakım yapmak (oto) (makina) |
| SERVICEABLE |
işe yarar, dayanıklı |
| SERVICE TIME |
hizmet süresi |
| SET |
yerleştirmek, koymak, takım |
| SETTLE |
oturtmak, tespit etmek, çöktürtmek, dorultmak |
| SETTLING |
tortu çöktürmek, tersip |
| SETTLING BASIN |
çöktürme havuzu |
| SET POINT |
önceden tespit edilmiş olan deer, ayarlama deer |
| SEVEN |
yedi |
| SEVENTEEN |
onyedi |
| SEWER |
laım, kanalizasyon pislii |
| SHAFT |
şaft, mil, dingil, maden kuyusu |
| SHAFTING |
şaft teribatı |
| SHAFT BEARING |
şaft yataı |
| SHAKE |
çalkalamak |
| SHAKE OUT |
kalıp bozma (dökümde) (sarsıtılı elek şeklinde özel kalıp bozma makinası) |
| SHALE |
şist |
| SHALE BRICK |
sıst tula |
| SHALE BRICK |
şist tula |
| SHANK |
şaft ucu |
| SHAPE |
biçim, şekil, kalıp, şekil vermek, biçime koymak |
| SHAPING |
şekillendirmek |
| SHARP |
keskin |
| SHATTER TEST |
parçalanma deneyi |
| SHEAR |
makas |
| SHEARING LINE |
kesme hattı |
| SHEAR BLADE |
makas bıçaı |
| SHEAR GAUGE |
makas baskısı |
| SHEAR STRENGTH |
kesme mukavemeti |
| SHEAVE |
disk |
| SHED |
saçma, dökmek, akıtmak, sundurma, kulube |
| SHEET |
saç, cidar, kabuk, bina iskeleti |
| SHELL |
kabuk, zırh |
| SHELL MOULDING |
kabuk döküm |
| SHERARDIZING |
çelik yüzeyini çinko tozu ile kaplayıp düzeltmek |
| SHIELD |
paravana, koruyucu perde, zırh |
| SHIFT |
vardiya |
| SHIM |
şim, ayar pulu, boş yerleri doldurmak için konulan parça |
| SHIPPING SAMPLE |
sevkiyat numunesi |
| SHIP UNLOADING OPERATION |
gemi boşaltmak |
| SHOCK-COOLING |
ani soutma |
| SHOP |
atelye |
| SHOP DRAWING |
imalat resmi |
| SHORTAGE |
azlık, eksiklik |
| SHORTNESS |
kırılganlık, çatlama temayülü, yırtılma |
| SHOT |
çelik kumu, saçma |
| SHOT BLAST |
saçma püskürtme, kumlama, çelik kumu püskürtme |
| SHOT BLASTING |
saçma püskürterek yüzey temizlemek |
| SHOULDER |
merdanenin yanak kısmı |
| SHOWN |
gösterilmiş |
| SHRINKAGE |
kısalma, büzülme, çekme |
| SHRINKAGE CAVITY |
lünker, büzülme boşluu |
| SHUNT |
şönt, paralel balama, tali direnç (EL) |
| SHUNT MOTOR |
şant motor |
| SHUNT WOUND |
şant-müvazi sargılı motor |
| SHUTTLE |
mekik |
| SHUT DOWN |
durmak, işi tatil etmek |
| SICAK MUKAVEMET STRENGTH |
sıcak mukavemet |
| SIDE |
yan |
| SIDE DROP TABLE |
yana çekilir masa (H) |
| SIDE GUARD |
yan korkuluk, yan mastar |
| SIDE GUIDE |
yan yolluk |
| SIDE RISER |
yan besleyici |
| SIDE SHEAR |
kenar kesme makası (malzemenin) |
| SIDE TIRIMMING LINE |
kenar düzeltme |
| SIDE TRIMMER |
yan kırpma |
| SIEVE |
elek, elemek |
| SIEVE ANALYSIS |
elek analizi |
| SIGN |
işaret, imza, levha |
| SIGNIFICANCE |
önem, anlamlılık |
| SILAL |
korozyona mukavim özel bir çelikalaşımı |
| SILICA BRICK |
silika tula |
| SILICON |
silisyum |
| SIMPLE |
basit, kolay |
| SIMPLE RANDOM SAMPLE |
basit rastgele numune |
| SIMULATION |
benzetme |
| SIMULTANEITY FACTOR |
aynı zamanda olmak faktörü |
| SIMULTANEOUS MOTION |
aynı anda yapılan hareketler |
| SINGLE |
tek, yegane |
| SINGLE SAMPLING |
tek örnekleme |
| SINK |
havşa açmak |
| SINK ROLL |
dalgıç merdane |
| SINSIBLE HEAT |
ısınma ısısı |
| SINTER |
sinter |
| SINTERED MAGNESITE |
sinter manezit |
| SINTERING BAD |
sinter yataı, sinter bandındaki yatak |
| SINTER CRUSHER |
sinter kırıcı |
| SINTER MACHINE |
sinter makinası |
| SITE |
yer, mevki, saha, şantiye |
| SIX |
altı (sayı) |
| SIXTEEN |
onaltı |
| SIZE |
ebat, büyüklük |
| SIZING |
boyutlandırma |
| SIZING PLANT |
tane iriliine göre eleyen tesis |
| SKELP |
boru bandı (H) |
| SKID MARK |
kızak izi |
| SKID PIPE |
kızak borusu (itmeli tip fırınlarda malzemenin konduu su soutmalı borular) |
| SKIMMER |
cilt, deri, post |
| SKIN HARDNESS |
üst tabakanın sertlii |
| SKIP |
götürücü kovası, skip, şarj arabası |
| SKIP BRIDGE |
yüksek fırın şarj arabasının üzerinde yürüdüü çelik konstrüksiyon |
| SKIP CAR |
skip arabası (yüksek fırın şarj ararbası) |
| SKIP CUTTING |
skal kesme |
| SKIP HOIST |
skip vinci, şarj yolu vinci (YF) |
| SKIP HOIST |
skip vinci (YF) |
| SKIP LOT SAMPLING PLAN |
parti atlama örnekleme planı |
| SKIP PIT |
skıp arabası çukuru arabanın yükleme durumunda içine girdii çukur yer |
| SKULL |
demir akıtma deliinin iç tarafında teşekkül eden ve erimiş demirin akmasına mani olan katılaşmış demir (YF) skal |
| SLAB |
slab |
| SLAB CONDITIONING |
slab yüzey temizleme |
| SLAB PILER |
slab istif makinası |
| SLACK CABLE |
gevşek, sarkık kablo |
| SLAG |
curuf |
| SLAG DAME |
sifon curuf tutucu, curuf barajı |
| SLAG DUMP (SLAG REMOVING) |
curufu gidermek,almak |
| SLAG FLUSHING |
curufu fırından akıtmak, almak |
| SLAG GRANULATION |
curuf granulasyon |
| SLAG LADLE |
curuf potası |
| SLAG NOTCH |
curuf akıtma delii |
| SLAG PANCAKE |
mzel numune kabında şekillenmiş yassı curuf numunesi |
| SLAG SKINNING |
curuf sıyırma |
| SLAKED LIME |
sönmüş kireç |
| SLED |
kızak, kaydırma sistemi |
| SLEEPER |
travers |
| SLEEVE |
kavrama, debriyaj |
| SLIDE |
kaymak |
| SLIDE GATE |
sürgülü kapak |
| SLIDE RULE |
sürgülü hesap cetveli |
| SLING |
askı, sapan |
| SLIP |
fırının içindeki ham maddelerin bir kısmının skışıp kalması ve altlarındaki kısım aşaı indikten sonra ani olarak çökmesi (YF) kayma, gecikme |
| SLIPPERY |
kaygan |
| SLIP JOINT |
kaygan mafsal |
| SLIP ON |
üzerine geçen (boruculuk teknii) |
| SLIP UNIVERSAL |
kaygan mafsal, geçme mafsal |
| SLIT |
dilmek, yarmak, yarık |
| SLITTER |
dilme tezgahı |
| SLITTING LINE |
dilimleme hattı (yassı hadde mamullerinin uzunlamasına kesildii yer) |
| SLITTING SHEAR |
dilme makası |
| SLIVERS |
haddeleme hatalarından biri, çapaın yırtılıp akması, çapak yırtılması |
| SLOT |
yarık |
| SLOTTED |
yarılmış |
| SLOTTED HEX NUT |
taçlı somun |
| SLUDGE |
çamurlu birikinti |
| SLURRY |
tufallı su, çamurlu su, ince çamur |
| SLURRY PUMP |
tufallı su pompası, çamur pompası |
| SLURRY PUMP |
tufallı su pompası, çamur pompası |
| SMALL BELL |
küçük çan. (Yüksek fırının küçükçanı) |
| SMELT |
ergitme |
| SMOOTH |
düzgün |
| SMUDGE |
asitle temizlemede yüksek karbonlu malzeme yüzeyinde karbon çökelmesi isli görüntü |
| SNORKEL |
ark fırını tavanına monte edilen pis gaz toplama sistemi |
| SNORT VALVE |
fırının içindeki tazyii azaltmaya yarayan, sobaya gelen souk hava borusu üzerindeki valf (YF) Blöf Valfı |
| SNUB |
durdurma, küt, kalkık |
| SNUB PULLEY |
gerdirme makarası |
| SOAKING PIT |
tav çukuru (H) |
| SOCIETY OF AUTOMOTIVE ENGINEERS |
amerikan otomotiv mühendisleri kurumu |
| SOCKET |
duy |
| SOCKET HEAD |
altı köşe, oluklu baş (civata için) |
| SOCKET WELD |
soket kaynak |
| SOCKET WRENCH |
lokma anahtar |
| SODA ASH |
soda külü (kükürt tasfiyesi için) |
| SOFT |
yumuşak |
| SOIL BEARING CHARACTERISTICS |
taşıyıcı zemin özellikleri |
| SOLDER |
lehim (yapıştırıcı madde lehimlemek) |
| SOLDERING |
lehimleme |
| SOLE-FLUE |
taban kanalı |
| SOLENOID |
solenoid, sarmal (EL) |
| SOLENOID SWITCH |
manyetik anahtar (EL) |
| SOLE PLATE |
selet, taban plakası |
| SOLID |
katı (cisim) |
| SOLIDIFICATION |
katılaşma |
| SOLIDIFICATION RANGE |
katılaşma aralıı |
| SOLIDIFICATION SHRINKAGE |
katılaşma sonucu büzülme |
| SOLIDUS |
faz diyagramlarında tam katı faz ile (sıvı+katı) karışımı fazı ayıran çizgi |
| SOLID MATERIAL |
katı malzeme |
| SOLUBILITY |
eriyebilme |
| SOLUBLE |
eriyen, çözünen |
| SOLVENT |
çözücü |
| SOOT BLOWER |
pis duman üfleme fanı |
| SOUND |
ses gürültü salam kusursuz iyi |
| SOUNDING |
sondaj, derinliini yoklamak |
| SOUND CASTING |
salam döküm |
| SOURCE |
kaynak |
| SOUR GAS |
kükürtlü tabi gaz |
| SOUTH |
güney |
| SOW |
pik dökme giden umumiyolluk |
| SPACE |
aralık boşluk uzay |
| SPACED |
aralıklı |
| SPACER |
ara bulucu ara parcası |
| SPALL |
parcalanmak kabarıp dökülmek |
| SPALLING |
yapışma pulpul dökülme kavlama |
| SPAN |
açıklık köprü açıklıı uzanmak gerilmek |
| SPANNER |
azı açık anahtar |
| SPANNER BOX |
bijon anahtarı |
| SPARE PART |
yedek parça |
| SPARE TIME |
boş vakit |
| SPARING |
idareli |
| SPARK PLUG |
buji (OTO) |
| SPARK TEST |
kıvılcım deneyi, çeliin zımpara taşına tutulmasıyla meydana gelen kıvılcım tipine göre çeliin evsafının pratik tayini |
| SPECIFIC |
hususi, özgül, muayyen, kati, izafi |
| SPECIFICATION |
şartname, teferruatlı tarif, özellik |
| SPECIFIC GAS VOLUME |
spestik gaz hacmı |
| SPECIFIC GRAVITY |
özgül aırlık |
| SPECIFIC HEAT |
özgül ısı |
| SPECIFIC WEIGHT |
özgül aırlık |
| SPECIFY |
tayin etmek, belirtmek |
| SPECIMEN |
temsili numune |
| SPEED |
hız sürat |
| SPEEDOMETER |
hız göstergesi |
| SPEED CONTROL |
hız kontrolu |
| SPEED GOVERNOR |
hız ayarlayıcı |
| SPELTER |
erimiş çinko banyosu |
| SPHERE |
küre |
| SPHERICAL |
küresel |
| SPHERICAL BEARING |
küre yatak |
| SPHERODIZING |
küreselleştirme. (çelik ve pik içindeki karbonun küresel hale getirilmesi) |
| SPIEGEL IRON |
aynalı pik. (mangan ve silisi yüksek pik demir) |
| SPINDLE |
pinyon şaft |
| SPINDLE |
mil, dingil |
| SPINDLE PROOF MOTOR |
su sızdırmaz motor |
| SPINDLE SHAFT |
spindel şaft |
| SPINE |
kama, kama yuvası, zıvana |
| SPIRAL |
spiral |
| SPLICE WELD |
uçları üst üste bindirip kaynatmak |
| SPONGE IRON |
sünger demir |
| SPOTRACE |
oturan yüzeyin temizlenmesi |
| SPOT SAMPLE |
spot numune; mikro numune; punta numune |
| SPOT WELDING |
puanta kaynaı |
| SPOUT |
döküm yolluu |
| SPRAY |
püskürtmek, serpmek |
| SPREAD |
yayılma, genişleme |
| SPRING |
yay, zemberek, menba, kaynak |
| SPROCKET WHEEL |
zincir dişlisi |
| SPRUE |
dökümde besleyici, döküman akıtıldıı besleme borusu |
| SPUN PIPE |
santrifuj döküm boru |
| SPUR GEAR |
düz dişli, alın dişlisi |
| SQUARE |
kare, dik açılı |
| SQUARES |
dörtköşe çubuklar |
| SQUARE METER |
metre kare (alan birimi) |
| SQUARE PASS |
kare paso |
| SQUEEZING |
sıkıştırma, ezme |
| SQUIRREL-CAGE MOTOR |
sincap kafesli motor |
| SQUIRREL CAGE MOTOR |
sincap kafesli motor |
| STABILITY |
salamlık, kararlılık |
| STABLE SYSTEM |
karalı, stabil sistem |
| STACKER |
malzeme stok sahasında düzgün istif yapıcı makine |
| STACK FLUE |
baca kanalı |
| STACK GAS |
baca gazı |
| STAFF |
memur, subay |
| STAGE |
kademe |
| STAIN |
leke, pas |
| STAINLESS STEEL |
paslanmaz çelik |
| STAIR |
basamak, kademe, merdiven |
| STAMPING |
markalamak |
| STAMPING MACHINE |
damgalama makinesi |
| STAND |
tezgah, sehpa, kaide, mesnet |
| STAND-BY REDUNDANCY |
hazır fazlalık |
| STAND-BY SERVICE |
yedekleme servisi |
| STANDARD |
standart |
| STANDARD DEVIATION |
standart sapma |
| STANDARD ERROR |
standart hata |
| STAND BY |
hazır durumunda, yedek |
| STAND CAR |
stend arabası |
| STAND PIPE |
gaz yükselme borusu |
| START |
başlama, işlemeye başlama, işlemek çalıştırmak |
| STARTER |
starter, marş, marş motoru (OTO) |
| STARTING |
başlamak harekete geçirmek |
| STAR CONNECTION |
yıldız balantı (elektrikli balantı) |
| STATEMENT OF FACT |
olay cetveli, olay çizelgesi |
| STATISTIC |
istatistik |
| STATISTICAL QUALITY CONTROL |
istatistiki kalite kontrol |
| STATOR |
stator |
| STEADY |
sabit, sallanmaz, deişiklik göstermez |
| STEAM |
buhar |
| STEAM BOILER |
buhar kazanı |
| STEAM EJECTOR |
buhar enjektörü |
| STEAM PIPE |
buhar borusu |
| STEAM PRESSURE |
buhar basıncı |
| STECKELMILL |
dörtlü, özel, souk haddeleme tezgahı |
| STEEL |
çelik |
| STEEL BATH |
çelik banyosu |
| STEEL COLUMN |
çelik kolon |
| STEEL ENCASED BRICK |
saç muhafazalı tula |
| STEEL GRADE |
çeliin tipi, evsafı |
| STEEL LADLE |
çelik potası |
| STEEL MAKING |
çelik imali |
| STEEL MAKING PLANT |
çelikhane |
| STEEL MESH |
hasır çelik |
| STEEL PLANT (STEEL WORKS) |
çelikhane |
| STEEL SCRAP |
çelik hurdası |
| STEEL SHELL |
çelik zırh |
| STEEL STRUCTURE |
çelik yapı, konstraksiyon |
| STEEL STRUCTURE |
çelik kontsrüksiyon |
| STEEL WORK |
çelik konstrüksiyon souk demir işi |
| STEEL WORKS |
çelik tesisleri |
| STEERING |
sevk etmek, idare etmek, istikamet vermek |
| STEERING COLUMN |
direksiyon mili (OTO) |
| STEERING GEAR |
direksiyon dişlisi (OTO) |
| STEERING KNUCLE |
dingil başı, ön tekerlek mafsalı (OTO) |
| STEERING WHEEL |
direksiyon simidi (OTO) |
| STEFO BAR |
çelik çubuk |
| STEP-DOWN TRANSFORMER |
düşürücü transformatör |
| STEP-UP TRANSFORMER |
yükseltici transformatör |
| STICK |
çubuk, yapışmak |
| STICK-TEST |
kontrol çubuu |
| STIR |
karıştırmak, çalkalanmak |
| STIRRING |
karıştırma |
| STITCH |
puanta; teel (kaynak dikiş için) |
| STITCHER |
kontünü, bant temizleme ve kalaylama hattında birleştirme ekleme cihazı |
| STOCK |
yımak, doldurmak, stok, hisse senedi |
| STOCKHOLDER |
hissedar, aksiyoner |
| STOCKING CAPACITY |
stok kapasitesi |
| STOCKPILE |
stoklama, istif etmek, yımak |
| STOCK HOUSE |
depo |
| STOCK LEVEL MEASURING DEVICE |
stok seviyesi ölçme aleti |
| STOCK LINE |
şarj seviyesi (YF) |
| STOCK YARD |
stok sahası |
| STONE |
taş |
| STOOL |
altlık, taban plakası (ingot altlıı) |
| STOP |
durdurmak, destek (H) |
| STOPPER |
durdurucu, tapa, tıkaç |
| STOPPER BRICK |
tapa (tıkaç) tulası |
| STOPPER FURNACE |
stoper fırını |
| STOPPER HEAD |
stoper kafa tulası |
| STOPPER ROD |
stoper mili |
| STOPPER ROD SLEEVES |
stoper mili tulası |
| STORAGE |
depolama |
| STORAGE LIFE |
depolama ömrü |
| STORAGE TANK |
depolama tankı |
| STORE HOUSE |
ambar, depo |
| STOVE (COWPER) |
soba, yüksek fırın sobası |
| STOVE DOME |
soba kubbesi |
| STOVE GAS MAIN |
yüksek fırın sobası ana gaz borusu |
| STOVE LINING |
soba kaplaması |
| STOVE STACK |
soba bacası |
| STOVE WALL |
soba duvarı |
| STRADDLE CARRIER |
bir nevi forklift. Bacakları arasında malzemeyi taşıyan özel bir araç (özel maniplasyonlar için) |
| STRAIGHT |
doru, düz |
| STRAIGHTEN |
düz tıpa |
| STRAIGHTENER |
dorultucu |
| STRAIGHT BRICK |
normal tula, dört köşe tula |
| STRAIGHT DOWELL |
düz tıpa |
| STRAINER |
süzgeç |
| STRAIN (STREESS) |
çekme, germe, gerilme, sünme |
| STRAND |
kenar, yalı kenarı, halatın bir kolu |
| STRAND PASS |
liderden önceki paso (forlider) |
| STRATIFICATION |
tabakalama |
| STRATIFIED SAMPLE |
tabakalı numune |
| STREESS |
gerilim |
| STRENGTH |
güç, kuvvet, sertlik, mukavemet |
| STRESS RELIEVING |
gerilim gidermesi |
| STRETCH |
germek, uzatmak, gerilmek |
| STRETCHER |
gerdirici |
| STRETCH LEVELLER |
gerdirecek dorultma tezgahı |
| STRIP |
band, şerit, soymak, çıkartmak, sökmek |
| STRIPPER |
sıyırıcı, ingotları kalıptan çıkarmakta kullanılan özel vinç (H) |
| STRIPPER CRANE |
sıyırma vinci |
| STRIPPER PLATFORM |
sıyırma yolluu |
| STRIPPING |
sıyırma, ingotun özel bir vinçle kalıptan çıkarılması (H) |
| STROKE |
strok, darbe, vuruş |
| STRONG |
salam, kuvvetli, kalın |
| STRUCTURAL |
bina veya inşaata ait yapısal |
| STRUCTURAL SECTIONS |
profiller |
| STRUCTURAL STEEL |
yapı çelii |
| STRUCTURE |
yapı,bina, inşaat |
| STUB |
basık |
| STUD |
saplama (civata) |
| STUFF |
doldurmak, tıkamak |
| STUFFING BOX |
salmastra kutusu |
| SUBMARINE LADLE |
torpido potası (özel çelik potası) |
| SUBMERGED-ARC WELDING |
daldırma ark kaynaı (tozaltı kaynaı) |
| SUBSTANCE |
madde |
| SUB (BOTTOM) |
taban, alt, tali |
| SUB GROUP |
alt grup |
| SUB STATION |
alt istasyon, indirici trafo merkezi |
| SUCCESSIVE |
ardışık peşpeşe gelen |
| SUCTION |
aspirasyon, emiş |
| SUDDEN FAILURE |
ani bozulma |
| SUIT |
denk getirmek |
| SULHUR |
kükürt |
| SULL COATING |
souk çekilmiş çelik çubukların kireç kaymaı ile kaplanması |
| SULPHURIC ACID |
sülfirik asit |
| SUMP |
havuz, birikinti çukuru, ya haznesi (makina) |
| SUMP PUMP |
kuyu pompası, çukur pompası |
| SUMP PUMP |
kuyu pompası, çukur pompası |
| SUPERHEATED STEAM |
kızgın buhar |
| SUPERHEATER |
kızdırıcı |
| SUPERHEATING |
aşırı ısıtma |
| SUPERLUXED |
üstün curuf yapıcılı |
| SUPERVISOR |
nezaretçi |
| SUPPLIER EVALUATION |
müteahhit deerlendirmesi |
| SUPPLY |
temin etmek, ikmal etmek, besleme, akım kaynaı, ikame |
| SUPPLY SYSTEM |
besleme sistemi |
| SUPPORT |
destek, mesnet, yatak, kaide |
| SUPPORTING |
destekleme, destekleyici |
| SUPPORTING ARM |
istinat kolu |
| SUPPORT PLATE |
mesnet plakası, kiriş levhası |
| SUPPRESSED |
engellenmiş, bastırılmış |
| SURFACE |
yüzey |
| SURFACE CRACK |
yüzey çatlaı |
| SURFACE FINISH |
yüzey temizlii |
| SURGE |
ani yükselme, kabarma, cereyan salınımı |
| SURGE CONDITION |
dalgalanma şartları |
| SUSPEND |
asmak, askıya almak |
| SUSPENDED |
asılı |
| SUSPENDED SOLID |
asılı madde |
| SUSPENSION |
asma, suspansiyon |
| SUSPENSION BRIDGE |
asma köprü |
| SWABBING |
serpme boyama |
| SWAGING |
kalıpta dövmek, baskıyla şekil vermek |
| SWELL |
şişmek, kabarmak, şişkinlik |
| SWING |
sallanmak, bir mihver etrafında dönme, salıncak |
| SWING CHECK VALVE |
tevzi tablosu, anahtar tablosu, telefon santralı |
| SWING LEFT/RIGHT |
dönmeyi durdurma |
| SWING LOCK |
sola/saa dönmek |
| SWING SNUB |
dönmeyi durdurma |
| SWITCHCABINET |
şalter dolabı (EL) |
| SWIVEL |
dönmek, fırdöndü |
| SYMBOL |
sembol |
| SYNCHRONIZING DEVICE |
senkronizasyon aleti |
| SYNCHRONOUS MOTOR |
senkron motor |
| SYNCHRONUS |
senkron |
| SYSTEMATIC SAMPLE |
sistematik numune |
| TABLE |
masa, cetvel, çizelge |
| TABLE DRIVE |
masa tahrik mekanizması |
| TABLE GIRDER |
masanın iki yanındaki çelik çerçeve |
| TACHOMETER |
takometre, devir ölçer, hız ölçer |
| TACKLE |
takım, alet, cihaz |
| TAG |
etiket |
| TAIL |
kuyruk |
| TAIL STOCK |
torna puntası |
| TALLOW |
pasa, (maden filizi ayrolduktan sonra geri kalan artık) |
| TALLY |
çetele |
| TANDEM |
birbiri arkasına dizilmiş seri halinde ardışık |
| TANDEM MILL |
ardışık hadde (H) |
| TANK |
depo |
| TAP |
bir hattan başka bir tel bala-yarak ceryan almak, kol (EL) musluk, diş açmakta kullanılan klavuz, öküm almak |
| TAP-TO-TAP-TIME |
dökümden döküme geçen süre |
| TAPE |
şerit, band,teyp |
| TAPER |
uca doru incelme, klavuzla diş açmak; konik vida kılavuzu |
| TAPERED |
konik |
| TAPE INSULATING TAPE |
izoleband |
| TAPPED |
diş çekilmiş |
| TAPPING |
fırını açmak, erimiş demir veya curufu akıtmak (YF), şerile sarmak; kılavuz salmak |
| TAPPING SPOUT |
çelik yolluu |
| TAP HOLE |
döküm alma delii |
| TAP HOLE DRILL |
yüksek fırında maden deliini açmada kullanılan makina |
| TAP OFF |
kollara ayrılmak (EL) |
| TAP SWITCH |
kademe anahtarı (EL) |
| TAR |
katran |
| TARGET |
hedef, amaç |
| TAR DECANTING |
katranın dekantasyonu (tortusunu ayırmak üzere aktarmak, boşaltmak) |
| TEAM |
takım, ekip, çalışma gurubu |
| TEEMING |
döküm, kalıplara döküm yapılması |
| TEEMING LADLE |
döküm potası |
| TEEMING PLATFORM |
döküm platformu |
| TEES |
döküm platformu |
| TEETH |
dişler |
| TEMPER |
temper, tavlamak |
| TEMPERATURE |
sıcaklık |
| TEMPERATURE DROP |
sıcaklık azalması |
| TEMPERATURE RISE |
sıcaklık artışı |
| TEMPERING |
temperleme, gerilim giderme tavı, menevişleme (çelik A1 in altında-ki bir sıcaklıkta uygun bir süre tutuluyor.) |
| TEMPER MILL |
temper haddesi |
| TEMPER MILL |
temper haddesi, ütüleme haddesi |
| TEMPLATE |
kalıp, model, şablon |
| TEMPORARY |
geçici, muvakkat |
| TEMPORARY FACILITIES |
geçici tesisler |
| TEN |
on |
| TENDER |
teklif |
| TENSILE |
gerilmeye ait |
| TENSILE STRENGTH |
gerilme direnci, çekme mukavemeti |
| TENSILE TEST |
çekme testi |
| TENSION |
germe, gerilme, gerilim, voltaj |
| TENSION BRIDLE |
gerdirme donanımı |
| TENSION REEL |
gerdirmw makarası |
| TENSIYON REEL |
gerdirme makarası |
| TERMINAL |
uç, balantı, termınal |
| TERMINAL POST |
balantı yeri (EL) |
| TEST |
test, deneme, tecrübe |
| TEST CONE |
deney mahrutu |
| TEST DATA |
deney verileri |
| TEST PIECE |
deney parçası |
| TEST ROD |
iskandil çubuu, deney çubuu |
| TEST SAMPLE |
deney numunesi |
| TEST SPECIMEN |
deney numunesi |
| TEST STICK |
deney çubuu |
| TEST UNIT |
deney birimi |
| THEORY |
kuram teori |
| THERMACOUPLE |
ısıl çift, sıcaklık ölçme aleti, termokupel, termoelement |
| THERMAL EFFICIEMCY |
termik verim |
| THERMAL EXPANSION |
ısıl genleşme |
| THERMAL POWER STATION |
termik kuvvet santralı |
| THERMITE WELDING |
demirci kaynaı, alumınotermik kaynak |
| THESE |
bunlar |
| THICK |
kalın |
| THICKEN |
kalınlaştırmak, koyulaştırmak, kıvamlamak |
| THICKENER |
kıvamlayıcı, kalınlaştırıcı |
| THICKNESS |
kalınlık, sıkılık |
| THIN |
ince |
| THIS |
bu |
| THREAD |
vida dişi, diş açmak |
| THREADS AND COUPLINGS |
vida ve kaplinler (boruculuk) |
| THREE |
üç |
| THREE-HIGH MILL |
trio hadde, üçlü hadde |
| THROAT |
fırının üst kısmı (YF) boaz |
| THROTTLE |
kısma, kısma borusu |
| THROUGHPUT |
üretim |
| THROUGH (THRU) |
tamamıyla, boydan boya |
| THRUST |
eksenel (baskı) |
| THRUST BEARING |
eksenel yatak, dip yataı |
| THUMBSCREW |
kelebek başlı civata veya somun |
| TIE |
ba, rabıta,balamak, raptetmek, demiryolu traversi |
| TIE-ROD |
direksiyon rotu (OTO), balama çubuu |
| TIGHT |
sızdırmaz |
| TIGHTEN |
sıkıştırmak, sabitleştirmek |
| TIGHTENED INSPECTION |
sıkı muayene |
| TILT |
tumba, haddelenen malzemeyi çevirme |
| TILTING-DISK CHECK VALVE |
meyilli kelebek valf |
| TILTING FURNACE |
devirme tertibatlı fırın |
| TIMBER |
kereste, aaç |
| TIME |
zaman, vakit, müddet, zaman ölçmek ayar etmek |
| TIMER |
zaman ayarlayıcı, zaman ölçüsü |
| TIME CONSTANT |
zaman sabitesi |
| TIME INTERVAL |
zaman aralıı |
| TIME STUDY |
zaman etüdü |
| TIMING |
zamanlama |
| TIN |
kalay (Sn) |
| TINNING |
kalaylamak |
| TINNING LINE |
kalaylama hattı |
| TIN COATING |
kalay kaplama |
| TIN PLATE |
teneke |
| TIN THICKNESS |
kalay kaplama kalınlıı |
| TIP |
uç, burun, tepe, yana yatmak |
| TIRE |
tekerlek, tekerlek lastii, dış lastik |
| TIRE INFLATION |
lastik şişirme |
| TO |
kadar, için, … mek,…mak, ….e, ….a |
| TOGETHER |
birlikte |
| TOGGLE |
mafsallı kol, dirsek |
| TOLERANCE |
tolerans |
| TONGS |
kıskaç, maşa |
| TONGUE |
matris (hadde merdanelerinde matrsi) |
| TONNAGE CHART |
üretim raporu |
| TOOL |
alet, takım |
| TOOL STEEL |
takım çelii |
| TOOTH |
diş |
| TOP |
üst, başlık |
| TOP EQUIPMENT |
yüksek fırın tepe kısmındaki teçhizat |
| TOP OF BEAM |
profil demirin üstü |
| TOP PRESSURE |
yüksek fırının en üst seviyesindeki basınç; tepe basıncı |
| TOP RISER |
üst çıkıcı (dökümcülükte) |
| TOP ROLL |
üst merdane |
| TOP SPEED |
azami hız |
| TOP ZONE |
üst bölge (sürekli döküm teknii) |
| TORCH |
üfleç, hamlaç |
| TORCH CUTTING |
alevle kesme |
| TORPEDO CAR |
sıvı demir taşıyan özel torpido potası |
| TORQUE |
dönme momenti |
| TORSION |
burma, bükme |
| TOTALLY-ENCLOSED MOTOR |
tam kapalı motor |
| TOTAL FREE TIME |
toplam serbest zaman |
| TOUGH |
sünek |
| TOUGHNESS |
malzemede tokluk özellii |
| TOW |
çekmek, yedee alıp çekmek |
| TRACE |
eser miktarda |
| TRACEBILITY |
izlenebilirlik |
| TRACK |
demiryolu rayları |
| TRACK TIME |
ingot dökümünden tav çukurunda tavlanmasına kadar geçen toplam süre |
| TRADE |
ticaret, meslek |
| TRADE UNION |
ticaret birlii; sendika |
| TRAILER |
treyler |
| TRAIN OF STANDS |
tezgahların bulunduu hat |
| TRAMP ALLOYS |
çelik hurdasındaki bilinmeyen ve istenmeyen alaşım elemanları |
| TRAM RAIL |
tramvay rayı |
| TRANSDUCER |
iletim sistemi |
| TRANSFER |
aktarma, nakletme, geçirme |
| TRANSFER CAR |
transfer arabası |
| TRANSFER CASE |
kardan muhafazası |
| TRANSFER CHAIN |
transfer zinciri |
| TRANSFIRMER |
transformatör |
| TRANSFORMATION |
dönüşüm |
| TRANSFORMATION POINT |
dönüşüm noktası |
| TRANSFORMATION RANGE |
dönüşüm aralıı |
| TRANSIENT |
geçiş |
| TRANSITION POINT |
faz deiştirme sıcaklıı |
| TRANSLATION |
tercüme |
| TRANSLUCENT |
yarı şeffaf |
| TRANSMISSION |
aktarma, nakil, şanzıman |
| TRANSMISSION LINE |
nakil hattı |
| TRANSMITTER |
iletici |
| TRANSPARENT |
şeffaf |
| TRANSPORT |
nakletmek, taşımak |
| TRANSPORTATION |
nakliye, taşıma |
| TRANSVERSE |
enine, çapraz |
| TRAP |
kapan, tuzak |
| TRAVEL |
hareket, seyahat |
| TRAVELLING CRANE |
gezer vinç |
| TRAVERSE |
yan, bir yandan öbür yana geçmek |
| TRAY |
tepsi, tabla |
| TREATED WATER |
tasfiye edilmiş su |
| TRIANGLE |
üçgen |
| TRIGGER |
tetik |
| TRIGONAL |
üç köşeli |
| TRIMMER |
kırpma, kırpıcı |
| TRIPPER |
bantlı araba (götürücü teknii) |
| TROLLEY |
vinç köprüsünün arabası |
| TROLLEY CRANE |
araca bindirilmiş vinç |
| TRUCK |
kamyon |
| TRUE PROCESS AVERAGE |
gerçek işlem ortalaması |
| TRUMPET |
yolluk, ingot kalıplarını dipten doldurmakta kullanılan ateş tulası kaplanmış borular |
| TRUNNEL HEAD |
eski tip kok fırınlarının tepesindeki şarj delii |
| TUBE |
boru |
| TUBE BUNDLE |
boru paketi |
| TUBING |
boru, borulama |
| TUKON HARDNESS |
çok ince veya kenar parçaların setlik ölçümü için laboratuar deneyi |
| TUMBLER |
dökme işlerini veya çivi v.s yi temizlemeye mahsus döner varil |
| TUMBLING |
dönmek, yuvarlamak, takla atmak |
| TUMBLING BARREL |
döküm işlerini veya paslanmamış çivi v.s yi temizlemeye mahsus döner varil |
| TUNDISH |
tandiş (kontinü döküm giriş potası) |
| TUNGSTEN |
tungsten (volfram) |
| TUP |
presin ezme yapan kafa kısmı |
| TURBINE BLADES |
türbin kanatları |
| TURBINE GENERATOR |
turbo alternator |
| TURBO BLOWER |
körük, hava fanı |
| TURN |
dönme, çevrilme, torna tezgahında şekil verme, dönüş, devir, sıra |
| TURNBUCKLE |
tandör; fırdöndü germe aleti |
| TURNBUCKLE BARREL |
tandör somunu |
| TURNED |
torna edilmiş |
| TURNER |
tornacı |
| TURNING |
çevirme, döndürme, tornalama |
| TURNOVER |
altüst olma, tersine dönme; işlem miktarı, mal devri |
| TURNTABLE |
döner tabla |
| TURRET |
döner kule (sürekli döküm tekniinde) taret |
| TURRET LATHE |
relover torna, döner başlıklı torna |
| TUYERE |
tuyer (YF) hava üfleme delii |
| TUYERE STOCK |
tüyer başı (YF) |
| TWELVE |
oniki |
| TWENTY |
yirmi |
| TWIN DRIVE |
ikiz tahrik kumanda sistemi |
| TWIST |
çevirme, dönme, burulma |
| TWO-HIGH MILL |
düo hadde (ikili hadde) |
| TWO-POSITION ACTION CONTROL |
açık veya tam kapalı şekilde iki alternatifi olan kumanda sistemi |
| TWO-SLAG OPERATION |
iki curuf alınan tasfiye metodu |
| TYPE APPROVAL |
tip onayı |
| TYPE TEST |
tip testi |
| TYPICAL |
tipik, çeşit |
| U-ING PRESS |
U tipi pres |
| ULTRASONIC INSPECTION |
ultrasonik muayene |
| UNBRANDED |
markalanmamış |
| UNCOILER |
bobin boşaltıcı, bobin açıcı (H) |
| UNCROPPED COILS |
belli bir ölçüde kesilmemiş durumdaki kangal malzeme |
| UNDER |
altında, yetersiz, eksik |
| UNDER DROUGHT |
alt ezme, haddeleme esnasında malzemenin havaya doru şahlanması (alt merdane büyük olduundan) |
| UNDER FILLS |
haddelemede kesitin tam olmayışı |
| UNDER GROUND CABLE |
yer altı kablosu |
| UNDER GROUND MINING |
kapalı ocak maden işletmesi |
| UNDER SIZE |
elek altı |
| UNDETECTED FAILURE TIME |
farkedilemeyen bozukluk süresi |
| UNDULATED |
ondüleli, dalgalı, kıvrımlı |
| UNEQUAL ANGLE |
çeşitkenar köşebent |
| UNEVEN |
düz ve düzgün olmayan, müsavi olmayan |
| UNFILLED CORNESR |
haddeleme hatası sonucu köşeleri dolmamış malzeme |
| UNIFIED |
Birleşik Amerikan Standardı |
| UNIFIED NATIONAL COARSE |
kaba diş Amerikan vidası |
| UNIFIED NATIONAL FINE |
ince diş amerikan vidası |
| UNIFORM |
tekdüze, bir örnek |
| UNIFORMITY |
yeknesaklık |
| UNIT |
birim |
| UNITEMPER MILL |
yassı mamul temper haddesi |
| UNIT OF PRODUCT |
mamul birimi |
| UNIVERSAL |
üniversal, her işe elverişli, evrensel |
| UNIVERSAL JOINT |
üniversal mafsal |
| UNIVERSAL MILL |
ünıversal hadde tezgahı; bu tezgahlarda hem yatay (genellikle ikili, çok az üçlü) hem dikey merdaneler mevcut |
| UNIVERSAL PLIERS |
kerpeten |
| UNIVERSE |
evren, kainat |
| UNLESS |
eer ki |
| UNLESS NOTED |
aksi belirtilmemeiş ise |
| UNLOAD |
yük boşaltmak, tahliye etmek |
| UNLOADING |
boşaltma |
| UNLOADING FLOWRATE |
yük boşaltma kapasitesi |
| UNLOADING WHARF |
yük boşaltma rıhtımı |
| UNOCCUPPIED TIME |
boş zaman |
| UNSCREW |
vida gevşetmek, vida çıkarmak, laçka etmek |
| UNSTABLE SYSTEM |
kararsız sistem |
| UP |
yukarı |
| UPCUT SHEAR |
giyotin makas |
| UPDATE |
güncelleştirmek |
| UPDATED |
güncel |
| UPPER CONTROL LIMIT |
üst kontrol sınırı |
| UPSETTING |
devirmek, alt üst etmek |
| UPSTREAM |
akıntıya karşı |
| UPTAKES |
yüksek fırının tepesine doru yükselen dört adet gaz borusu |
| UPWARDS |
yukarı doru |
| UP COILER |
bobini dik duruma getiren tertibat (H) kangal sarıcı |
| UP TIME |
çalışma koşullarında bulunma zamanı |
| UP TO DATE |
bugüne kadar |
| USE |
kullanma, fayda temin etme |
| USED |
kullanılmış, eskimiş |
| USEFULNESS |
fayda, kullanışlılık |
| USEFUL LIFE |
faydalı ömür |
| UTILITIES |
yardımcı servisler |
| UTILIZATION |
kullanma, faydalanma, istifade etme |
| V-BELT |
V kayışı |
| V-GROOVE |
V kanalı |
| VACUUM |
vakum, havasız boşluk |
| VALUE |
deer |
| VALVE |
valf, subap, vana |
| VARIABLE |
deişken |
| VARIANCE |
deişkenlik |
| VARIATE |
rastgele deişken |
| VARIATE |
V kayışı |
| VELOCITY |
sürat, hız |
| VENDOR |
satıcı |
| VENDOR APPRAISAL |
satıcı deerlendirmesi |
| VENDOR INSPECTION |
satıcı muayenesi |
| VENDOR RATING |
satıcı deerlendirmesi |
| VENT |
hava alma yeri |
| VENTILATING |
havalandırma |
| VENTILATING EQUIPMENT |
havalandırma tertibatı |
| VENTILATING FAN |
vantilatör |
| VENTILATING ROOM |
havalandırma bölümü |
| VENTILATOR |
vantilatör |
| VENTURI PIPE |
mayilerin akma miktarını ölçmekte kullanılan bir alet, uçaklarda aletleri çalıştırmak için tazyikli hava temin eden tertibat, venturi |
| VERIFY |
tahkik etmek, tetkik etmek, dorulama |
| VERTICAL |
düşey, dikey |
| VERTICAL STAND |
dik hadde tezgahı |
| VIBRATE |
titremek, titreştirmek |
| VIBRATING CHUTE |
titreşimli şut |
| VIBRATING FEEDER |
titreşimli besleyici |
| VIBRATING SCREEN |
titreşimli elek, sarsıntılı elek |
| VIBRATION |
titreşim |
| VIBRATOR |
vibratör |
| VICKERS HARDNESS TEST |
vikers sertlik deneyi (delici kısım piramit) |
| VIEW ROOM INSPECTION |
oda muayenesi |
| VISCOSITY |
viskozite |
| VISCOSITY |
cam haline getirme, camlaştırma |
| VISUALIZER |
optik gösterge |
| VISUAL INSPECTION |
gözle muayene |
| VITRIFIED |
camlaştırılmış |
| VOID |
iptal |
| VOLATILE |
uçucu |
| VOLATILE CONTENT |
uçucu miktarı |
| VOLTAGE |
voltaj |
| VOLUME |
hacım |
| VOLUME OF BLAST |
yüksek fırın havasının miktarı |
| WAGES |
ücretler |
| WALKING BEAM FURNACE |
yürüyen tabanlı fırın |
| WALKWAY |
küçük, dar geçit; yürüme yolu |
| WALL THICKNESS |
duvar kalınlıı |
| WAREHOUSE |
ambar, depo |
| WARNING LIMITS |
ikaz sınırları |
| WARP |
erilmek, çarpılmak |
| WARPAGE |
erilme, çarpılma, deformasyon |
| WASH |
yıkama |
| WASHBURN CORE |
kolayca çıkarılabilir özel maça |
| WASHER |
yıkayıcı (TM) pul, rondela |
| WASTE |
israf, işe yaramaz, çürük |
| WASTE GAS |
atık gaz |
| WASTE GAS ANALYSIS |
baca gazı analizi |
| WASTE HEAT BOILER |
baca gazları ile çalıştırılan buhar kazanı |
| WASTE OIL |
atık ya |
| WATER |
su sulamak |
| WATER COLUMN |
su sütunu (basınç birimi) |
| WATER COOLER |
su soutucu |
| WATER COOLING |
su ile soutma |
| WATER COOLING PLANT |
su soutma tesisi |
| WATER GLASS |
cam suyu |
| WATER LEVEL |
su seviyesi |
| WATER MAINS |
su şebekesi |
| WATER PRESSURE |
su basıncı |
| WATER PROOF |
su geçirmez |
| WATER PUMP |
su pompası |
| WATER REPELLANT |
üzerinde su tutmaz, su defedici |
| WATER SOURCES |
su kaynaı, memba |
| WATER TIGHT |
su sızdırmaz |
| WATER TOWER |
su kulesi |
| WATER TREATEMENT |
su tesfiyesi |
| WATTMETER |
vatmetre |
| WAVE |
dalga |
| WEAR |
giyinmek, aşınmak, yıpranmak |
| WEAR-OUT FAILURE |
aşınma bozulması |
| WEARING PART |
aşınma parçası |
| WEARING PLATE |
aşınma plakası |
| WEATHER PROOF MOTOR |
kötü hava şartlarına karşı muhafazalı motor |
| WEB |
profilin gövde kısmı (sac) |
| WEDGE |
kama, takoz |
| WEDGE-BRICK |
sıkıştırma tulası |
| WEIGH-BRIDGE |
kantar |
| WEIGHING |
tartma, aırlıını ölçme |
| WEIGHT |
aırlık, yük |
| WEIR |
savak, bend |
| WELD |
kaynak yapmak, kaynatmak (imalat teknii) |
| WELDABILITY |
kaynak kabiliyeti |
| WELDING |
kaynak, kaynatma (imalat teknii) |
| WELDING BAR |
kaynak çubuu |
| WELDING ELECTRODE |
kaynak elektrodu |
| WELDING FLUX |
kaynak tozu |
| WELDING MACHINE |
kaynak makinesi |
| WELDING NECK |
kaynak boyunlu (flanş) |
| WELDING ROD |
kaynak elektrodu |
| WELD BEAD |
kaynak dikişi hattı |
| WELL |
kuyu, kaynak |
| WELL BLASTING |
laım atmak |
| WENSTROM MILL |
yassı mamuller için özel olarak geliştirilmiş hadde tezgahı |
| WEST |
batı |
| WET |
ıslak, nemli |
| WET ANALYSIS |
yaş analiz (KIM) |
| WET DRAWING |
normal souk tel çekmeyi müteakip malzemeyi bakır veya kalayla kaplama |
| WHARF |
kok rampası (KOK F.), iskele |
| WHEEL |
tekerlek, çark, taşlama çarkı |
| WHITE |
beyaz |
| WHITE GLOWING |
beyaz derecede kızarma, akkor |
| WHITE HEAT |
akkor |
| WHITE LEAD |
üstübeç |
| WHITE LEAD |
üstübeç |
| WHITE LEAD |
üstübeç |
| WHITE METAL |
kaymalı yataklar için babit alaşımı beyaz metal |
| WICKET (PEEP HOLE) |
sıemens-martın fırın kapılarındaki gözetme delii |
| WIDE |
geniş |
| WIDE FLANCE |
geniş flanşlı-I-profili |
| WIDTH |
vinç, bocurgat |
| WIND |
sarmak, döndürmek, çevirmek, rüzgar, yel |
| WIND BOX |
emiş kasası |
| WIND BOX TEMPERATURE |
emiş kasası sıcaklıı |
| WIND MAIN |
emiş alanı |
| WIRE |
tel, kablo, telle balamak |
| WIRED |
tel ile balanmış |
| WIRE BRUSHING |
tel fırça ile fırçalamak |
| WIRE DRAWING |
tel çekme |
| WIRE DRAWING DIE |
tel çekme için lokma, mühre |
| WIRE ROD |
filmaşin, kangal |
| WIRE ROPE |
tel halat |
| WITH |
ile |
| WITHSTAND |
dayanmak, mukavemet etmek, karşı koymak |
| WOBLER |
merdanenin kaplin balantı yeri istavroz |
| WOOD |
ahşap, tahta, odunu |
| WOOD FLOUR |
odun talaşı |
| WORK |
iş, çalışma, faaliyet |
| WORKABILITY |
işleyebilme kabiliyeti |
| WORKING CONDITIONS |
çalışma şartları |
| WORKING POINT |
çalışma noktası |
| WORKING ROLL |
çalışan, bizzat ezme yapan merdane |
| WORKING VOLUME |
faydalı hacım |
| WORKMANSHIP |
işçilik |
| WORKS |
tesisler |
| WORKSHOP |
atelye |
| WORK BRICK |
tula ısı |
| WORK LOADING |
iş yükleme |
| WORK MANAGEMENT |
iş idaresi |
| WORK MEASUREMENT |
iş ölçmesi |
| WORK ROLL |
işleyen merdane, ezici merdane, iş merdanesi (H) |
| WORK ROLL |
işleyen merdane, iş merdanesi |
| WORK SAMPLING |
faaliyet örneklemesi |
| WORK SITE |
çalışma yeri, iş yeri, şantiye |
| WORK STUDY |
iş etüdü |
| WORM GEAR |
nihayetsiz dişli, sonsuz vida dişli düzeni |
| WRINKLE |
buruşuk, kırışık |
| WRONG |
yanlış |
| WROUGHT IRON |
dövülebilir, dövülmüş demir |
| X-RAY |
x ışını, radyografi |
| X-RAY INSPECTION |
x ışını ile muayene |
| XPM |
ütülenmiş saç (temper haddesinden geçirilmiş saç malzeme) |
| Y. CONNECTION |
yıldız balantı sistemi (elektrikte) |
| YARD |
saha, stok yeri |
| YARD LEVEL |
saha seviyesi |
| YIELD |
verim |
| YIELDING |
ürün, mahsul |
| YIELD POINT |
akma noktası (malzemenin elastiklik sınırının sonu) |
| ZEES |
Z profilleri |
| ZERO |
sıfır |
| ZERO ADJUSTMENT |
sıfır ayarı |
| ZERO BIAS |
sıfır polarma, kontrol ızgarası ile katot arasında potonsiyel farkı olmaması hali (EL) |
| ZERO ERROR |
sıfır noktasının sapması |
| ZERO SATTING |
sıfır pozisyonu, sıfır ayarı |
| ZINC |
çinko (Zn) |
| ZONE |
kısım, bölge, zon |
